[Spaltenumbruch]Blut speyen. versehrte Därm/ Leber/ Nieren/ Blasen/ unmäßi- ger Blut- gang der Weiber/ Bauchfluß. Verseh- rung und Löcher angut denen/ so Blut speyen/ es heilet die ver- sehrten Därm/ Leber/ Nieren und Blasen/ stillet den unmäßigen Blutgang der Wei- ber/ ist dienlich in allen Durchläuffen und Bauchflüssen/ Morgens und Abends jedes- mal 4. oder 5. loth getruncken. Dieses Was- ser heilet auch die Versehrung und Löcher an heimlichen und schamhafften Orten bey Mann und Weib/ dieselbigen offtermahls darmit warm gewaschen/ leinene Tüchlein darinn genetzt und übergeschlagen.
[Spaltenumbruch]
Das Wasser/ darinnen Schaffthew ge-heimlichen Orten. kochet/ ist dem destillierten annoch zu allen solchen Sachen vorzuziehen/ weilen in der Destillation die besten Theile zuruck blei-Geschwulst der Manns- ruthen/ Verseh- rung des Munds/ Zahn- fleischs und Halses. ben.
Wider die Geschwulst der Manns-ruthen netze leinene tüchlein in diesem Wasser/ und legs warmlicht über. Es heilet auch alle Versehrung des Munds/ Zahnfleischs und Halses/ den Mund laulicht damit gegur- gelet.
Der Rohren sind mancherley. Jn Teutsch- land findet man allein die dünne/ schwache Wasser-rohre und Narren-kolben oder Dei- tel-kolben/ die in Gesümpfen/ Teichen oder Weyhern wachsen; Arundo vulgaris sive phragmites Dioscoridis, [fremdsprachliches Material - 2 Wörter fehlen], Theophrasti, C. B. Arundo vulgaris palustris, I. B. Diese gemeine Wasser-röhre/ hat eine krumb knodichte Wurtzel/ welche immer frische Augen und Zweige außstoßt/ darauß hernach Manns-hohe/ Fingers-dicke/ ho- le/ gläichichte stengel auffsteigen/ auß deren Gläichen die rauchen/ scharffen/ zwey zoll breiten/ und elen langen Blätter hervor- wachsen. Der oberste gipffel der stengeln schießt endlich in einen haarigen/ weichen/ purpurfärbigen Strauß/ welcher von den [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Jtaliänisch Rohr.Arundo Italica. Winden nach und nach zerfladeret/ und zerstäubet wird.
Jn Jtalien hat man Röhre/ (Arundo sativa seu Donax Dioscoridis, C. B. Arundo maxima & hortensis, I. B.) welche Spanisch Rohr genennet werden/ die pflantzet man in die Weinberg auff feucht Erdreich/ und macht darauß Pfäle zu den Weinräben/ so ander Holtz manglet/ denn dieses Rohr wächst bey zehen elen lang/ ist dick/ fast wie eine zimliche Stange/ starck/ vest/ hohl/ und mit starcken Knöpffen oder Geläichen abgetheilet.
Sonsten ist noch eine art deß Spanischen Rohrs mit gestreifften blättern/ wie das Spanische Graß vorhanden/ welche der be- rühmte Elsholtzius Arundinem sativam folio ma- culato nennet. Jn dem Horto Regio Paris. a- ber heisset es Arundo Indica variegata, seu La- conica Theophr. Cornuti.
Neben diesen hat es annoch underschiedli- che andere gattungen und geschlechter der Rohren/ als da sind
Das Schwartzrohte Schreibrohr/ dessen sich die Gelehrten in Arabien/ Persien/ Griechenland und anderen Orientalischen Länderen an statt der Schreibfederen bedie-
nen.
Q q 3
Von den Kraͤuteren.
