[Spaltenumbruch]Schlag- fluß/ Fallende Sucht/ Mutter- gichter/ Hertzklopf- fen/ Ohn- macht/ Gifft.mittel wider die Schlagflüß/ fallende Sucht/ Mutter auffstossen/ Mutter Gichter/ ja wi- der das Hertzklopffen/ Ohnmachten/ und alle gifftige Kranckheiten/ man gibt 10. biß 20. tropffen auff einmahl in einem destillier- ten Wasser.
CAPUT LXXV. Besemkraut.Thlaspi.
Namen.
BEsemkraut/ oder Baurensenff/ heißt Griechisch/ [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt]. Lateinisch und Jtaliänisch/ Thlaspi. Frantzösisch/ Seneve sauvage. Spanisch/ Paniquero de flor blanco. Englisch/ Countrey mustard. Niderländisch/ Boeren-Kersse.
Geschlecht und Gestalt.
Des Besemkrauts sind vier Haubt-ge- schlecht. 1. Acker-besemkraut/ Thlaspi ar- vense. 2. Dolder-besemkraut/ Thlaspi um- bellatum. 3. Berg-besemkraut/ Thlaspi al- pinum sive montanum. 4. Schildt-besem- kraut/ Thlaspi clypeatum.
[Abbildung]
Acker-besemkraut.Thlaspi arvense.
1. Das erste Geschlecht des Acker-besem- krauts/ Brillenkrauts/ Thlaspi arvense si- liquis latis, C. B. Thlaspi Drabae folio, Park. hat schmale und spitzige blätter ohne stiel/ die sind fingers-lang/ neigen sich gegen der Erden/ und begreiffen mit ihren undern spalten den stengel/ welcher zwo spannen hoch/ eckicht/ und am oberen theil mit vie- len zweiglein rings herumb besetzt ist. An denen wachsen zu beyden seiten viel täsch- lein/ under welchen etliche grösser/ andere kleiner sind/ die vergleichen sich mit ihren [Spaltenumbruch]
kurtzen stielen einem löffel/ darinnen steckt der kleine Samen/ eines sehr scharffen ge- schmacks. Die Blumen/ auß welchen die täschlein werden/ sind klein und weißlicht. Die wurtzel ist weiß und holtzicht/ erstlich eines Krauter-endlich aber bitterlichten Ge- schmacks. Es wächßt neben den Wegen/ Zäunen und Brach-feldern; blühet im Mäyen/ und wird der samen in dem Brach- monat zeitig.
[Abbildung]
Acker-besemkraut mit Kühkraut- blättern.Thlaspi Vaccariae folio.
Das andere Geschlecht des Acker-besem- krauts/ Thlaspi Vaccariae folio Bursae pastoris siliquis, C. B. Vaccariae folio Monspeliacum, Park. Thlaspi majus, Tab. Ger. komt mit schwartz- grünen/ glatten Kuhkraut-blättern/ so kei- ne stiel haben/ herfür. Der stengel ist elen- bogen-hoch/ rund/ gestriemt/ glatt/ schön/ grün/ starck und ästicht. Die täschlein sind wie im Täschelkraut/ aber grösser/ in wel- chen ein goldgelbes sämlein liget. Es ist nicht weit von Montpelier auff dem Gotts- acker gefunden worden.
3. Das Acker-besemkraut mit grossen oder kleinen Kühekraut-blättern/ Thlaspi arvense Vaccariae incano folio majus, C. B. Vul- gatius, J. B. Thlaspi verum, cujus semine in Theriaca utimur, Camer. Hat eine zimlich dicke/ holtz- und zaselichte/ weisse/ scharff- lichte wurtzel; auß deren die runden/ haa- rigen/ harten stengel auffsteigen/ welchen die langen/ zerkerbten/ scharff schmäcken- den/ und auff der Zungen etwas beissenden blätter ohne stiel/ mit zweyen krümmen/ oder zähnlein umbfassen. Hat viel kleine/ weisse blümlein/ wie im Täschelkraut gese- tzet/ und mit vier grünlichten blättlein un- derstützet/ die darauff folgenden Samenge- fäßlein sind rundlicht/ blätticht/ gleichsam
gebro-
H h h 2
Von den Kraͤuteren.
[Spaltenumbruch]Schlag- fluß/ Fallende Sucht/ Mutter- gichter/ Hertzklopf- fen/ Ohn- macht/ Gifft.mittel wider die Schlagfluͤß/ fallende Sucht/ Mutter auffſtoſſen/ Mutter Gichter/ ja wi- der das Hertzklopffen/ Ohnmachten/ und alle gifftige Kranckheiten/ man gibt 10. biß 20. tropffen auff einmahl in einem deſtillier- ten Waſſer.
CAPUT LXXV. Beſemkraut.Thlaſpi.
Namen.
