Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

1722.

Wenn, Menschen Freund, wenn steht dein Philadelphia
Jn seiner Bruder-Lieb und Kinder Einfalt da?

Und ach! was ist es nicht vor ein gewisses Zeichen,
Daß du erzürnet seyst, gerechter Jehovah:
Wenn so ein Riß geschicht, so ist der Fall gar nah,
Der Fall, da Stadt und Land aus ihrer Feste weichen,
Ein löblicher Regent von seiner Hut entrückt,
Bezeiget, daß es sich zum Untergange schickt.

Und wie so hertzlich weh, wie weh ist ihr geschehen,
Frau Baase, da der HErr den lieben Ehemann
Von ihren Häupten nimmt: Jch seh es also an,
Hier sey der schwere Rath des HErrn nicht abzusehen:
Hier gilt es, hier bedarffs nicht Uberwindens: Nein,
Die Klag ist ihr vergönnt: Es soll gefühlet seyn.

Mit Rechte kan sie sich im Staube niederlegen,
Um den Entschlaffenen mit Thränen übergehn,
Es sey an ihrer Stirn das tiefste Leid zu sehn,
Mit ihres Jammers-Last den Unfall abzuwägen:
Bricht uns, Gebengete, das Brüderliche Hertz
Und ihr entsinckt das Haupt; wie tiefer dringt ihr Schmertz?

Jhr, die ihr ehemals das angenehme Wesen,
Das Heinrich, unser Freund, nur von Natur besaß,
Besonders hochgeschätzt, und nur sein Gnaden-Maaß,
Die neue Creatur, zu eurem Spott erlesen,
Was gilts? Sein schneller Tod setzt euch in Furcht und Graus,
Jhr wisset nicht wo ein, ihr wisset nicht wo aus?

Der Leib, den ihr geliebt, liegt ietzo in dem Staube,
Ein unbeqvemes Hauß verschliesset ihm das Licht,
Die Schönheit blitzt nicht mehr in seinem Angesicht,
Und was euch eh ergötzt, gedeyht dem Wurm zum Raube;
Nur das, was ihr verhöhnt, der aufgeschwungne Geist
Jst das alleine nun, was unverwelcklich heist.

So lernt an seiner Grufft euch GOtt in Zeiten weyhen.
Dringt dieser junge Held so bald zu GOttes Sitz;
Erzittert! euer Tod bricht ein als wie der Blitz,
Der Falschgeliebte kan euch einst zur Qvaal gedeyhen.

Jhn

1722.

Wenn, Menſchen Freund, wenn ſteht dein Philadelphia
Jn ſeiner Bruder-Lieb und Kinder Einfalt da?

Und ach! was iſt es nicht vor ein gewiſſes Zeichen,
Daß du erzuͤrnet ſeyſt, gerechter Jehovah:
Wenn ſo ein Riß geſchicht, ſo iſt der Fall gar nah,
Der Fall, da Stadt und Land aus ihrer Feſte weichen,
Ein loͤblicher Regent von ſeiner Hut entruͤckt,
Bezeiget, daß es ſich zum Untergange ſchickt.

Und wie ſo hertzlich weh, wie weh iſt ihr geſchehen,
Frau Baaſe, da der HErr den lieben Ehemann
Von ihren Haͤupten nimmt: Jch ſeh es alſo an,
Hier ſey der ſchwere Rath des HErrn nicht abzuſehen:
Hier gilt es, hier bedarffs nicht Uberwindens: Nein,
Die Klag iſt ihr vergoͤnnt: Es ſoll gefuͤhlet ſeyn.

Mit Rechte kan ſie ſich im Staube niederlegen,
Um den Entſchlaffenen mit Thraͤnen uͤbergehn,
Es ſey an ihrer Stirn das tiefſte Leid zu ſehn,
Mit ihres Jammers-Laſt den Unfall abzuwaͤgen:
Bricht uns, Gebengete, das Bruͤderliche Hertz
Und ihr entſinckt das Haupt; wie tiefer dringt ihr Schmertz?

