Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

1732.

CVI. Auf seinen Sohn, Johann Ernst, und
der theuren Knaben Aeltesten, Matth.
Linnern, in Herrnhut.

Der Heyland ist ja noch bey seinem Volck daheim:
Wir haben in der Zeit von deinen Wallfarts-Tagen
Vier Hütten eingelegt (vier Wohnungen von Leim.)
Johann Ernsts kleiner Schutt ist noch nicht weggetra-
gen. (*)

Diß hatte mir ein Freund zur Nachricht mitgetheilt,
Als ich vor kurtzer Zeit auf Herrnhut zugeeilt.

Jch trat in diesen Ort, der Christi Liebes-Ziel
Und ein Behältniß ist von vielen Gnaden-Zundern.
Jch hemme meinen Trieb, denn was beschreibt ein Kiel,
Von unerkannter Krafft, von unsichtbaren Wundern?
Gnug! daß die Kinderschafft den Vater kennt und küßt,
Der noch so wenigen recht offenbahret ist.

Mein Sohn wird zu dem Rest der Brüderschafft gebracht.
So mancherley Geschäfft verhindert anzuzeigen:
Wie sanfft er ausgeschnaubt, wie lieblich er gelacht,
Als seines Vaters GOtt ihm rieff hinauf zu steigen;
Wie sein Geschwister selbst, das kaum zu lallen pflegt,
Zu seinem letzten Dienst die Zunge (**) munter regt,

Johann Ernst geht dahin, und niemand singt ihm aus,
Darüber wolten sich verschiedene bewegen:

Allein

(*) Das war ungefehr die Erzehlung, welche uns auff der Rück-
Reise zu Budißin entgegen kam.

(**) Als der sel. Joh. Ernst Mine machte zu sterben, weinete die
ältere Tochter; Jhr Bruder aber von vier und ein halb Jahr
fragte sie: Was weinest du? Sie antwortete: Daß mein
Bruder stirbr. Da sagte er: Er stirbet ja nicht, ob man
schon so spricht, sein Elend stirbt nur. Und als das Kind
den Tag vor seinem Ende viel ausstand, gieng die kleinste
Tochter von anderthalb Jahren um die Wiege herum, und
sang gantz anmutbig und vernehmlich: Stilles Lämmlein,
frommes Schäflein, anders kans nicht seyn auf Erden, mor-
gen wird es besser werden.

1732.

CVI. Auf ſeinen Sohn, Johann Ernſt, und
der theuren Knaben Aelteſten, Matth.
Linnern, in Herrnhut.

Der Heyland iſt ja noch bey ſeinem Volck daheim:
Wir haben in der Zeit von deinen Wallfarts-Tagen
Vier Huͤtten eingelegt (vier Wohnungen von Leim.)
Johann Ernſts kleiner Schutt iſt noch nicht weggetra-
gen. (*)

Diß hatte mir ein Freund zur Nachricht mitgetheilt,
Als ich vor kurtzer Zeit auf Herrnhut zugeeilt.

Jch trat in dieſen Ort, der Chriſti Liebes-Ziel
Und ein Behaͤltniß iſt von vielen Gnaden-Zundern.
Jch hemme meinen Trieb, denn was beſchreibt ein Kiel,
Von unerkannter Krafft, von unſichtbaren Wundern?
Gnug! daß die Kinderſchafft den Vater kennt und kuͤßt,
Der noch ſo wenigen recht offenbahret iſt.

Mein Sohn wird zu dem Reſt der Bruͤderſchafft gebracht.
So mancherley Geſchaͤfft verhindert anzuzeigen:
Wie ſanfft er ausgeſchnaubt, wie lieblich er gelacht,
Als ſeines Vaters GOtt ihm rieff hinauf zu ſteigen;
Wie ſein Geſchwiſter ſelbſt, das kaum zu lallen pflegt,
Zu ſeinem letzten Dienſt die Zunge (**) munter regt,

Johann Ernſt geht dahin, und niemand ſingt ihm aus,
Daruͤber wolten ſich verſchiedene bewegen:

Allein

(*) Das war ungefehr die Erzehlung, welche uns auff der Ruͤck-
Reiſe zu Budißin entgegen kam.

