Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ehrstes Buhch.

si kont' überal/ wo si nuhr suhchte/ nichts fünden/ das
ihn möchte verdächtig machchen; doch gleichwohl
wolte si däs schreibens/ welches si nuhn noch ein-
mahl zu suchen hinunter in den garten ging/ nicht
vergässen.

Si suhcht' eine guhte weile dahrnahch/ und als si
es ändlich im Wasser-graben ligen sahe/ so stihg si
eilend und ganz erfräuet hinunter/ und trihb es
mit einem Jndischen Rohrstabe/ welchen si äben zu
dähm ände mit sich genommen hatte/ nahch dem
rande zu/ daß si es erreichen konte. Si trüknet' es
wider bei der Sonnen; aber di dinte wahr durch
di angezogene feuchtigkeit so sehr zerflossen/ daß
man di schrift kaum läsen konte: gleichwohl schlos
si es unter di andern mit ein/ und verwahrt' es so
eigendlich/ damit si sich jah nicht färner verbräch-
chen möchte.

Es gingen zwe oder drei tage fohrbei/ ehe si sich
zur antwort entschlühssen konte/ und in diser zeit
hatte si wohl so vihl tausendterlei einfälle/ ja so vihl
als zeitblikke dahrinnen waren/ daß es unmühglich
wäre/ si alle zu erzählen. Bald wolte si sich/ der
Wält ganz ab zu stärben/ in den heiligen stand
begäben/ und in einem Jungfer-zwünger ihr Läben
schlühssen; bald wahrd si sünnes ein gelühbde zu
tuhn/ daß si sich nimmermehr verehligen wolte; änd-
lich entschlos si sich das schähffer-läben zu erwäh-
len/ damit si/ im fal ihr Markhold durch seine kurz-
künftige wider-kunst seine unschuld bezeugen wür-
de/ einen solchen stand (welches si in den fohrigen
beiden nicht tuhn könte) wider verlahssen/ und ihm
durch ihren abfal jah keinen fuhg und uhrsachche zu
seinem verdärben gäben möchte.

Als si nuhn disen schluß bei ihr befästiget hatte/
und nuhnmehr ein leichtes sommerkleid/ von schähl-
oder stärbe-blauen zerhauenem atlas/ m[i]t einem ro-
se-farben seidenem futter/ wi di Schähfferinnen zu

tra-

B 7

ehrſtes Buhch.

ſi kont’ uͤberal/ wo ſi nuhr ſuhchte/ nichts fünden/ das
ihn moͤchte verdaͤchtig machchen; doch gleichwohl
wolte ſi daͤs ſchreibens/ welches ſi nuhn noch ein-
mahl zu ſuchen hinunter in den garten ging/ nicht
vergaͤſſen.

Si ſuhcht’ eine guhte weile dahrnahch/ und als ſi
es aͤndlich im Waſſer-graben ligen ſahe/ ſo ſtihg ſi
eilend und ganz erfraͤuet hinunter/ und trihb es
mit einem Jndiſchen Rohrſtabe/ welchen ſi aͤben zu
daͤhm aͤnde mit ſich genommen hatte/ nahch dem
rande zu/ daß ſi es erꝛeichen konte. Si truͤknet’ es
wider bei der Sonnen; aber di dinte wahr durch
di angezogene feuchtigkeit ſo ſehr zerfloſſen/ daß
man di ſchrift kaum laͤſen konte: gleichwohl ſchlos
ſi es unter di andern mit ein/ und verwahrt’ es ſo
eigendlich/ damit ſi ſich jah nicht faͤrner verbraͤch-
chen moͤchte.

Es gingen zwe oder drei tage fohrbei/ ehe ſi ſich
zur antwort entſchluͤhſſen konte/ und in diſer zeit
hatte ſi wohl ſo vihl tauſendterlei einfaͤlle/ ja ſo vihl
als zeitblikke dahrinnen waren/ daß es unmuͤhglich
waͤre/ ſi alle zu erzaͤhlen. Bald wolte ſi ſich/ der
Waͤlt ganz ab zu ſtaͤrben/ in den heiligen ſtand
begaͤben/ und in einem Jungfer-zwuͤnger ihr Laͤben
ſchluͤhſſen; bald wahrd ſi ſuͤnnes ein geluͤhbde zu
tuhn/ daß ſi ſich nim̃ermehr verehligen wolte; aͤnd-
lich entſchlos ſi ſich das ſchaͤhffer-laͤben zu erwaͤh-
len/ damit ſi/ im fal ihr Markhold durch ſeine kurz-
kuͤnftige wider-kunſt ſeine unſchuld bezeugen wuͤr-
de/ einen ſolchen ſtand (welches ſi in den fohrigen
beiden nicht tuhn koͤnte) wider verlahſſen/ und ihm
durch ihren abfal jah keinen fuhg und uhrſachche zu
ſeinem verdaͤrben gaͤben moͤchte.

