Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

1726.

Der Vorsatz aber muß nicht ohne Nachsatz seyn:
Es treffe Wort und Sinn recht redlich überein;
So wird man allererst die Kraft des HErrn empfinden,
Da stutzt der Seelen-Feind und das Gesetz der Sünden.
Die Menschen dieser Welt sind nur ein bloß Gespenst,
Wenn du sie, werther Freund! nach ihren Wesen kennst;
So hältst du sie gewiß vor unglückselge Narren,
Mit allen heuchelnden und Lohn-begiergen Pfarren.
Jndessen weil du selbst von N. N. angezeigt,
Daß er sein Hertze GOtt und JEsu zugeneigt:
So wolle neben ihm ja keine Zeit versäumen,
Dich eben so, wie er, dem Heyland einzuräumen.
Die Brüder dieses Orts sind allemal erfreut,
Wenn man von deiner Seits denselben Frieden beut:
Sie grüssen dich im HErrn, und wünschen dich im Segen,
Und neben dir sich selbst dem HErrn zu Fuß zu legen.

LVIII. Uber das Krancken-Bette der Frau
Fürstin von Rudelstadt, geb. Hertzogin
zu Saalfeld. (*)

SEelen-Freund! hier liegt ein Hertze,
Das dich unter allem Schmertze
Gerne frölich loben wolte,
Wie ein treues Hertze solte.

Wehethun ist bey der Liebe
Einer der gewohntsten Triebe;
Wer dem HErrn am Hertzen lieget,
Wird nicht allezeit gewieget.

Höchste Lust und Hertz-Vergnügen,
Jch will dir zu Füssen liegen,
Mag mich doch die Welt verhöhnen,
Wie Marien Magdalenen.

Ziehe mich, damit ich lauffe,
Tauffe mich mit deiner Tauffe,

(*) Ja ihrem Nahmen.

1726.

Der Vorſatz aber muß nicht ohne Nachſatz ſeyn:
Es treffe Wort und Sinn recht redlich uͤberein;
So wird man allererſt die Kraft des HErrn empfinden,
Da ſtutzt der Seelen-Feind und das Geſetz der Suͤnden.
Die Menſchen dieſer Welt ſind nur ein bloß Geſpenſt,
Wenn du ſie, werther Freund! nach ihren Weſen kennſt;
So haͤltſt du ſie gewiß vor ungluͤckſelge Narren,
Mit allen heuchelnden und Lohn-begiergen Pfarren.
Jndeſſen weil du ſelbſt von N. N. angezeigt,
Daß er ſein Hertze GOtt und JEſu zugeneigt:
So wolle neben ihm ja keine Zeit verſaͤumen,
Dich eben ſo, wie er, dem Heyland einzuraͤumen.
Die Bruͤder dieſes Orts ſind allemal erfreut,
Wenn man von deiner Seits denſelben Frieden beut:
Sie gruͤſſen dich im HErrn, und wuͤnſchen dich im Segen,
Und neben dir ſich ſelbſt dem HErrn zu Fuß zu legen.

LVIII. Uber das Krancken-Bette der Frau
Fuͤrſtin von Rudelſtadt, geb. Hertzogin
zu Saalfeld. (*)

SEelen-Freund! hier liegt ein Hertze,
Das dich unter allem Schmertze
Gerne froͤlich loben wolte,
Wie ein treues Hertze ſolte.

Wehethun iſt bey der Liebe
Einer der gewohntſten Triebe;
Wer dem HErrn am Hertzen lieget,
Wird nicht allezeit gewieget.

Hoͤchſte Luſt und Hertz-Vergnuͤgen,
Jch will dir zu Fuͤſſen liegen,
Mag mich doch die Welt verhoͤhnen,
Wie Marien Magdalenen.