(**) Als der ſel. Joh. Ernſt Mine machte zu ſterben, weinete die
aͤltere Tochter; Jhr Bruder aber von vier und ein halb Jahr
fragte ſie: Was weineſt du? Sie antwortete: Daß mein
Bruder ſtirbr. Da ſagte er: Er ſtirbet ja nicht, ob man
ſchon ſo ſpricht, ſein Elend ſtirbt nur. Und als das Kind
den Tag vor ſeinem Ende viel ausſtand, gieng die kleinſte
Tochter von anderthalb Jahren um die Wiege herum, und
ſang gantz anmutbig und vernehmlich: Stilles Laͤmmlein,
frommes Schaͤflein, anders kans nicht ſeyn auf Erden, mor-
gen wird es beſſer werden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#f0264" n="254"/>
        <fw place="top" type="header">1732.</fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">CVI.</hi> Auf &#x017F;einen Sohn, Johann Ern&#x017F;t, und<lb/>
der theuren Knaben Aelte&#x017F;ten, Matth.<lb/>
Linnern, in Herrnhut.</hi> </head><lb/>
          <lg n="46">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">D</hi>er Heyland i&#x017F;t ja noch bey &#x017F;einem Volck daheim:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wir haben in der Zeit von deinen Wallfarts-Tagen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Vier Hu&#x0364;tten eingelegt (vier Wohnungen von Leim.)</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Johann Ern&#x017F;ts kleiner Schutt i&#x017F;t noch nicht weggetra-<lb/>
gen.</hi> <note place="foot" n="(*)">Das war ungefehr die Erzehlung, welche uns auff der Ru&#x0364;ck-<lb/>
Rei&#x017F;e zu Budißin entgegen kam.</note>
            </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="47">
            <l>Diß hatte mir ein Freund zur Nachricht mitgetheilt,</l><lb/>
            <l>Als ich vor kurtzer Zeit auf Herrnhut zugeeilt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="48">
            <l>Jch trat in die&#x017F;en Ort, der Chri&#x017F;ti Liebes-Ziel</l><lb/>
            <l>Und ein Beha&#x0364;ltniß i&#x017F;t von vielen Gnaden-Zundern.</l><lb/>
            <l>Jch hemme meinen Trieb, denn was be&#x017F;chreibt ein Kiel,</l><lb/>
            <l>Von <hi rendition="#fr">unerkannter</hi> Krafft, von <hi rendition="#fr">un&#x017F;ichtbaren</hi> Wundern?<lb/><hi rendition="#fr">Gnug! daß die Kinder&#x017F;chafft den Vater kennt und ku&#x0364;ßt,</hi></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Der noch &#x017F;o wenigen recht offenbahret i&#x017F;t.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="49">
            <l>Mein <hi rendition="#fr">Sohn</hi> wird zu dem Re&#x017F;t der Bru&#x0364;der&#x017F;chafft gebracht.</l><lb/>
            <l>So mancherley Ge&#x017F;cha&#x0364;fft verhindert anzuzeigen:</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;anfft er ausge&#x017F;chnaubt, wie <hi rendition="#fr">lieblich</hi> er gelacht,</l><lb/>
            <l>Als &#x017F;eines Vaters GOtt ihm rieff hinauf zu &#x017F;teigen;</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ein Ge&#x017F;chwi&#x017F;ter &#x017F;elb&#x017F;t, das kaum zu lallen pflegt,</l><lb/>
            <l>Zu &#x017F;einem letzten Dien&#x017F;t die Zunge <note place="foot" n="(**)">Als der &#x017F;el. Joh. Ern&#x017F;t Mine machte zu &#x017F;terben, weinete die<lb/>