[Spaltenumbruch]Blut ſpeyẽ. verſehrte Daͤrm/ Leber/ Nieren/ Blaſen/ unmaͤßi- ger Blut- gang der Weiber/ Bauchfluß. Verſeh- rung und Loͤcher angut denen/ ſo Blut ſpeyen/ es heilet die ver- ſehrten Daͤrm/ Leber/ Nieren und Blaſen/ ſtillet den unmaͤßigen Blutgang der Wei- ber/ iſt dienlich in allen Durchlaͤuffen und Bauchfluͤſſen/ Morgens und Abends jedes- mal 4. oder 5. loth getruncken. Dieſes Waſ- ſer heilet auch die Verſehrung und Loͤcher an heimlichen und ſchamhafften Orten bey Mann und Weib/ dieſelbigen offtermahls darmit warm gewaſchen/ leinene Tuͤchlein darinn genetzt und uͤbergeſchlagen.
[Spaltenumbruch]
Das Waſſer/ darinnen Schaffthew ge-heimlichen Orten. kochet/ iſt dem deſtillierten annoch zu allen ſolchen Sachen vorzuziehen/ weilen in der Deſtillation die beſten Theile zuruck blei-Geſchwulſt der Mañs- ruthen/ Verſeh- rung des Munds/ Zahn- fleiſchs uñ Halſes. ben.
Wider die Geſchwulſt der Manns-ruthen netze leinene tuͤchlein in dieſem Waſſer/ und legs warmlicht uͤber. Es heilet auch alle Verſehrung des Munds/ Zahnfleiſchs und Halſes/ den Mund laulicht damit gegur- gelet.
Der Rohrẽ ſind mancherley. Jn Teutſch- land findet man allein die duͤnne/ ſchwache Waſſer-rohre und Narꝛen-kolben oder Dei- tel-kolben/ die in Geſuͤmpfen/ Teichen oder Weyhern wachſen; Arundo vulgaris ſive phragmites Dioſcoridis, [fremdsprachliches Material – 2 Wörter fehlen], Theophraſti, C. B. Arundo vulgaris paluſtris, I. B. Dieſe gemeine Waſſer-roͤhre/ hat eine krumb knodichte Wurtzel/ welche immer friſche Augen und Zweige außſtoßt/ darauß hernach Manns-hohe/ Fingers-dicke/ ho- le/ glaͤichichte ſtengel auffſteigen/ auß deren Glaͤichen die rauchen/ ſcharffen/ zwey zoll breiten/ und elen langen Blaͤtter hervor- wachſen. Der oberſte gipffel der ſtengeln ſchießt endlich in einen haarigen/ weichen/ purpurfaͤrbigen Strauß/ welcher von den [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Jtaliaͤniſch Rohr.Arundo Italica. Winden nach und nach zerfladeret/ und zerſtaͤubet wird.
Jn Jtalien hat man Roͤhre/ (Arundo ſativa ſeu Donax Dioſcoridis, C. B. Arundo maxima & hortenſis, I. B.) welche Spaniſch Rohr genennet werden/ die pflantzet man in die Weinberg auff feucht Erdreich/ und macht darauß Pfaͤle zu den Weinraͤben/ ſo ander Holtz manglet/ denn dieſes Rohr waͤchſt bey zehen elen lang/ iſt dick/ faſt wie eine zimliche Stange/ ſtarck/ veſt/ hohl/ und mit ſtarcken Knoͤpffen oder Gelaͤichen abgetheilet.
Sonſten iſt noch eine art deß Spaniſchen Rohrs mit geſtreifften blaͤttern/ wie das Spaniſche Graß vorhanden/ welche der be- ruͤhmte Elsholtzius Arundinem ſativam folio ma- culato nennet. Jn dem Horto Regio Pariſ. a- ber heiſſet es Arundo Indica variegata, ſeu La- conica Theophr. Cornuti.
Neben dieſen hat es annoch underſchiedli- che andere gattungen und geſchlechter der Rohren/ als da ſind
Das Schwartzrohte Schreibrohr/ deſſen ſich die Gelehrten in Arabien/ Perſien/ Griechenland und anderen Orientaliſchen Laͤnderen an ſtatt der Schreibfederen bedie-
nen.
