Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Von den Baum-und Staud-Gewächsen. [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Styrax. Styrax.an langen stielen viel beysammen hangend. Die Frucht ist gar nahe rund/ in der grösse der Haselnuß/ mitdoppelter Schale oder Rin- den/ wie auch einem Kernen begabet: die aussere Schalen ist safftig/ und grün/ der aus- sersten schalen der Mandlen gleich; und wenn die Frucht reiff/ so berster sie in drey theil von einander/ und zeiget alßdenn die inne- re/ harte/ holtzichte/ dunckel-gelbe Schalen/ in welcher der ölicht fette/ wolriechende/ dem geschmack nach scharffe Kern ligt/ so sich an kräfften und tugenden dem hartzichten Sty- rax-safft vergleicht. Dieser Baum wächst von sich selbs häuffig in Cilicien/ Syrien/ Pamphilien/ wie auch auff dem Romani- schen boden/ in Villa Adriani, und hin und wider in den Hägen/ sonderlich umb den Ort Tusculum: Man pflantzet ihne aber auch anderwerts in die Gärten; in den Europaeischen Länderen gibt er kein Gummi von sich. Jn den Asiatischen und Africani- schen warmen Länderen aber/ fliesset entwe- der auß der von sich selbsten auffreissenden/ oder verletzten Rinde ein gantz wolriechendes Gummi oder Hartz/ Styrax genannt/ welches zweyerley/ nemlich trocken/ Styrax sicca, und in den Apothecken Styrax calamita (a Canna- rum calamis, von den Schilffrohren/ darin- nen es in die ferne am sichersten geführet wird) und fliessend/ so Styrax liquida, geheis- sen wird. Das trockene Gummi/ Styrax calamita, Eigenschafft. Dieser Baum/ und sonderlich das davon Gebrauch. Jn den Apothecken werden gewisse Pilu- Styrax-körner mit gepülvertem Saff- Ein wolriechendes pulver in Säcklein zu Will man gute wolriechende Rauchpul- rauch/ T 3
Von den Baum-und Staud-Gewaͤchſen. [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Styrax. Styrax.an langen ſtielen viel beyſammen hangend. Die Frucht iſt gar nahe rund/ in der groͤſſe der Haſelnuß/ mitdoppelter Schale oder Rin- den/ wie auch einem Kernen begabet: die auſſere Schalen iſt ſafftig/ und gruͤn/ der auſ- ſerſten ſchalen der Mandlen gleich; und weñ die Frucht reiff/ ſo berſter ſie in drey theil von einander/ und zeiget alßdenn die inne- re/ harte/ holtzichte/ dunckel-gelbe Schalen/ in welcher der oͤlicht fette/ wolriechende/ dem geſchmack nach ſcharffe Kern ligt/ ſo ſich an kraͤfften und tugenden dem hartzichten Sty- rax-ſafft vergleicht. Dieſer Baum waͤchſt von ſich ſelbs haͤuffig in Cilicien/ Syrien/ Pamphilien/ wie auch auff dem Romani- ſchen boden/ in Villâ Adriani, und hin und wider in den Haͤgen/ ſonderlich umb den Ort Tuſculum: Man pflantzet ihne aber auch anderwerts in die Gaͤrten; in den Europæiſchen Laͤnderen gibt er kein Gum̃i von ſich. Jn den Aſiatiſchen und Africani- ſchen warmen Laͤnderen aber/ flieſſet entwe- der auß der von ſich ſelbſten auffreiſſenden/ oder verletzten Rinde ein gantz wolriechendes Gum̃i oder Hartz/ Styrax genannt/ welches zweyerley/ nemlich trocken/ Styrax ſicca, und in den Apothecken Styrax calamita (à Canna- rum calamis, von den Schilffrohren/ darin- nen es in die ferne am ſicherſten gefuͤhret wird) und flieſſend/ ſo Styrax liquida, geheiſ- ſen wird. Das trockene Gummi/ Styrax calamita, Eigenſchafft. Dieſer Baum/ und ſonderlich das davon Gebrauch. Jn den Apothecken werden gewiſſe Pilu- Styrax-koͤrner mit gepuͤlvertem Saff- Ein wolriechendes pulver in Saͤcklein zu Will man gute wolriechende Rauchpul- rauch/ T 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0165" n="149"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewaͤchſen.</hi></fw><lb/><cb/><figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Styrax.</hi><hi rendition="#aq">Styrax.</hi></hi></head><lb/></figure> an langen ſtielen viel beyſammen hangend.<lb/> Die Frucht iſt gar nahe rund/ in der groͤſſe<lb/> der Haſelnuß/ mitdoppelter Schale oder Rin-<lb/> den/ wie auch einem Kernen begabet: die<lb/> auſſere Schalen iſt ſafftig/ und gruͤn/ der auſ-<lb/> ſerſten ſchalen der Mandlen gleich; und weñ<lb/> die Frucht reiff/ ſo berſter ſie in drey theil<lb/> von einander/ und zeiget alßdenn die inne-<lb/> re/ harte/ holtzichte/ dunckel-gelbe Schalen/ in<lb/> welcher der oͤlicht fette/ wolriechende/ dem<lb/> geſchmack nach ſcharffe Kern ligt/ ſo ſich an<lb/> kraͤfften und tugenden dem hartzichten Sty-<lb/> rax-ſafft vergleicht. Dieſer Baum waͤchſt<lb/> von ſich ſelbs haͤuffig in Cilicien/ Syrien/<lb/> Pamphilien/ wie auch auff dem Romani-<lb/> ſchen boden/ <hi rendition="#aq">in Villâ Adriani,</hi> und hin und<lb/> wider in den Haͤgen/ ſonderlich umb den<lb/> Ort <hi rendition="#aq">Tuſculum:</hi> Man pflantzet ihne aber<lb/> auch anderwerts in die Gaͤrten; in den<lb/> Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>iſchen Laͤnderen gibt er kein Gum̃i<lb/> von ſich. Jn den Aſiatiſchen und Africani-<lb/> ſchen warmen Laͤnderen aber/ flieſſet entwe-<lb/> der auß der von ſich ſelbſten auffreiſſenden/<lb/> oder verletzten Rinde ein gantz wolriechendes<lb/> Gum̃i oder Hartz/ <hi rendition="#aq">Styrax</hi> genannt/ welches<lb/> zweyerley/ nemlich trocken/ <hi rendition="#aq">Styrax ſicca,</hi> und<lb/> in den Apothecken <hi rendition="#aq">Styrax calamita (à Canna-<lb/> rum calamis,</hi> von den Schilffrohren/ darin-<lb/> nen es in die ferne am ſicherſten gefuͤhret<lb/> wird) und flieſſend/ ſo <hi rendition="#aq">Styrax liquida,</hi> geheiſ-<lb/> ſen wird.</p><lb/> <p>Das trockene Gummi/ <hi rendition="#aq">Styrax calamita,</hi><lb/> welches vor zeiten auß Pamphilien in Roh-<lb/> ren gebracht worden/ iſt anders nichts als<lb/> der oͤlichte/ wolriechende/ gummoſiſche/ er-<lb/> hartete Safft/ ſo auß dem beſchriebenen<lb/> Baum zu ſchweiſſen pfleget/ und dem Myr-<lb/> hen Gummi nicht unaͤhnlich iſt. Das beſte<lb/> Styrax-Gummi aber ſoll fett/ gelb/ voͤllig<lb/> und wolriechend ſeyn/ auch weñ man es zwi-<lb/> ſchen den haͤnden zerꝛeibt/ gleich einem Ho-<lb/> nigſafft von ſich geben. Das flieſſende Sty-<lb/> rax-Gummi iſt ein fetter/ oͤlichter Safft in<lb/><cb/> der dicke eines Balſams/ ſchwartzbraun/<lb/> ſcharffriechend/ daß er auch wegen allzuſtar-<lb/> cken geruchs unlieblich fuͤrkommet/ am ge-<lb/> ſchmack ſcharfflicht/ in welchem deß trock-<lb/> nen <hi rendition="#aq">Styracis</hi> geruch einiger maſſen ſich er-<lb/> zeiget. Worauß aber dieſer fluͤſſige <hi rendition="#aq">Styrax-</hi><lb/> Balſam gemachet werde/ iſt noch nicht wol<lb/> bekant; <hi rendition="#aq">Cordus</hi> will glauben/ er ſeye auß<lb/> dem <hi rendition="#aq">Styrace Calamita,</hi> mit Oel/ Wein und<lb/> Terbenthin auff ein gewiſſe weiſe gekocher<lb/> und gemachet. Andere ſagen/ es werde auß<lb/> dem Gum̃i dieſes Baums <hi rendition="#aq">Styrax liquida</hi><lb/> allein außgekochet/ die <hi rendition="#aq">fœces</hi> diſer <hi rendition="#aq">coction</hi><lb/> aber geben die <hi rendition="#aq">Styracem ſiccam</hi> ab.