a&#x0364;ltere Tochter; Jhr Bruder aber von vier und ein halb Jahr<lb/>
fragte &#x017F;ie: Was weine&#x017F;t du? Sie antwortete: Daß mein<lb/>
Bruder &#x017F;tirbr. Da &#x017F;agte er: Er &#x017F;tirbet ja nicht, ob man<lb/>
&#x017F;chon &#x017F;o &#x017F;pricht, &#x017F;ein Elend &#x017F;tirbt nur. Und als das Kind<lb/>
den Tag vor &#x017F;einem Ende viel aus&#x017F;tand, gieng die klein&#x017F;te<lb/>
Tochter von anderthalb Jahren um die Wiege herum, und<lb/>
&#x017F;ang gantz anmutbig und vernehmlich: Stilles La&#x0364;mmlein,<lb/>
frommes Scha&#x0364;flein, anders kans nicht &#x017F;eyn auf Erden, mor-<lb/>
gen wird es be&#x017F;&#x017F;er werden.</note> munter regt,</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="50">
            <l><hi rendition="#fr">Johann Ern&#x017F;t</hi> geht dahin, und niemand &#x017F;ingt ihm aus,</l><lb/>
            <l>Daru&#x0364;ber wolten &#x017F;ich ver&#x017F;chiedene bewegen:<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Allein</fw><lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[254/0264] 1732. CVI. Auf ſeinen Sohn, Johann Ernſt, und der theuren Knaben Aelteſten, Matth. Linnern, in Herrnhut. Der Heyland iſt ja noch bey ſeinem Volck daheim: Wir haben in der Zeit von deinen Wallfarts-Tagen Vier Huͤtten eingelegt (vier Wohnungen von Leim.) Johann Ernſts kleiner Schutt iſt noch nicht weggetra- gen. (*) Diß hatte mir ein Freund zur Nachricht mitgetheilt, Als ich vor kurtzer Zeit auf Herrnhut zugeeilt. Jch trat in dieſen Ort, der Chriſti Liebes-Ziel Und ein Behaͤltniß iſt von vielen Gnaden-Zundern. Jch hemme meinen Trieb, denn was beſchreibt ein Kiel, Von unerkannter Krafft, von unſichtbaren Wundern? Gnug! daß die Kinderſchafft den Vater kennt und kuͤßt, Der noch ſo wenigen recht offenbahret iſt. Mein Sohn wird zu dem Reſt der Bruͤderſchafft gebracht. So mancherley Geſchaͤfft verhindert anzuzeigen: Wie ſanfft er ausgeſchnaubt, wie lieblich er gelacht, Als ſeines Vaters GOtt ihm rieff hinauf zu ſteigen; Wie ſein Geſchwiſter ſelbſt, das kaum zu lallen pflegt, Zu ſeinem letzten Dienſt die Zunge (**) munter regt, Johann Ernſt geht dahin, und niemand ſingt ihm aus, Daruͤber wolten ſich verſchiedene bewegen: Allein (*) Das war ungefehr die Erzehlung, welche uns auff der Ruͤck- Reiſe zu Budißin entgegen kam. (**) Als der ſel. Joh. Ernſt Mine machte zu ſterben, weinete die aͤltere Tochter; Jhr Bruder aber von vier und ein halb Jahr fragte ſie: Was weineſt du? Sie antwortete: Daß mein Bruder ſtirbr. Da ſagte er: Er ſtirbet ja nicht, ob man ſchon ſo ſpricht, ſein Elend ſtirbt nur. Und als das Kind den Tag vor ſeinem Ende viel ausſtand, gieng die kleinſte Tochter von anderthalb Jahren um die Wiege herum, und ſang gantz anmutbig und vernehmlich: Stilles Laͤmmlein, frommes Schaͤflein, anders kans nicht ſeyn auf Erden, mor- gen wird es beſſer werden.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735/264
Zitationshilfe:	Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735, S. 254. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735/264>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.