Als ſi nuhn diſen ſchluß bei ihr befaͤſtiget hatte/
und nuhnmehr ein leichtes ſommerkleid/ von ſchaͤhl-
oder ſtaͤrbe-blauen zerhauenem atlas/ m[i]t einem ro-
ſe-farben ſeidenem futter/ wi di Schaͤhfferinnen zu

tra-

B 7

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <p><pb facs="#f0053" n="37"/><fw place="top" type="header">ehr&#x017F;tes Buhch.</fw><lb/>
&#x017F;i kont&#x2019; u&#x0364;beral/ wo &#x017F;i nuhr &#x017F;uhchte/ nichts fünden/ das<lb/>
ihn mo&#x0364;chte verda&#x0364;chtig machchen; doch gleichwohl<lb/>
wolte &#x017F;i da&#x0364;s &#x017F;chreibens/ welches &#x017F;i nuhn noch ein-<lb/>
mahl zu &#x017F;uchen hinunter in den garten ging/ nicht<lb/>
verga&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Si &#x017F;uhcht&#x2019; eine guhte weile dahrnahch/ und als &#x017F;i<lb/>
es a&#x0364;ndlich im Wa&#x017F;&#x017F;er-graben ligen &#x017F;ahe/ &#x017F;o &#x017F;tihg &#x017F;i<lb/>
eilend und ganz erfra&#x0364;uet hinunter/ und trihb es<lb/>
mit einem Jndi&#x017F;chen Rohr&#x017F;tabe/ welchen &#x017F;i a&#x0364;ben zu<lb/>
da&#x0364;hm a&#x0364;nde mit &#x017F;ich genommen hatte/ nahch dem<lb/>
rande zu/ daß &#x017F;i es er&#xA75B;eichen konte. Si tru&#x0364;knet&#x2019; es<lb/>
wider bei der Sonnen; aber di dinte wahr durch<lb/>
di angezogene feuchtigkeit &#x017F;o &#x017F;ehr zerflo&#x017F;&#x017F;en/ daß<lb/>
man di &#x017F;chrift kaum la&#x0364;&#x017F;en konte: gleichwohl &#x017F;chlos<lb/>
&#x017F;i es unter di andern mit ein/ und verwahrt&#x2019; es &#x017F;o<lb/>
eigendlich/ damit &#x017F;i &#x017F;ich jah nicht fa&#x0364;rner verbra&#x0364;ch-<lb/>
chen mo&#x0364;chte.</p><lb/>
          <p>Es gingen zwe oder drei tage fohrbei/ ehe &#x017F;i &#x017F;ich<lb/>
zur antwort ent&#x017F;chlu&#x0364;h&#x017F;&#x017F;en konte/ und in di&#x017F;er zeit<lb/>
hatte &#x017F;i wohl &#x017F;o vihl tau&#x017F;endterlei einfa&#x0364;lle/ ja &#x017F;o vihl<lb/>
als zeitblikke dahrinnen waren/ daß es unmu&#x0364;hglich<lb/>
wa&#x0364;re/ &#x017F;i alle zu erza&#x0364;hlen. Bald wolte &#x017F;i &#x017F;ich/ der<lb/>
Wa&#x0364;lt ganz ab zu &#x017F;ta&#x0364;rben/ in den heiligen &#x017F;tand<lb/>
bega&#x0364;ben/ und in einem Jungfer-zwu&#x0364;nger ihr La&#x0364;ben<lb/>
&#x017F;chlu&#x0364;h&#x017F;&#x017F;en; bald wahrd &#x017F;i &#x017F;u&#x0364;nnes ein gelu&#x0364;hbde zu<lb/>
tuhn/ daß &#x017F;i &#x017F;ich nim&#x0303;ermehr verehligen wolte; a&#x0364;nd-<lb/>
lich ent&#x017F;chlos &#x017F;i &#x017F;ich das &#x017F;cha&#x0364;hffer-la&#x0364;ben zu erwa&#x0364;h-<lb/>
len/ damit &#x017F;i/ im fal ihr Markhold durch &#x017F;eine kurz-<lb/>
ku&#x0364;nftige wider-kun&#x017F;t &#x017F;eine un&#x017F;chuld bezeugen wu&#x0364;r-<lb/>
de/ einen &#x017F;olchen &#x017F;tand (welches &#x017F;i in den fohrigen<lb/>