Jhr, die ihr ehemals das angenehme Weſen,
Das Heinrich, unſer Freund, nur von Natur beſaß,
Beſonders hochgeſchaͤtzt, und nur ſein Gnaden-Maaß,
Die neue Creatur, zu eurem Spott erleſen,
Was gilts? Sein ſchneller Tod ſetzt euch in Furcht und Graus,
Jhr wiſſet nicht wo ein, ihr wiſſet nicht wo aus?

Der Leib, den ihr geliebt, liegt ietzo in dem Staube,
Ein unbeqvemes Hauß verſchlieſſet ihm das Licht,
Die Schoͤnheit blitzt nicht mehr in ſeinem Angeſicht,
Und was euch eh ergoͤtzt, gedeyht dem Wurm zum Raube;
Nur das, was ihr verhoͤhnt, der aufgeſchwungne Geiſt
Jſt das alleine nun, was unverwelcklich heiſt.

So lernt an ſeiner Grufft euch GOtt in Zeiten weyhen.
Dringt dieſer junge Held ſo bald zu GOttes Sitz;
Erzittert! euer Tod bricht ein als wie der Blitz,
Der Falſchgeliebte kan euch einſt zur Qvaal gedeyhen.

Jhn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <lg type="poem">
          <lg n="4">
            <l>
              <pb facs="#f0060" n="50"/>
              <fw place="top" type="header">1722.</fw>
            </l><lb/>
            <l>Wenn, <hi rendition="#fr">Men&#x017F;chen Freund,</hi> wenn &#x017F;teht dein Philadelphia</l><lb/>
            <l>Jn &#x017F;einer Bruder-Lieb und Kinder Einfalt da?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Und ach! was i&#x017F;t es nicht vor ein gewi&#x017F;&#x017F;es Zeichen,</l><lb/>
            <l>Daß du erzu&#x0364;rnet &#x017F;ey&#x017F;t, gerechter Jehovah:</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;o ein Riß ge&#x017F;chicht, &#x017F;o i&#x017F;t der Fall gar nah,</l><lb/>
            <l>Der Fall, da Stadt und Land aus ihrer Fe&#x017F;te weichen,</l><lb/>
            <l>Ein <hi rendition="#fr">lo&#x0364;blicher Regent</hi> von &#x017F;einer Hut entru&#x0364;ckt,</l><lb/>
            <l>Bezeiget, daß es &#x017F;ich zum Untergange &#x017F;chickt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Und wie &#x017F;o hertzlich weh, wie weh i&#x017F;t ihr ge&#x017F;chehen,<lb/><hi rendition="#fr">Frau Baa&#x017F;e,</hi> da der HErr den lieben <hi rendition="#fr">Ehemann</hi></l><lb/>
            <l>Von ihren Ha&#x0364;upten nimmt: Jch &#x017F;eh es al&#x017F;o an,</l><lb/>
            <l>Hier &#x017F;ey der &#x017F;chwere Rath des HErrn nicht abzu&#x017F;ehen:</l><lb/>
            <l>Hier gilt es, hier bedarffs nicht Uberwindens: Nein,</l><lb/>
            <l>Die Klag i&#x017F;t ihr vergo&#x0364;nnt: Es &#x017F;oll gefu&#x0364;hlet &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Mit Rechte kan &#x017F;ie &#x017F;ich im Staube niederlegen,</l><lb/>
            <l>Um den <hi rendition="#fr">Ent&#x017F;chlaffenen</hi> mit Thra&#x0364;nen u&#x0364;bergehn,</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;ey an ihrer Stirn das tief&#x017F;te Leid zu &#x017F;ehn,</l><lb/>
            <l>Mit ihres Jammers-La&#x017F;t den Unfall abzuwa&#x0364;gen:</l><lb/>
            <l>Bricht uns, <hi rendition="#fr">Gebengete,</hi> das Bru&#x0364;derliche Hertz</l><lb/>
            <l>Und ihr ent&#x017F;inckt das <hi rendition="#fr">Haupt;</hi> wie tiefer dringt ihr Schmertz?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Jhr, die ihr ehemals das angenehme We&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Das Heinrich, un&#x017F;er Freund, nur von Natur be&#x017F;aß,</l><lb/>
            <l>Be&#x017F;onders hochge&#x017F;cha&#x0364;tzt, und nur <hi rendition="#fr">&#x017F;ein Gnaden-Maaß,</hi></l><lb/>