Ziehe mich, damit ich lauffe,
Tauffe mich mit deiner Tauffe,

(*) Ja ihrem Nahmen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0144" n="134"/>
          <fw place="top" type="header">1726.</fw><lb/>
          <l>Der Vor&#x017F;atz aber muß nicht ohne Nach&#x017F;atz &#x017F;eyn:</l><lb/>
          <l>Es treffe Wort und Sinn recht redlich u&#x0364;berein;</l><lb/>
          <l>So wird man allerer&#x017F;t die Kraft des HErrn empfinden,</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;tutzt der Seelen-Feind und das Ge&#x017F;etz der Su&#x0364;nden.</l><lb/>
          <l>Die Men&#x017F;chen die&#x017F;er Welt &#x017F;ind nur ein bloß Ge&#x017F;pen&#x017F;t,</l><lb/>
          <l>Wenn du &#x017F;ie, werther Freund! nach ihren We&#x017F;en kenn&#x017F;t;</l><lb/>
          <l>So ha&#x0364;lt&#x017F;t du &#x017F;ie gewiß vor unglu&#x0364;ck&#x017F;elge Narren,</l><lb/>
          <l>Mit allen heuchelnden und Lohn-begiergen Pfarren.</l><lb/>
          <l>Jnde&#x017F;&#x017F;en weil du &#x017F;elb&#x017F;t von N. N. angezeigt,</l><lb/>
          <l>Daß er &#x017F;ein Hertze GOtt und JE&#x017F;u zugeneigt:</l><lb/>
          <l>So wolle neben ihm ja keine Zeit ver&#x017F;a&#x0364;umen,</l><lb/>
          <l>Dich eben &#x017F;o, wie er, dem Heyland einzura&#x0364;umen.</l><lb/>
          <l>Die Bru&#x0364;der die&#x017F;es Orts &#x017F;ind allemal erfreut,</l><lb/>
          <l>Wenn man von deiner Seits den&#x017F;elben Frieden beut:</l><lb/>
          <l>Sie gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en dich im HErrn, und wu&#x0364;n&#x017F;chen dich im Segen,</l><lb/>
          <l>Und neben dir &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t dem HErrn zu Fuß zu legen.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#aq">LVIII.</hi> <hi rendition="#b">Uber das Krancken-Bette der Frau<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tin von Rudel&#x017F;tadt, geb. Hertzogin<lb/>
zu Saalfeld.</hi> <note place="foot" n="(*)">Ja ihrem Nahmen.</note>
          </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">S</hi>Eelen-Freund! hier liegt ein Hertze,</l><lb/>
            <l>Das dich unter allem Schmertze</l><lb/>
            <l>Gerne fro&#x0364;lich loben wolte,</l><lb/>
            <l>Wie ein treues Hertze &#x017F;olte.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Wehethun i&#x017F;t bey der Liebe</l><lb/>
            <l>Einer der gewohnt&#x017F;ten Triebe;</l><lb/>
            <l>Wer dem HErrn am Hertzen lieget,</l><lb/>
            <l>Wird nicht allezeit gewieget.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Ho&#x0364;ch&#x017F;te Lu&#x017F;t und Hertz-Vergnu&#x0364;gen,</l><lb/>
            <l>Jch will dir zu Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en liegen,</l><lb/>
            <l>Mag mich doch die Welt verho&#x0364;hnen,</l><lb/>
            <l>Wie Marien Magdalenen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Ziehe mich, damit ich lauffe,</l><lb/>
            <l>Tauffe mich mit deiner Tauffe,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Um</fw><lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[134/0144] 1726. Der Vorſatz aber muß nicht ohne Nachſatz ſeyn: Es treffe Wort und Sinn recht redlich uͤberein; So wird man allererſt die Kraft des HErrn empfinden, Da ſtutzt der Seelen-Feind und das Geſetz der Suͤnden. Die Menſchen dieſer Welt ſind nur ein bloß Geſpenſt, Wenn du ſie, werther Freund! nach ihren Weſen kennſt; So haͤltſt du ſie gewiß vor ungluͤckſelge Narren, Mit allen heuchelnden und Lohn-begiergen Pfarren. Jndeſſen weil du ſelbſt von N. N. angezeigt, Daß er ſein Hertze GOtt und JEſu zugeneigt: So wolle neben ihm ja keine Zeit verſaͤumen, Dich eben ſo, wie er, dem Heyland einzuraͤumen. Die Bruͤder dieſes Orts ſind allemal erfreut, Wenn man von deiner Seits denſelben Frieden beut: Sie gruͤſſen dich im HErrn, und wuͤnſchen dich im Segen, Und neben dir ſich ſelbſt dem HErrn zu Fuß zu legen. LVIII. Uber das Krancken-Bette der Frau Fuͤrſtin von Rudelſtadt, geb. Hertzogin zu Saalfeld. (*) SEelen-Freund! hier liegt ein Hertze, Das dich unter allem Schmertze Gerne froͤlich loben wolte, Wie ein treues Hertze ſolte. Wehethun iſt bey der Liebe Einer der gewohntſten Triebe; Wer dem HErrn am Hertzen lieget, Wird nicht allezeit gewieget. Hoͤchſte Luſt und Hertz-Vergnuͤgen, Jch will dir zu Fuͤſſen liegen, Mag mich doch die Welt verhoͤhnen, Wie Marien Magdalenen. Ziehe mich, damit ich lauffe, Tauffe mich mit deiner Tauffe, Um (*) Ja ihrem Nahmen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735/144
Zitationshilfe:	Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735/144>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.