beiden nicht tuhn ko&#x0364;nte) wider verlah&#x017F;&#x017F;en/ und ihm<lb/>
durch ihren abfal jah keinen fuhg und uhr&#x017F;achche zu<lb/>
&#x017F;einem verda&#x0364;rben ga&#x0364;ben mo&#x0364;chte.</p><lb/>
          <p>Als &#x017F;i nuhn di&#x017F;en &#x017F;chluß bei ihr befa&#x0364;&#x017F;tiget hatte/<lb/>
und nuhnmehr ein leichtes &#x017F;ommerkleid/ von &#x017F;cha&#x0364;hl-<lb/>
oder &#x017F;ta&#x0364;rbe-blauen zerhauenem atlas/ m<supplied>i</supplied>t einem ro-<lb/>
&#x017F;e-farben &#x017F;eidenem futter/ wi di Scha&#x0364;hfferinnen zu<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 7</fw><fw place="bottom" type="catch">tra-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[37/0053] ehrſtes Buhch. ſi kont’ uͤberal/ wo ſi nuhr ſuhchte/ nichts fünden/ das ihn moͤchte verdaͤchtig machchen; doch gleichwohl wolte ſi daͤs ſchreibens/ welches ſi nuhn noch ein- mahl zu ſuchen hinunter in den garten ging/ nicht vergaͤſſen. Si ſuhcht’ eine guhte weile dahrnahch/ und als ſi es aͤndlich im Waſſer-graben ligen ſahe/ ſo ſtihg ſi eilend und ganz erfraͤuet hinunter/ und trihb es mit einem Jndiſchen Rohrſtabe/ welchen ſi aͤben zu daͤhm aͤnde mit ſich genommen hatte/ nahch dem rande zu/ daß ſi es erꝛeichen konte. Si truͤknet’ es wider bei der Sonnen; aber di dinte wahr durch di angezogene feuchtigkeit ſo ſehr zerfloſſen/ daß man di ſchrift kaum laͤſen konte: gleichwohl ſchlos ſi es unter di andern mit ein/ und verwahrt’ es ſo eigendlich/ damit ſi ſich jah nicht faͤrner verbraͤch- chen moͤchte. Es gingen zwe oder drei tage fohrbei/ ehe ſi ſich zur antwort entſchluͤhſſen konte/ und in diſer zeit hatte ſi wohl ſo vihl tauſendterlei einfaͤlle/ ja ſo vihl als zeitblikke dahrinnen waren/ daß es unmuͤhglich waͤre/ ſi alle zu erzaͤhlen. Bald wolte ſi ſich/ der Waͤlt ganz ab zu ſtaͤrben/ in den heiligen ſtand begaͤben/ und in einem Jungfer-zwuͤnger ihr Laͤben ſchluͤhſſen; bald wahrd ſi ſuͤnnes ein geluͤhbde zu tuhn/ daß ſi ſich nim̃ermehr verehligen wolte; aͤnd- lich entſchlos ſi ſich das ſchaͤhffer-laͤben zu erwaͤh- len/ damit ſi/ im fal ihr Markhold durch ſeine kurz- kuͤnftige wider-kunſt ſeine unſchuld bezeugen wuͤr- de/ einen ſolchen ſtand (welches ſi in den fohrigen beiden nicht tuhn koͤnte) wider verlahſſen/ und ihm durch ihren abfal jah keinen fuhg und uhrſachche zu ſeinem verdaͤrben gaͤben moͤchte. Als ſi nuhn diſen ſchluß bei ihr befaͤſtiget hatte/ und nuhnmehr ein leichtes ſommerkleid/ von ſchaͤhl- oder ſtaͤrbe-blauen zerhauenem atlas/ mit einem ro- ſe-farben ſeidenem futter/ wi di Schaͤhfferinnen zu tra- B 7

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/53
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/53>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.