Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Adriatischen Rosemund
x.
Ein verhängnüs träkt mich fort/
o däm ungemänschten Tihre!
daß ich disen ädlen ohrt/
ach! o schmärz! o leid! verlühre:
aber was! es muß so sein/
mein gemüht zwüngt helfenbein.
xi.
Weich- und weiblich-sein gezihmt
einer Jungfer und den Weibern;
aber dehr sich mänlich rühmt/
muß nicht kläben an den leibern/
di nahch ehr und ruhm nicht gähn/
und im schwachchen Volke stähn.
xii.
Sol ich dan so fuhr und führ
bei der aller-lihbsten ligen/
und nicht kommen führ di tuhr/
jah mich gleichsam knächtisch bugen?
ach! das wül mihr gahr nicht ein;
ich kan nicht guht weibisch sein.
xiii.
Bin ich gleich nicht was ich bin/
sol ich gleich di gunst verluhren/
doch behalt' ich meinen sün/
lahsse mich kein schmäuchlen rühren:
schöhnheit hält mich ganz nicht auf/
zugend gäht doch ihren lauf.
xiv. Eh-
Der Adriatiſchen Roſemund
x.
Ein verhaͤngnuͤs traͤkt mich fort/
o daͤm ungemaͤnſchten Tihre!
daß ich diſen aͤdlen ohrt/
ach! o ſchmaͤrz! o leid! verluͤhre:
aber was! es muß ſo ſein/
mein gemuͤht zwuͤngt helfenbein.
xi.
Weich- und weiblich-ſein gezihmt
einer Jungfer und den Weibern;
aber dehr ſich maͤnlich ruͤhmt/
muß nicht klaͤben an den leibern/
di nahch ehr und ruhm nicht gaͤhn/
und im ſchwachchen Volke ſtaͤhn.
xii.
Sol ich dan ſo fůhr und fuͤhr
bei der aller-lihbſten ligen/
und nicht kommen fuͤhr di tůhr/
jah mich gleichſam knaͤchtiſch bůgen?
ach! das wuͤl mihr gahr nicht ein;
ich kan nicht guht weibiſch ſein.
xiii.
Bin ich gleich nicht was ich bin/
ſol ich gleich di gunſt verlůhren/
doch behalt’ ich meinen ſuͤn/
lahſſe mich kein ſchmaͤuchlen ruͤhren:
ſchoͤhnheit haͤlt mich ganz nicht auf/
zugend gaͤht doch ihren lauf.
xiv. Eh-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0046" n="30"/>
            <fw place="top" type="header">Der Adriati&#x017F;chen Ro&#x017F;emund</fw><lb/>
            <lg n="10">
              <head> <hi rendition="#c">x.</hi> </head><lb/>
              <l>Ein verha&#x0364;ngnu&#x0364;s tra&#x0364;kt mich fort/</l><lb/>
              <l>o da&#x0364;m ungema&#x0364;n&#x017F;chten Tihre!</l><lb/>
              <l>daß ich di&#x017F;en a&#x0364;dlen ohrt/</l><lb/>
              <l>ach! o &#x017F;chma&#x0364;rz! o leid! verlu&#x0364;hre:</l><lb/>
              <l>aber was! es muß &#x017F;o &#x017F;ein/</l><lb/>
              <l>mein gemu&#x0364;ht zwu&#x0364;ngt helfenbein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <head> <hi rendition="#c">xi.</hi> </head><lb/>
              <l>Weich- und weiblich-&#x017F;ein gezihmt</l><lb/>
              <l>einer Jungfer und den Weibern;</l><lb/>
              <l>aber dehr &#x017F;ich ma&#x0364;nlich ru&#x0364;hmt/</l><lb/>
              <l>muß nicht kla&#x0364;ben an den leibern/</l><lb/>
              <l>di nahch ehr und ruhm nicht ga&#x0364;hn/</l><lb/>
              <l>und im &#x017F;chwachchen Volke &#x017F;ta&#x0364;hn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="12">
              <head> <hi rendition="#c">xii.</hi> </head><lb/>
              <l>Sol ich dan &#x017F;o f&#x016F;hr und fu&#x0364;hr</l><lb/>
              <l>bei der aller-lihb&#x017F;ten ligen/</l><lb/>
              <l>und nicht kommen fu&#x0364;hr di t&#x016F;hr/</l><lb/>
              <l>jah mich gleich&#x017F;am kna&#x0364;chti&#x017F;ch b&#x016F;gen?</l><lb/>
              <l>ach! das wu&#x0364;l mihr gahr nicht ein;</l><lb/>
              <l>ich kan nicht guht weibi&#x017F;ch &#x017F;ein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="13">
              <head> <hi rendition="#c">xiii.</hi> </head><lb/>
              <l>Bin ich gleich nicht was ich bin/</l><lb/>
              <l>&#x017F;ol ich gleich di gun&#x017F;t verl&#x016F;hren/</l><lb/>
              <l>doch behalt&#x2019; ich meinen &#x017F;u&#x0364;n/</l><lb/>
              <l>lah&#x017F;&#x017F;e mich kein &#x017F;chma&#x0364;uchlen ru&#x0364;hren:</l><lb/>
              <l>&#x017F;cho&#x0364;hnheit ha&#x0364;lt mich ganz nicht auf/</l><lb/>
              <l>zugend ga&#x0364;ht doch ihren lauf.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">xiv. Eh-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[30/0046] Der Adriatiſchen Roſemund x. Ein verhaͤngnuͤs traͤkt mich fort/ o daͤm ungemaͤnſchten Tihre! daß ich diſen aͤdlen ohrt/ ach! o ſchmaͤrz! o leid! verluͤhre: aber was! es muß ſo ſein/ mein gemuͤht zwuͤngt helfenbein. xi. Weich- und weiblich-ſein gezihmt einer Jungfer und den Weibern; aber dehr ſich maͤnlich ruͤhmt/ muß nicht klaͤben an den leibern/ di nahch ehr und ruhm nicht gaͤhn/ und im ſchwachchen Volke ſtaͤhn. xii. Sol ich dan ſo fůhr und fuͤhr bei der aller-lihbſten ligen/ und nicht kommen fuͤhr di tůhr/ jah mich gleichſam knaͤchtiſch bůgen? ach! das wuͤl mihr gahr nicht ein; ich kan nicht guht weibiſch ſein. xiii. Bin ich gleich nicht was ich bin/ ſol ich gleich di gunſt verlůhren/ doch behalt’ ich meinen ſuͤn/ lahſſe mich kein ſchmaͤuchlen ruͤhren: ſchoͤhnheit haͤlt mich ganz nicht auf/ zugend gaͤht doch ihren lauf. xiv. Eh-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/46
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/46>, abgerufen am 23.11.2024.