Q q 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0325"n="309"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Von den Kraͤuteren.</hi></fw><lb/><cb/><noteplace="left">Blut ſpeyẽ.<lb/>
verſehrte<lb/>
Daͤrm/<lb/>
Leber/<lb/>
Nieren/<lb/>
Blaſen/<lb/>
unmaͤßi-<lb/>
ger Blut-<lb/>
gang der<lb/>
Weiber/<lb/>
Bauchfluß.<lb/>
Verſeh-<lb/>
rung und<lb/>
Loͤcher an</note>gut denen/ ſo Blut ſpeyen/ es heilet die ver-<lb/>ſehrten Daͤrm/ Leber/ Nieren und Blaſen/<lb/>ſtillet den unmaͤßigen Blutgang der Wei-<lb/>
ber/ iſt dienlich in allen Durchlaͤuffen und<lb/>
Bauchfluͤſſen/ Morgens und Abends jedes-<lb/>
mal 4. oder 5. loth getruncken. Dieſes Waſ-<lb/>ſer heilet auch die Verſehrung und Loͤcher<lb/>
an heimlichen und ſchamhafften Orten bey<lb/>
Mann und Weib/ dieſelbigen offtermahls<lb/>
darmit warm gewaſchen/ leinene Tuͤchlein<lb/>
darinn genetzt und uͤbergeſchlagen.</p><lb/><cb/><p>Das Waſſer/ darinnen Schaffthew ge-<noteplace="right">heimlichen<lb/>
Orten.</note><lb/>
kochet/ iſt dem deſtillierten annoch zu allen<lb/>ſolchen Sachen vorzuziehen/ weilen in der<lb/>
Deſtillation die beſten Theile zuruck blei-<noteplace="right">Geſchwulſt<lb/>
der Mañs-<lb/>
ruthen/<lb/>
Verſeh-<lb/>
rung des<lb/>
Munds/<lb/>
Zahn-<lb/>
fleiſchs uñ<lb/>
Halſes.</note><lb/>
ben.</p><lb/><p>Wider die Geſchwulſt der Manns-ruthen<lb/>
netze leinene tuͤchlein in dieſem Waſſer/ und<lb/>
legs warmlicht uͤber. Es heilet auch alle<lb/>
Verſehrung des Munds/ Zahnfleiſchs und<lb/>
Halſes/ den Mund laulicht damit gegur-<lb/>
gelet.</p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#g">CAPUT IX</hi>.</hi></head><lb/><cb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Gemein Weyer-rohr.</hi><hirendition="#aq">Arundo<lb/>
vulgaris paluſtris.</hi></hi></head><lb/></figure><divn="3"><head><hirendition="#b">Namen.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">D</hi>As Rohr oder Schilff heißt Grie-<lb/>
chiſch/ <foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="words"quantity="1"/></foreign>. Lateiniſch/ <hirendition="#aq">Ca-<lb/>
lamus, Arundo.</hi> Jtaliaͤniſch/ <hirendition="#aq">Can-<lb/>
na.</hi> Frantzoͤſiſch/ <hirendition="#aq">Cane, Roſeau.</hi> Spaniſch/<lb/><hirendition="#aq">Canna, Carrizo.</hi> Engliſch/ Reede/ Cane.<lb/>
Daͤniſch/ Ror. Niderlaͤndiſch/ Riet.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Geſchlecht und Geſtalt.</hi></head><lb/><p>Der Rohrẽſind mancherley. Jn Teutſch-<lb/>
land findet man allein die duͤnne/ ſchwache<lb/>
Waſſer-rohre und Narꝛen-kolben oder Dei-<lb/>
tel-kolben/ die in Geſuͤmpfen/ Teichen oder<lb/>
Weyhern wachſen; <hirendition="#aq">Arundo vulgaris ſive<lb/>
phragmites Dioſcoridis, <foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="words"quantity="2"/></foreign>,<lb/>
