Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

1724.

Nur helffen überstehn,
Du hast es im Gebrauch:
Sie glaubens, und wir auch.

XXXIV. Auf Graf Rudolph Sigmunds
von Sinzendorf, des H. R. R. Erb-Schatz-
meisters und Burggrafens zu Reineck, Er-
hebung zum Kayserlichen Obristen Hof-
meister und Premieur-Minister.*

HAt Fürwitz oder Geitz, als er die Höl erbricht,
Dem alten Roderich, nebst vielen fremden Trachten,
Auch eine Schrift entdeckt, die diesen Printz bericht:
Es werde solch ein Volck ihn und das Seine schlachten;
So hat der Fürwitz uns nicht gütlicher gethan,
Er hängt uns fremde Tracht und fremde Plagen an.

Nicht Aufgeblasenheit, dir nah' verwandt zu seyn,
Darf, theurer Sinzendorf den Lob-Spruch erst begeistern;
Vielweniger ein Blitz vom neuen Ehren-Schein,
Zum wohl-verdienten Ruhm, sich meines Kiels bemeistern.
(Jch rede fast zu frey: doch ists auch Redens Zeit;
Denn ich besinge ja die Pracht der Redlichkeit.)

Mein Trieb bewegt sich nicht, nachdem das Wetter steht,
Noch beug ich meine Knie vor jedem Bild der Sonnen,
Und da die Dichter-Kunst bey nah' hausiren geht,
Hat mir die Eitelkeit kein Lied noch abgewonnen,
Bey dir, ich rede nur, was ich erweisen kan,
Trift man die teutsche Treu noch unverstellet an.

Verblendie Sterbliche! was sucht ihr in der Welt,
Jhr, die ihr eure Zeit mit Dingen überhäuffet,
Darob das Ewige kein Räumgen mehr behält,
Wiewol die Zeit auch selbst in seinen Schrancken läuffet.
Was ist denn euer Zweck bey so erhitzter Müh',
Und was beschäftiget, was hält euch spat und früh?

Jch

* Auszug entworffen zu Dresden.

1724.

Nur helffen uͤberſtehn,
Du haſt es im Gebrauch:
Sie glaubens, und wir auch.

XXXIV. Auf Graf Rudolph Sigmunds
von Sinzendorf, des H. R. R. Erb-Schatz-
meiſters und Burggrafens zu Reineck, Er-
hebung zum Kayſerlichen Obriſten Hof-
meiſter und Premieur-Miniſter.*

HAt Fuͤrwitz oder Geitz, als er die Hoͤl erbricht,
Dem alten Roderich, nebſt vielen fremden Trachten,
Auch eine Schrift entdeckt, die dieſen Printz bericht:
Es werde ſolch ein Volck ihn und das Seine ſchlachten;
So hat der Fuͤrwitz uns nicht guͤtlicher gethan,
Er haͤngt uns fremde Tracht und fremde Plagen an.

Nicht Aufgeblaſenheit, dir nah’ verwandt zu ſeyn,
Darf, theurer Sinzendorf den Lob-Spruch erſt begeiſtern;
Vielweniger ein Blitz vom neuen Ehren-Schein,
Zum wohl-verdienten Ruhm, ſich meines Kiels bemeiſtern.
(Jch rede faſt zu frey: doch iſts auch Redens Zeit;
Denn ich beſinge ja die Pracht der Redlichkeit.)

Mein Trieb bewegt ſich nicht, nachdem das Wetter ſteht,
Noch beug ich meine Knie vor jedem Bild der Sonnen,
Und da die Dichter-Kunſt bey nah’ hauſiren geht,
Hat mir die Eitelkeit kein Lied noch abgewonnen,
Bey dir, ich rede nur, was ich erweiſen kan,
Trift man die teutſche Treu noch unverſtellet an.

Verblendie Sterbliche! was ſucht ihr in der Welt,
Jhr, die ihr eure Zeit mit Dingen uͤberhaͤuffet,
Darob das Ewige kein Raͤumgen mehr behaͤlt,
Wiewol die Zeit auch ſelbſt in ſeinen Schrancken laͤuffet.
Was iſt denn euer Zweck bey ſo erhitzter Muͤh’,
Und was beſchaͤftiget, was haͤlt euch ſpat und fruͤh?

