Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

1726.

Drauf begab ich mich dem Hof in der Ehrenburg zu grüssen,
Christian Ernst, den lieben Printzen, auch von Angesicht zu
sehn,
Kaum, daß wir uns angeblickt, lagen wir zu JEsu Füssen,
Und verbanden uns von neuen unter seinem Creutz zu
stehn
Jch begleitete den Printz biß in Saalfelds werthe Mauren,
Da bezeugete die Fürstin, daß sie auch des Sinnes sey:
Aber unser Aufenthalt konte hier nicht lange dauren,
Christian Ernsts Durchlaucht'ge Schwester ruft uns unge-
säumt herbey.
Kurtz: Nach einer theuren Schrift, (*) da ihr gantzer Sinn
erscheinet,
Eilte GOtt mit dieser Seele zu der frohen Ewigkeit.
Wäre sie betrübt gewest, hätten wir vielleicht geweinet;
Aber sie war unsrer Zukunft auf das hertzlichste erfreut.
Sie befahl uns alsobald JEsum mit ihr anzuflehen,
Und nach einer kleinen Stille ward ihr Mund recht aufgethan,
Viel von ihrem gantzen Lauf im Gespräche durchzugehen;
Bald nach diesem Schwan-Gesange hub der Kampf des To-
des an.
Alle andre lagen hier unter traurigster Vermischung
Vorgedrungner Thränen-Ströme und erbärmlichen Ge-
thöns;
Aber sie lag voller Trost, in beständiger Erfrischung,
Voller Ruhe, voller Hofnung eines sel'gen Wiedersehns.
Jhres theuren Bruders Hertz, welchen sie nebst mir ernennet,
Mitgehülffen, ja auch Zeugen ihres letzten Kampfs zu
seyn,
Stund in einer Fassung da, die ihr nicht begreiffen könnet,
Denen solch ein Hingang furchtsam, und der Abschied scheint
als Pein.
Wilhelmine wolte sich viele Stunden nicht mehr regen,
Mund und Auge war geschlossen, (wies am Ende geht, so
giengs;)

Warr-

(*) Sie hatten mit Jhro Durchl. Dero Herrn Bruder eine sehr
gesegnete Correspondenz, da sie denn in dem letzten Schrei-
ben überaus frölich von der Gnade zeugten.

J 5

1726.

Drauf begab ich mich dem Hof in der Ehrenburg zu gruͤſſen,
Chriſtian Ernſt, den lieben Printzen, auch von Angeſicht zu
ſehn,
Kaum, daß wir uns angeblickt, lagen wir zu JEſu Fuͤſſen,
Und verbanden uns von neuen unter ſeinem Creutz zu
ſtehn
Jch begleitete den Printz biß in Saalfelds werthe Mauren,
Da bezeugete die Fuͤrſtin, daß ſie auch des Sinnes ſey:
Aber unſer Aufenthalt konte hier nicht lange dauren,
Chriſtian Ernſts Durchlaucht’ge Schweſter ruft uns unge-
ſaͤumt herbey.
Kurtz: Nach einer theuren Schrift, (*) da ihr gantzer Sinn
erſcheinet,
Eilte GOtt mit dieſer Seele zu der frohen Ewigkeit.
Waͤre ſie betruͤbt geweſt, haͤtten wir vielleicht geweinet;
Aber ſie war unſrer Zukunft auf das hertzlichſte erfreut.
Sie befahl uns alſobald JEſum mit ihr anzuflehen,
Und nach einer kleinen Stille ward ihr Mund recht aufgethan,
Viel von ihrem gantzen Lauf im Geſpraͤche durchzugehen;
Bald nach dieſem Schwan-Geſange hub der Kampf des To-
des an.
Alle andre lagen hier unter traurigſter Vermiſchung
Vorgedrungner Thraͤnen-Stroͤme und erbaͤrmlichen Ge-
thoͤns;
Aber ſie lag voller Troſt, in beſtaͤndiger Erfriſchung,
Voller Ruhe, voller Hofnung eines ſel’gen Wiederſehns.
Jhres theuren Bruders Hertz, welchen ſie nebſt mir ernennet,
Mitgehuͤlffen, ja auch Zeugen ihres letzten Kampfs zu
ſeyn,
Stund in einer Faſſung da, die ihr nicht begreiffen koͤnnet,
Denen ſolch ein Hingang furchtſam, und der Abſchied ſcheint
als Pein.
Wilhelmine wolte ſich viele Stunden nicht mehr regen,
Mund und Auge war geſchloſſen, (wies am Ende geht, ſo
giengs;)