Theophraſti, <hirendition="#i">C. B.</hi> Arundo vulgaris paluſtris,<lb/><hirendition="#i">I. B.</hi></hi> Dieſe gemeine Waſſer-roͤhre/ hat eine<lb/>
krumb knodichte Wurtzel/ welche immer<lb/>
friſche Augen und Zweige außſtoßt/ darauß<lb/>
hernach Manns-hohe/ Fingers-dicke/ ho-<lb/>
le/ glaͤichichte ſtengel auffſteigen/ auß deren<lb/>
Glaͤichen die rauchen/ ſcharffen/ zwey zoll<lb/>
breiten/ und elen langen Blaͤtter hervor-<lb/>
wachſen. Der oberſte gipffel der ſtengeln<lb/>ſchießt endlich in einen haarigen/ weichen/<lb/>
purpurfaͤrbigen Strauß/ welcher von den<lb/><cb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Jtaliaͤniſch Rohr.</hi><hirendition="#aq">Arundo<lb/>
Italica.</hi></hi></head><lb/></figure> Winden nach und nach zerfladeret/ und<lb/>
zerſtaͤubet wird.</p><lb/><p>Jn Jtalien hat man Roͤhre/ (<hirendition="#aq">Arundo<lb/>ſativa ſeu Donax Dioſcoridis, <hirendition="#i">C. B.</hi> Arundo<lb/>
maxima & hortenſis, <hirendition="#i">I. B.</hi></hi>) welche Spaniſch<lb/>
Rohr genennet werden/ die pflantzet man<lb/>
in die Weinberg auff feucht Erdreich/ und<lb/>
macht darauß Pfaͤle zu den Weinraͤben/ ſo<lb/>
ander Holtz manglet/ denn dieſes Rohr<lb/>
waͤchſt bey zehen elen lang/ iſt dick/ faſt wie<lb/>
eine zimliche Stange/ ſtarck/ veſt/ hohl/<lb/>
und mit ſtarcken Knoͤpffen oder Gelaͤichen<lb/>
abgetheilet.</p><lb/><p>Sonſten iſt noch eine art deß Spaniſchen<lb/>
Rohrs mit geſtreifften blaͤttern/ wie das<lb/>
Spaniſche Graß vorhanden/ welche der be-<lb/>
ruͤhmte <hirendition="#aq"><hirendition="#i">Elsholtzius</hi> Arundinem ſativam folio ma-<lb/>
culato</hi> nennet. Jn dem <hirendition="#aq">Horto Regio Pariſ.</hi> a-<lb/>
ber heiſſet es <hirendition="#aq">Arundo Indica variegata, ſeu La-<lb/>
conica Theophr. Cornuti.</hi></p><lb/><p>Neben dieſen hat es annoch underſchiedli-<lb/>
che andere gattungen und geſchlechter der<lb/>
Rohren/ als da ſind</p><lb/><p>Das Schwartzrohte Schreibrohr/ deſſen<lb/>ſich die Gelehrten in Arabien/ Perſien/<lb/>
Griechenland und anderen Orientaliſchen<lb/>
Laͤnderen an ſtatt der Schreibfederen bedie-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Q q 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">nen.</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[309/0325]
Von den Kraͤuteren.
gut denen/ ſo Blut ſpeyen/ es heilet die ver-
ſehrten Daͤrm/ Leber/ Nieren und Blaſen/
ſtillet den unmaͤßigen Blutgang der Wei-
ber/ iſt dienlich in allen Durchlaͤuffen und
Bauchfluͤſſen/ Morgens und Abends jedes-
mal 4. oder 5. loth getruncken. Dieſes Waſ-
ſer heilet auch die Verſehrung und Loͤcher
an heimlichen und ſchamhafften Orten bey
Mann und Weib/ dieſelbigen offtermahls
darmit warm gewaſchen/ leinene Tuͤchlein
darinn genetzt und uͤbergeſchlagen.
Blut ſpeyẽ.
verſehrte
Daͤrm/
Leber/
Nieren/
Blaſen/
unmaͤßi-
ger Blut-
gang der
Weiber/
Bauchfluß.