Jch

* Auszug entworffen zu Dresden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <lg type="poem">
          <lg n="64">
            <l>
              <pb facs="#f0096" n="86"/>
              <fw place="top" type="header">1724.</fw>
            </l><lb/>
            <l>Nur helffen u&#x0364;ber&#x017F;tehn,</l><lb/>
            <l>Du ha&#x017F;t es im Gebrauch:</l><lb/>
            <l>Sie glaubens, und wir auch.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XXXIV.</hi> Auf Graf Rudolph Sigmunds<lb/>
von Sinzendorf, des H. R. R. Erb-Schatz-<lb/>
mei&#x017F;ters und <choice><sic>Bnrggrafens</sic><corr>Burggrafens</corr></choice> zu Reineck, Er-<lb/>
hebung zum Kay&#x017F;erlichen Obri&#x017F;ten Hof-<lb/>
mei&#x017F;ter und <hi rendition="#aq">Premieur-Mini&#x017F;ter.</hi></hi> <note place="foot" n="*">Auszug entworffen zu Dresden.</note>
          </head><lb/>
          <lg n="65">
            <l><hi rendition="#in">H</hi>At <hi rendition="#fr">Fu&#x0364;rwitz</hi> oder Geitz, als er die Ho&#x0364;l erbricht,<lb/><hi rendition="#fr">Dem alten Roderich,</hi> neb&#x017F;t vielen fremden Trachten,</l><lb/>
            <l>Auch eine Schrift entdeckt, die die&#x017F;en Printz bericht:<lb/><hi rendition="#fr">Es werde &#x017F;olch ein Volck ihn und das Seine &#x017F;chlachten;</hi></l><lb/>
            <l>So hat der <hi rendition="#fr">Fu&#x0364;rwitz uns</hi> nicht gu&#x0364;tlicher gethan,</l><lb/>
            <l>Er ha&#x0364;ngt uns fremde Tracht und fremde Plagen an.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="66">
            <l>Nicht Aufgebla&#x017F;enheit, dir nah&#x2019; verwandt zu &#x017F;eyn,</l><lb/>
            <l>Darf, <hi rendition="#fr">theurer Sinzendorf</hi> den Lob-Spruch er&#x017F;t begei&#x017F;tern;</l><lb/>
            <l>Vielweniger ein Blitz vom neuen Ehren-Schein,</l><lb/>
            <l>Zum wohl-verdienten Ruhm, &#x017F;ich meines Kiels bemei&#x017F;tern.<lb/>
(Jch rede fa&#x017F;t zu frey: doch i&#x017F;ts auch Redens Zeit;</l><lb/>
            <l>Denn ich be&#x017F;inge ja die Pracht der Redlichkeit.)</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="67">
            <l>Mein Trieb bewegt &#x017F;ich nicht, nachdem das Wetter &#x017F;teht,</l><lb/>
            <l>Noch beug ich meine Knie vor jedem Bild der Sonnen,</l><lb/>
            <l>Und da die Dichter-Kun&#x017F;t bey nah&#x2019; hau&#x017F;iren geht,</l><lb/>
            <l>Hat mir die Eitelkeit kein Lied noch abgewonnen,</l><lb/>
            <l>Bey dir, ich rede nur, was ich erwei&#x017F;en kan,</l><lb/>
            <l>Trift man die teut&#x017F;che Treu noch unver&#x017F;tellet an.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="68">
            <l><hi rendition="#fr">Verblendie Sterbliche!</hi> was &#x017F;ucht ihr in der Welt,</l><lb/>
            <l>Jhr, die ihr eure Zeit mit Dingen u&#x0364;berha&#x0364;uffet,</l><lb/>
            <l>Darob das Ewige kein Ra&#x0364;umgen mehr beha&#x0364;lt,</l><lb/>
            <l>Wiewol die Zeit auch &#x017F;elb&#x017F;t in &#x017F;einen Schrancken la&#x0364;uffet.</l><lb/>
            <l>Was i&#x017F;t denn euer Zweck bey &#x017F;o erhitzter Mu&#x0364;h&#x2019;,</l><lb/>
            <l>Und was be&#x017F;cha&#x0364;ftiget, was ha&#x0364;lt euch &#x017F;pat und fru&#x0364;h?</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[86/0096] 1724. Nur helffen uͤberſtehn, Du haſt es im Gebrauch: Sie glaubens, und wir auch. XXXIV. Auf Graf Rudolph Sigmunds von Sinzendorf, des H. R. R. Erb-Schatz- meiſters und Burggrafens zu Reineck, Er- hebung zum Kayſerlichen Obriſten Hof- meiſter und Premieur-Miniſter. * HAt Fuͤrwitz oder Geitz, als er die Hoͤl erbricht, Dem alten Roderich, nebſt vielen fremden Trachten, Auch eine Schrift entdeckt, die dieſen Printz bericht: Es werde ſolch ein Volck ihn und das Seine ſchlachten; So hat der Fuͤrwitz uns nicht guͤtlicher gethan, Er haͤngt uns fremde Tracht und fremde Plagen an. Nicht Aufgeblaſenheit, dir nah’ verwandt zu ſeyn, Darf, theurer Sinzendorf den Lob-Spruch erſt begeiſtern; Vielweniger ein Blitz vom neuen Ehren-Schein, Zum wohl-verdienten Ruhm, ſich meines Kiels bemeiſtern. (Jch rede faſt zu frey: doch iſts auch Redens Zeit; Denn ich beſinge ja die Pracht der Redlichkeit.) Mein Trieb bewegt ſich nicht, nachdem das Wetter ſteht, Noch beug ich meine Knie vor jedem Bild der Sonnen, Und da die Dichter-Kunſt bey nah’ hauſiren geht, Hat mir die Eitelkeit kein Lied noch abgewonnen, Bey dir, ich rede nur, was ich erweiſen kan, Trift man die teutſche Treu noch unverſtellet an. Verblendie Sterbliche! was ſucht ihr in der Welt, Jhr, die ihr eure Zeit mit Dingen uͤberhaͤuffet, Darob das Ewige kein Raͤumgen mehr behaͤlt, Wiewol die Zeit auch ſelbſt in ſeinen Schrancken laͤuffet. Was iſt denn euer Zweck bey ſo erhitzter Muͤh’, Und was beſchaͤftiget, was haͤlt euch ſpat und fruͤh? Jch * Auszug entworffen zu Dresden.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735/96
Zitationshilfe:	Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zinzendorf_gedichte_1735/96>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.