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Eigenſchafft.</hi> </head><lb/> <p>Dieſer Baum/ und ſonderlich das davon<lb/> in unſere Laͤnder uͤbergebrachte/ wolrie-<lb/> chende Gummi hat viel Balſamiſche/<lb/> oͤlichte/ mit etwas fluͤchtigem temperiertem<lb/> ſaltz vermiſchte theil/ derentwegen es die<lb/> Tugend hat zu erwaͤrmen/ zu erweichen/ zu<lb/> zertheilen/ das Haupt/ Bruſt/ Magen und<lb/> Mutter zu ſtaͤrcken/ die ſcharffen Fluͤſſe zu<lb/> verſuͤſſen/ und dieſelbigen von der Bruſt<lb/> und Lufftroͤhren zu vertreiben. Es ſoll auch<lb/> ein heimliche ſchaͤrffe in ſich haben/ dadurch<lb/> es den Leib gelind laxieren koͤnne.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/> <p>Jn den Apothecken werden gewiſſe Pilu-<lb/> lein/ <hi rendition="#aq">Pilulæ de Styrace,</hi> von dieſem Gummi<lb/> und anderen ſachen <hi rendition="#aq">componiert,</hi> welche eine<lb/> treffliche wuͤrckung haben/ den von einem<lb/> ſcharffen geſaltzenen Fluß entſtandenen tro-<note place="right">Huſten<lb/> und geſal-<lb/> tzeneſcharf-<lb/> fe fluͤß.</note><lb/> ckenen Huſten zu ſtillen/ wenn man offt deß<lb/> Nachts acht biß zehen gran davon mit Vio-<lb/> len-oder Klapper-roſen-Syrup eingibt. Sie<lb/> dienen ſonderlich wol denen Schwangeren/<lb/> welche mit gefaͤhrlichem Huſten geplaget.</p><lb/> <p>Styrax-koͤrner mit gepuͤlvertem Saff-<lb/> ran/ preparirtem Stahel und Terbenthin<lb/> zu kleinen Pilulein/ in der groͤſſe der Erbſen<lb/> gemacht/ und taͤglich 8. biß 10. zweymahl<lb/> in Poley-waſſer eingenommen/ bringt den<note place="right">Monatli-<lb/> che reini-<lb/> gung be-<lb/> fuͤrderen.</note><lb/> Weiberen ihre verlohrene Monatliche zeit<lb/> widerumb.</p><lb/> <p>Ein wolriechendes pulver in Saͤcklein zu<lb/> thun/ und ſolche zu den Kleideren zu legen/<note place="right">Wolrie-<lb/> chendes<lb/> pulver zu<lb/> Kleider-<lb/> ſaͤcklein/<lb/> und haupt-<lb/> ſtaͤrckendt<lb/> Kaͤpplein.</note><lb/> damit ſie den guten geruch davon anneh-<lb/> men/ kan man auff folgende weiſe bereiten:<lb/> Nemt Florentiniſche Veyelwurtz 6. loth/ ro-<lb/> te Roſen 4. loth/ Mayoran/ Gewuͤrtz-Naͤ-<lb/> gelein/ außerleſenen Styrax/ jedes 1. loth/<lb/> Roſenholtz/ Benzoin/ gelben Santel jedes<lb/> ein halb loth/ Violen-bluͤmlein ein und ein<lb/> halb quintlein/ Biſem mit Roſengeiſt zer-<lb/> laſſen ein quintl. Miſcht alles zu einem pul-<lb/> ver wol under einander; dieſes pulver kan<lb/> man in taffete ſaͤcklein einnaͤhen/ und ſolche<lb/> in die Troͤge zwiſchen die Kleider legen/ o-<lb/> der in den Taſchen der Kleideren tragen/ o-<lb/> der man kan annoch ein loth Agſtein/ Beto-<lb/> nien und Salbey-bluͤmlein jedes ein halb<lb/> loth damit vermiſchen/ und ſolch pulver her-<lb/> nach in Kraͤuter-kaͤpplein naͤhen/ und dieſe<lb/> Kaͤpplein auff dem Kopff tragen/ als wel-<lb/> che das Haupt und Hirn ſtaͤrcken/ Fluͤſſe<lb/> verhuͤten/ und die unvermerckliche auß-<lb/> daͤmpffung des Haupts befoͤrderen.</p><lb/> <p>Will man gute wolriechende Rauchpul-<lb/> ver haen/ ſo nemme man Maſtix/ Wey-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">T 3</fw><fw place="bottom" type="catch">rauch/</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [149/0165]
Von den Baum-und Staud-Gewaͤchſen.