Verſeh-
rung und
Loͤcher an
Das Waſſer/ darinnen Schaffthew ge-
kochet/ iſt dem deſtillierten annoch zu allen
ſolchen Sachen vorzuziehen/ weilen in der
Deſtillation die beſten Theile zuruck blei-
ben.
heimlichen
Orten.
Geſchwulſt
der Mañs-
ruthen/
Verſeh-
rung des
Munds/
Zahn-
fleiſchs uñ
Halſes.
Wider die Geſchwulſt der Manns-ruthen
netze leinene tuͤchlein in dieſem Waſſer/ und
legs warmlicht uͤber. Es heilet auch alle
Verſehrung des Munds/ Zahnfleiſchs und
Halſes/ den Mund laulicht damit gegur-
gelet.
CAPUT IX.
[Abbildung Gemein Weyer-rohr. Arundo
vulgaris paluſtris.
]
Namen.
DAs Rohr oder Schilff heißt Grie-
chiſch/ _. Lateiniſch/ Ca-
lamus, Arundo. Jtaliaͤniſch/ Can-
na. Frantzoͤſiſch/ Cane, Roſeau. Spaniſch/
Canna, Carrizo. Engliſch/ Reede/ Cane.
Daͤniſch/ Ror. Niderlaͤndiſch/ Riet.
Geſchlecht und Geſtalt.
Der Rohrẽ ſind mancherley. Jn Teutſch-
land findet man allein die duͤnne/ ſchwache
Waſſer-rohre und Narꝛen-kolben oder Dei-
tel-kolben/ die in Geſuͤmpfen/ Teichen oder
Weyhern wachſen; Arundo vulgaris ſive
phragmites Dioſcoridis, __,
Theophraſti, C. B. Arundo vulgaris paluſtris,
I. B. Dieſe gemeine Waſſer-roͤhre/ hat eine
krumb knodichte Wurtzel/ welche immer
friſche Augen und Zweige außſtoßt/ darauß
hernach Manns-hohe/ Fingers-dicke/ ho-
le/ glaͤichichte ſtengel auffſteigen/ auß deren
Glaͤichen die rauchen/ ſcharffen/ zwey zoll
breiten/ und elen langen Blaͤtter hervor-
wachſen. Der oberſte gipffel der ſtengeln
ſchießt endlich in einen haarigen/ weichen/
purpurfaͤrbigen Strauß/ welcher von den
[Abbildung Jtaliaͤniſch Rohr. Arundo
Italica.
]
Winden nach und nach zerfladeret/ und
zerſtaͤubet wird.
Jn Jtalien hat man Roͤhre/ (Arundo
ſativa ſeu Donax Dioſcoridis, C. B. Arundo
maxima & hortenſis, I. B.) welche Spaniſch
Rohr genennet werden/ die pflantzet man
in die Weinberg auff feucht Erdreich/ und
macht darauß Pfaͤle zu den Weinraͤben/ ſo
ander Holtz manglet/ denn dieſes Rohr
waͤchſt bey zehen elen lang/ iſt dick/ faſt wie
eine zimliche Stange/ ſtarck/ veſt/ hohl/
und mit ſtarcken Knoͤpffen oder Gelaͤichen
abgetheilet.
Sonſten iſt noch eine art deß Spaniſchen
Rohrs mit geſtreifften blaͤttern/ wie das
Spaniſche Graß vorhanden/ welche der be-
ruͤhmte Elsholtzius Arundinem ſativam folio ma-
culato nennet. Jn dem Horto Regio Pariſ. a-
ber heiſſet es Arundo Indica variegata, ſeu La-
conica Theophr. Cornuti.
Neben dieſen hat es annoch underſchiedli-
che andere gattungen und geſchlechter der
Rohren/ als da ſind
Das Schwartzrohte Schreibrohr/ deſſen
ſich die Gelehrten in Arabien/ Perſien/
Griechenland und anderen Orientaliſchen
Laͤnderen an ſtatt der Schreibfederen bedie-
nen.
Q q 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 309. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/325>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.