Warr-

(*) Sie hatten mit Jhro Durchl. Dero Herrn Bruder eine ſehr
geſegnete Correſpondenz, da ſie denn in dem letzten Schrei-
ben uͤberaus froͤlich von der Gnade zeugten.

J 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0147" n="137"/>
          <fw place="top" type="header">1726.</fw><lb/>
          <l>Drauf begab ich mich dem Hof in der Ehrenburg zu gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">Chri&#x017F;tian Ern&#x017F;t, den lieben Printzen,</hi> auch von Ange&#x017F;icht zu<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ehn,</hi></l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Kaum, daß wir uns angeblickt, lagen wir zu JE&#x017F;u Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Und verbanden uns von neuen unter &#x017F;einem Creutz zu<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tehn</hi></hi> </l><lb/>
          <l>Jch begleitete den Printz biß in Saalfelds werthe Mauren,</l><lb/>
          <l>Da bezeugete die Fu&#x0364;r&#x017F;tin, <hi rendition="#fr">daß &#x017F;ie auch des Sinnes &#x017F;ey:</hi></l><lb/>
          <l>Aber un&#x017F;er Aufenthalt konte hier nicht lange dauren,</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">Chri&#x017F;tian Ern&#x017F;ts Durchlaucht&#x2019;ge Schwe&#x017F;ter</hi> ruft uns unge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;a&#x0364;umt herbey.</hi></l><lb/>
          <l>Kurtz: Nach einer theuren Schrift, <note place="foot" n="(*)">Sie hatten mit Jhro Durchl. Dero Herrn Bruder eine &#x017F;ehr<lb/>
ge&#x017F;egnete Corre&#x017F;pondenz, da &#x017F;ie denn in dem letzten Schrei-<lb/>
ben u&#x0364;beraus fro&#x0364;lich von der Gnade zeugten.</note> da ihr gantzer Sinn<lb/><hi rendition="#et">er&#x017F;cheinet,</hi></l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Eilte GOtt mit die&#x017F;er Seele zu der frohen Ewigkeit.</hi> </l><lb/>
          <l>Wa&#x0364;re &#x017F;ie betru&#x0364;bt gewe&#x017F;t, ha&#x0364;tten wir vielleicht geweinet;</l><lb/>
          <l>Aber &#x017F;ie war un&#x017F;rer Zukunft auf das hertzlich&#x017F;te erfreut.</l><lb/>
          <l>Sie befahl uns al&#x017F;obald JE&#x017F;um mit ihr anzuflehen,</l><lb/>
          <l>Und nach einer kleinen Stille ward ihr Mund recht aufgethan,</l><lb/>
          <l>Viel von ihrem gantzen Lauf im Ge&#x017F;pra&#x0364;che durchzugehen;</l><lb/>
          <l>Bald nach die&#x017F;em Schwan-Ge&#x017F;ange hub der Kampf des To-<lb/><hi rendition="#et">des an.</hi></l><lb/>
          <l>Alle andre lagen hier <hi rendition="#fr">unter traurig&#x017F;ter Vermi&#x017F;chung</hi></l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Vorgedrungner Thra&#x0364;nen-Stro&#x0364;me und erba&#x0364;rmlichen Ge-<lb/><hi rendition="#et">tho&#x0364;ns;</hi></hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Aber &#x017F;ie lag voller Tro&#x017F;t, in be&#x017F;ta&#x0364;ndiger Erfri&#x017F;chung,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Voller Ruhe, voller Hofnung eines &#x017F;el&#x2019;gen Wieder&#x017F;ehns.</hi> </l><lb/>
