Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ehrstes Buhch.
einen/ ich weus nicht wi weit/ zu sich lokken solte:
jah man konte si nihmahls ohne verzükkung an-
schauen/ sonderlich wan si di flinkernden augen
mit halb-zitterlichen blikken auf einen zuwarf: da-
hähr ich dan einsmahls dise reimen in ihrem Ge-
träuen Schähffer lägte.

Zwölfling.
Halt/ libe Rosemund/ di Libes-reizerinnen/
di liben augen wäg/ sonst schmachten mei-
ne sunnen
fohr ihrer libes-gluht/ di Lihb-reiz ange-
zundt/
und di Libinne nährt/ du bliz- und stär-
nen-kind.
Ei liber! so es dihr belihblich ist/ mein Lä-
ben/
so halt mit lihblen in; ich bin dihr jah er-
gäben/
Jch bin jah dich alein zu liben auser-
kohrn/
wi du zu liben nuhr so lihblich bist ge-
bohrn.
Lahs aber dehn nicht nahch zu liben/ dehr
dich libet/
dehr sich aus libe Dihr/ o Lihbste/ ganz
ergibet;
und lahs mich/ trautes Lihb/ dein lihbster
Lihbling sein/
dan dich erhöb' ich/ lib' ich/ lob' ich nuhr
alein.
Sol-
D 4

ehrſtes Buhch.
einen/ ich weus nicht wi weit/ zu ſich lokken ſolte:
jah man konte ſi nihmahls ohne verzuͤkkung an-
ſchauen/ ſonderlich wan ſi di flinkernden augen
mit halb-zitterlichen blikken auf einen zuwarf: da-
haͤhr ich dan einsmahls diſe reimen in ihrem Ge-
traͤuen Schaͤhffer laͤgte.

Zwoͤlfling.
Halt/ libe Roſemund/ di Libes-reizerinnen/
di liben augen waͤg/ ſonſt ſchmachten mei-
ne ſůnnen
fohr ihrer libes-gluht/ di Lihb-reiz ange-
zůndt/
und di Libinne naͤhrt/ du bliz- und ſtaͤr-
nen-kind.
Ei liber! ſo es dihr belihblich iſt/ mein Laͤ-
ben/
ſo halt mit lihblen in; ich bin dihr jah er-
gaͤben/
Jch bin jah dich alein zu liben auser-
kohrn/
wi du zu liben nuhr ſo lihblich biſt ge-
bohrn.
Lahs aber dehn nicht nahch zu liben/ dehr
dich libet/
dehr ſich aus libe Dihr/ o Lihbſte/ ganz
ergibet;
und lahs mich/ trautes Lihb/ dein lihbſter
Lihbling ſein/
dan dich erhoͤb’ ich/ lib’ ich/ lob’ ich nuhr
alein.
Sol-
D 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0095" n="79"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">ehr&#x017F;tes Buhch.</hi></fw><lb/>
einen/ ich weus nicht wi weit/ zu &#x017F;ich lokken &#x017F;olte:<lb/>
jah man konte &#x017F;i nihmahls ohne verzu&#x0364;kkung an-<lb/>
&#x017F;chauen/ &#x017F;onderlich wan &#x017F;i di flinkernden augen<lb/>
mit halb-zitterlichen blikken auf einen zuwarf: da-<lb/>
ha&#x0364;hr ich dan einsmahls di&#x017F;e reimen in ihrem Ge-<lb/>
tra&#x0364;uen Scha&#x0364;hffer la&#x0364;gte.</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>Zwo&#x0364;lfling.</head><lb/>
          <l>Halt/ libe Ro&#x017F;emund/ di Libes-reizerinnen/</l><lb/>
          <l>di liben augen wa&#x0364;g/ &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;chmachten mei-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">ne &#x017F;&#x016F;nnen</hi> </l><lb/>
          <l>fohr ihrer libes-gluht/ di Lihb-reiz ange-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">z&#x016F;ndt/</hi> </l><lb/>
          <l>und di Libinne na&#x0364;hrt/ du bliz- und &#x017F;ta&#x0364;r-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">nen-kind.</hi> </l><lb/>
          <l>Ei liber! &#x017F;o es dihr belihblich i&#x017F;t/ mein La&#x0364;-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">ben/</hi> </l><lb/>
          <l>&#x017F;o halt mit lihblen in; ich bin dihr jah er-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">ga&#x0364;ben/</hi> </l><lb/>
          <l>Jch bin jah dich alein zu liben auser-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">kohrn/</hi> </l><lb/>
          <l>wi du zu liben nuhr &#x017F;o lihblich bi&#x017F;t ge-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">bohrn.</hi> </l><lb/>
          <l>Lahs aber dehn nicht nahch zu liben/ dehr</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">dich libet/</hi> </l><lb/>
          <l>dehr &#x017F;ich aus libe Dihr/ o Lihb&#x017F;te/ ganz</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">ergibet;</hi> </l><lb/>
          <l>und lahs mich/ trautes Lihb/ dein lihb&#x017F;ter</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Lihbling &#x017F;ein/</hi> </l><lb/>
          <l>dan dich erho&#x0364;b&#x2019; ich/ lib&#x2019; ich/ lob&#x2019; ich nuhr</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">alein.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">D 4</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Sol-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[79/0095] ehrſtes Buhch. einen/ ich weus nicht wi weit/ zu ſich lokken ſolte: jah man konte ſi nihmahls ohne verzuͤkkung an- ſchauen/ ſonderlich wan ſi di flinkernden augen mit halb-zitterlichen blikken auf einen zuwarf: da- haͤhr ich dan einsmahls diſe reimen in ihrem Ge- traͤuen Schaͤhffer laͤgte. Zwoͤlfling. Halt/ libe Roſemund/ di Libes-reizerinnen/ di liben augen waͤg/ ſonſt ſchmachten mei- ne ſůnnen fohr ihrer libes-gluht/ di Lihb-reiz ange- zůndt/ und di Libinne naͤhrt/ du bliz- und ſtaͤr- nen-kind. Ei liber! ſo es dihr belihblich iſt/ mein Laͤ- ben/ ſo halt mit lihblen in; ich bin dihr jah er- gaͤben/ Jch bin jah dich alein zu liben auser- kohrn/ wi du zu liben nuhr ſo lihblich biſt ge- bohrn. Lahs aber dehn nicht nahch zu liben/ dehr dich libet/ dehr ſich aus libe Dihr/ o Lihbſte/ ganz ergibet; und lahs mich/ trautes Lihb/ dein lihbſter Lihbling ſein/ dan dich erhoͤb’ ich/ lib’ ich/ lob’ ich nuhr alein. Sol- D 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/95
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/95>, abgerufen am 24.11.2024.