[Abbildung Styrax. Styrax.
]
an langen ſtielen viel beyſammen hangend.
Die Frucht iſt gar nahe rund/ in der groͤſſe
der Haſelnuß/ mitdoppelter Schale oder Rin-
den/ wie auch einem Kernen begabet: die
auſſere Schalen iſt ſafftig/ und gruͤn/ der auſ-
ſerſten ſchalen der Mandlen gleich; und weñ
die Frucht reiff/ ſo berſter ſie in drey theil
von einander/ und zeiget alßdenn die inne-
re/ harte/ holtzichte/ dunckel-gelbe Schalen/ in
welcher der oͤlicht fette/ wolriechende/ dem
geſchmack nach ſcharffe Kern ligt/ ſo ſich an
kraͤfften und tugenden dem hartzichten Sty-
rax-ſafft vergleicht. Dieſer Baum waͤchſt
von ſich ſelbs haͤuffig in Cilicien/ Syrien/
Pamphilien/ wie auch auff dem Romani-
ſchen boden/ in Villâ Adriani, und hin und
wider in den Haͤgen/ ſonderlich umb den
Ort Tuſculum: Man pflantzet ihne aber
auch anderwerts in die Gaͤrten; in den
Europæiſchen Laͤnderen gibt er kein Gum̃i
von ſich. Jn den Aſiatiſchen und Africani-
ſchen warmen Laͤnderen aber/ flieſſet entwe-
der auß der von ſich ſelbſten auffreiſſenden/
oder verletzten Rinde ein gantz wolriechendes
Gum̃i oder Hartz/ Styrax genannt/ welches
zweyerley/ nemlich trocken/ Styrax ſicca, und
in den Apothecken Styrax calamita (à Canna-
rum calamis, von den Schilffrohren/ darin-
nen es in die ferne am ſicherſten gefuͤhret
wird) und flieſſend/ ſo Styrax liquida, geheiſ-
ſen wird.
Das trockene Gummi/ Styrax calamita,
welches vor zeiten auß Pamphilien in Roh-
ren gebracht worden/ iſt anders nichts als
der oͤlichte/ wolriechende/ gummoſiſche/ er-
hartete Safft/ ſo auß dem beſchriebenen
Baum zu ſchweiſſen pfleget/ und dem Myr-
hen Gummi nicht unaͤhnlich iſt. Das beſte
Styrax-Gummi aber ſoll fett/ gelb/ voͤllig
und wolriechend ſeyn/ auch weñ man es zwi-
ſchen den haͤnden zerꝛeibt/ gleich einem Ho-
nigſafft von ſich geben. Das flieſſende Sty-
rax-Gummi iſt ein fetter/ oͤlichter Safft in
der dicke eines Balſams/ ſchwartzbraun/
ſcharffriechend/ daß er auch wegen allzuſtar-
cken geruchs unlieblich fuͤrkommet/ am ge-
ſchmack ſcharfflicht/ in welchem deß trock-
nen Styracis geruch einiger maſſen ſich er-
zeiget. Worauß aber dieſer fluͤſſige Styrax-
Balſam gemachet werde/ iſt noch nicht wol
bekant; Cordus will glauben/ er ſeye auß
dem Styrace Calamita, mit Oel/ Wein und
Terbenthin auff ein gewiſſe weiſe gekocher
und gemachet. Andere ſagen/ es werde auß
dem Gum̃i dieſes Baums Styrax liquida
allein außgekochet/ die fœces diſer coction
aber geben die Styracem ſiccam ab.