          <l>Jhres theuren <hi rendition="#fr">Bruders Hertz,</hi> welchen &#x017F;ie neb&#x017F;t mir ernennet,</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Mitgehu&#x0364;lffen, ja auch Zeugen ihres letzten Kampfs zu<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;eyn,</hi></hi> </l><lb/>
          <l>Stund in einer Fa&#x017F;&#x017F;ung da, die ihr nicht begreiffen ko&#x0364;nnet,</l><lb/>
          <l>Denen &#x017F;olch ein Hingang furcht&#x017F;am, und der Ab&#x017F;chied &#x017F;cheint<lb/><hi rendition="#et">als Pein.</hi></l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">Wilhelmine</hi> wolte &#x017F;ich viele Stunden nicht mehr regen,</l><lb/>
          <l>Mund und Auge war ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, (wies am Ende geht, &#x017F;o<lb/><hi rendition="#et">giengs;)</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">J 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Warr-</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[137/0147] 1726. Drauf begab ich mich dem Hof in der Ehrenburg zu gruͤſſen, Chriſtian Ernſt, den lieben Printzen, auch von Angeſicht zu ſehn, Kaum, daß wir uns angeblickt, lagen wir zu JEſu Fuͤſſen, Und verbanden uns von neuen unter ſeinem Creutz zu ſtehn Jch begleitete den Printz biß in Saalfelds werthe Mauren, Da bezeugete die Fuͤrſtin, daß ſie auch des Sinnes ſey: Aber unſer Aufenthalt konte hier nicht lange dauren, Chriſtian Ernſts Durchlaucht’ge Schweſter ruft uns unge- ſaͤumt herbey. Kurtz: Nach einer theuren Schrift, (*) da ihr gantzer Sinn erſcheinet, Eilte GOtt mit dieſer Seele zu der frohen Ewigkeit. Waͤre ſie betruͤbt geweſt, haͤtten wir vielleicht geweinet; Aber ſie war unſrer Zukunft auf das hertzlichſte erfreut. Sie befahl uns alſobald JEſum mit ihr anzuflehen, Und nach einer kleinen Stille ward ihr Mund recht aufgethan, Viel von ihrem gantzen Lauf im Geſpraͤche durchzugehen; Bald nach dieſem Schwan-Geſange hub der Kampf des To- des an. Alle andre lagen hier unter traurigſter Vermiſchung Vorgedrungner Thraͤnen-Stroͤme und erbaͤrmlichen Ge- thoͤns; Aber ſie lag voller Troſt, in beſtaͤndiger Erfriſchung, Voller Ruhe, voller Hofnung eines ſel’gen Wiederſehns. Jhres theuren Bruders Hertz, welchen ſie nebſt mir ernennet, Mitgehuͤlffen, ja auch Zeugen ihres letzten Kampfs zu ſeyn, Stund in einer Faſſung da, die ihr nicht begreiffen koͤnnet, Denen ſolch ein Hingang furchtſam, und der Abſchied ſcheint als Pein. Wilhelmine wolte ſich viele Stunden nicht mehr regen, Mund und Auge war geſchloſſen, (wies am Ende geht, ſo giengs;) Warr- (*) Sie hatten mit Jhro Durchl. Dero Herrn Bruder eine ſehr geſegnete Correſpondenz, da ſie denn in dem letzten Schrei- ben uͤberaus froͤlich von der Gnade zeugten. J 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735/147
Zitationshilfe:	Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735/147>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.