            <l><hi rendition="#fr">Die neue Creatur,</hi> zu eurem Spott erle&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Was gilts? Sein &#x017F;chneller Tod &#x017F;etzt euch in Furcht und Graus,</l><lb/>
            <l>Jhr wi&#x017F;&#x017F;et nicht wo ein, ihr wi&#x017F;&#x017F;et nicht wo aus?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>Der Leib, den ihr geliebt, liegt ietzo in dem Staube,</l><lb/>
            <l>Ein unbeqvemes Hauß ver&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et ihm das Licht,</l><lb/>
            <l>Die Scho&#x0364;nheit blitzt nicht mehr in &#x017F;einem Ange&#x017F;icht,</l><lb/>
            <l>Und was euch eh ergo&#x0364;tzt, gedeyht dem Wurm zum Raube;</l><lb/>
            <l>Nur das, was ihr verho&#x0364;hnt, der aufge&#x017F;chwungne Gei&#x017F;t</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t das alleine nun, was unverwelcklich hei&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l>So lernt an &#x017F;einer Grufft euch GOtt in Zeiten weyhen.</l><lb/>
            <l>Dringt die&#x017F;er junge <hi rendition="#fr">Held</hi> &#x017F;o bald zu GOttes Sitz;</l><lb/>
            <l>Erzittert! euer Tod bricht ein als wie der Blitz,</l><lb/>
            <l>Der Fal&#x017F;chgeliebte kan euch ein&#x017F;t zur Qvaal gedeyhen.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Jhn</fw><lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[50/0060] 1722. Wenn, Menſchen Freund, wenn ſteht dein Philadelphia Jn ſeiner Bruder-Lieb und Kinder Einfalt da? Und ach! was iſt es nicht vor ein gewiſſes Zeichen, Daß du erzuͤrnet ſeyſt, gerechter Jehovah: Wenn ſo ein Riß geſchicht, ſo iſt der Fall gar nah, Der Fall, da Stadt und Land aus ihrer Feſte weichen, Ein loͤblicher Regent von ſeiner Hut entruͤckt, Bezeiget, daß es ſich zum Untergange ſchickt. Und wie ſo hertzlich weh, wie weh iſt ihr geſchehen, Frau Baaſe, da der HErr den lieben Ehemann Von ihren Haͤupten nimmt: Jch ſeh es alſo an, Hier ſey der ſchwere Rath des HErrn nicht abzuſehen: Hier gilt es, hier bedarffs nicht Uberwindens: Nein, Die Klag iſt ihr vergoͤnnt: Es ſoll gefuͤhlet ſeyn. Mit Rechte kan ſie ſich im Staube niederlegen, Um den Entſchlaffenen mit Thraͤnen uͤbergehn, Es ſey an ihrer Stirn das tiefſte Leid zu ſehn, Mit ihres Jammers-Laſt den Unfall abzuwaͤgen: Bricht uns, Gebengete, das Bruͤderliche Hertz Und ihr entſinckt das Haupt; wie tiefer dringt ihr Schmertz? Jhr, die ihr ehemals das angenehme Weſen, Das Heinrich, unſer Freund, nur von Natur beſaß, Beſonders hochgeſchaͤtzt, und nur ſein Gnaden-Maaß, Die neue Creatur, zu eurem Spott erleſen, Was gilts? Sein ſchneller Tod ſetzt euch in Furcht und Graus, Jhr wiſſet nicht wo ein, ihr wiſſet nicht wo aus? Der Leib, den ihr geliebt, liegt ietzo in dem Staube, Ein unbeqvemes Hauß verſchlieſſet ihm das Licht, Die Schoͤnheit blitzt nicht mehr in ſeinem Angeſicht, Und was euch eh ergoͤtzt, gedeyht dem Wurm zum Raube; Nur das, was ihr verhoͤhnt, der aufgeſchwungne Geiſt Jſt das alleine nun, was unverwelcklich heiſt. So lernt an ſeiner Grufft euch GOtt in Zeiten weyhen. Dringt dieſer junge Held ſo bald zu GOttes Sitz; Erzittert! euer Tod bricht ein als wie der Blitz, Der Falſchgeliebte kan euch einſt zur Qvaal gedeyhen. Jhn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735/60
Zitationshilfe:	Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735/60>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.