Eigenſchafft.
Dieſer Baum/ und ſonderlich das davon
in unſere Laͤnder uͤbergebrachte/ wolrie-
chende Gummi hat viel Balſamiſche/
oͤlichte/ mit etwas fluͤchtigem temperiertem
ſaltz vermiſchte theil/ derentwegen es die
Tugend hat zu erwaͤrmen/ zu erweichen/ zu
zertheilen/ das Haupt/ Bruſt/ Magen und
Mutter zu ſtaͤrcken/ die ſcharffen Fluͤſſe zu
verſuͤſſen/ und dieſelbigen von der Bruſt
und Lufftroͤhren zu vertreiben. Es ſoll auch
ein heimliche ſchaͤrffe in ſich haben/ dadurch
es den Leib gelind laxieren koͤnne.
Gebrauch.
Jn den Apothecken werden gewiſſe Pilu-
lein/ Pilulæ de Styrace, von dieſem Gummi
und anderen ſachen componiert, welche eine
treffliche wuͤrckung haben/ den von einem
ſcharffen geſaltzenen Fluß entſtandenen tro-
ckenen Huſten zu ſtillen/ wenn man offt deß
Nachts acht biß zehen gran davon mit Vio-
len-oder Klapper-roſen-Syrup eingibt. Sie
dienen ſonderlich wol denen Schwangeren/
welche mit gefaͤhrlichem Huſten geplaget.
Huſten
und geſal-
tzeneſcharf-
fe fluͤß.
Styrax-koͤrner mit gepuͤlvertem Saff-
ran/ preparirtem Stahel und Terbenthin
zu kleinen Pilulein/ in der groͤſſe der Erbſen
gemacht/ und taͤglich 8. biß 10. zweymahl
in Poley-waſſer eingenommen/ bringt den
Weiberen ihre verlohrene Monatliche zeit
widerumb.
Monatli-
che reini-
gung be-
fuͤrderen.
Ein wolriechendes pulver in Saͤcklein zu
thun/ und ſolche zu den Kleideren zu legen/
damit ſie den guten geruch davon anneh-
men/ kan man auff folgende weiſe bereiten:
Nemt Florentiniſche Veyelwurtz 6. loth/ ro-
te Roſen 4. loth/ Mayoran/ Gewuͤrtz-Naͤ-
gelein/ außerleſenen Styrax/ jedes 1. loth/
Roſenholtz/ Benzoin/ gelben Santel jedes
ein halb loth/ Violen-bluͤmlein ein und ein
halb quintlein/ Biſem mit Roſengeiſt zer-
laſſen ein quintl. Miſcht alles zu einem pul-
ver wol under einander; dieſes pulver kan
man in taffete ſaͤcklein einnaͤhen/ und ſolche
in die Troͤge zwiſchen die Kleider legen/ o-
der in den Taſchen der Kleideren tragen/ o-
der man kan annoch ein loth Agſtein/ Beto-
nien und Salbey-bluͤmlein jedes ein halb
loth damit vermiſchen/ und ſolch pulver her-
nach in Kraͤuter-kaͤpplein naͤhen/ und dieſe
Kaͤpplein auff dem Kopff tragen/ als wel-
che das Haupt und Hirn ſtaͤrcken/ Fluͤſſe
verhuͤten/ und die unvermerckliche auß-
daͤmpffung des Haupts befoͤrderen.
Wolrie-
chendes
pulver zu
Kleider-
ſaͤcklein/
und haupt-
ſtaͤrckendt
Kaͤpplein.
Will man gute wolriechende Rauchpul-
ver haen/ ſo nemme man Maſtix/ Wey-
rauch/
T 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/165 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/165>, abgerufen am 01.09.2024. |