BEſemkraut/ oder Baurenſenff/ heißt Griechiſch/ [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt]. Lateiniſch und Jtaliaͤniſch/ Thlaſpi. Frantzoͤſiſch/ Seneve ſauvage. Spaniſch/ Paniquero de flor blanco. Engliſch/ Countrey muſtard. Niderlaͤndiſch/ Boeren-Kerſſe.
1. Das erſte Geſchlecht des Acker-beſem- krauts/ Brillenkrauts/ Thlaſpi arvenſe ſi- liquis latis, C. B. Thlaſpi Drabæ folio, Park. hat ſchmale und ſpitzige blaͤtter ohne ſtiel/ die ſind fingers-lang/ neigen ſich gegen der Erden/ und begreiffen mit ihren undern ſpalten den ſtengel/ welcher zwo ſpannen hoch/ eckicht/ und am oberen theil mit vie- len zweiglein rings herumb beſetzt iſt. An denen wachſen zu beyden ſeiten viel taͤſch- lein/ under welchen etliche groͤſſer/ andere kleiner ſind/ die vergleichen ſich mit ihren [Spaltenumbruch]
kurtzen ſtielen einem loͤffel/ darinnen ſteckt der kleine Samen/ eines ſehr ſcharffen ge- ſchmacks. Die Blumen/ auß welchen die taͤſchlein werden/ ſind klein und weißlicht. Die wurtzel iſt weiß und holtzicht/ erſtlich eines Kråuter-endlich aber bitterlichten Ge- ſchmacks. Es waͤchßt neben den Wegen/ Zaͤunen und Brach-feldern; bluͤhet im Maͤyen/ und wird der ſamen in dem Brach- monat zeitig.
[Abbildung]
Acker-beſemkraut mit Kuͤhkraut- blaͤttern.Thlaſpi Vaccariæ folio.
Das andere Geſchlecht des Acker-beſem- krauts/ Thlaſpi Vaccariæ folio Burſæ paſtoris ſiliquis, C. B. Vaccariæ folio Monſpeliacum, Park. Thlaſpi majus, Tab. Ger. komt mit ſchwartz- gruͤnen/ glatten Kůhkraut-blaͤttern/ ſo kei- ne ſtiel haben/ herfuͤr. Der ſtengel iſt elen- bogen-hoch/ rund/ geſtriemt/ glatt/ ſchoͤn/ gruͤn/ ſtarck und aͤſticht. Die taͤſchlein ſind wie im Taͤſchelkraut/ aber groͤſſer/ in wel- chen ein goldgelbes ſaͤmlein liget. Es iſt nicht weit von Montpelier auff dem Gotts- acker gefunden worden.
3. Das Acker-beſemkraut mit groſſen oder kleinen Kuͤhekraut-blaͤttern/ Thlaſpi arvenſe Vaccariæ incano folio majus, C. B. Vul- gatius, J. B. Thlaſpi verum, cujus ſemine in Theriaca utimur, Camer. Hat eine zimlich dicke/ holtz- und zaſelichte/ weiſſe/ ſcharff- lichte wurtzel; auß deren die runden/ haa- rigen/ harten ſtengel auffſteigen/ welchen die langen/ zerkerbten/ ſcharff ſchmaͤcken- den/ und auff der Zungen etwas beiſſenden blaͤtter ohne ſtiel/ mit zweyen kruͤmmen/ oder zaͤhnlein umbfaſſen. Hat viel kleine/ weiſſe bluͤmlein/ wie im Taͤſchelkraut geſe- tzet/ und mit vier gruͤnlichten blaͤttlein un- derſtuͤtzet/ die darauff folgenden Samenge- faͤßlein ſind rundlicht/ blaͤtticht/ gleichſam
gebro-
H h h 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0443"n="427"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Von den Kraͤuteren.</hi></fw><lb/><cb/><noteplace="left">Schlag-<lb/>
fluß/<lb/>
Fallende<lb/>
Sucht/<lb/>
Mutter-<lb/>
gichter/<lb/>
Hertzklopf-<lb/>
fen/ Ohn-<lb/>
macht/<lb/>
Gifft.</note>mittel wider die Schlagfluͤß/ fallende Sucht/<lb/>
Mutter auffſtoſſen/ Mutter Gichter/ ja wi-<lb/>
der das Hertzklopffen/ Ohnmachten/ und<lb/>
alle gifftige Kranckheiten/ man gibt 10. biß<lb/>
20. tropffen auff einmahl in einem deſtillier-<lb/>
ten Waſſer.</p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#g">CAPUT LXXV.</hi></hi><lb/><hirendition="#b">Beſemkraut.</hi><hirendition="#aq">Thlaſpi.</hi></head><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Namen.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">B</hi>Eſemkraut/ oder Baurenſenff/ heißt<lb/>
Griechiſch/ <foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="words"quantity="1"/></foreign>. Lateiniſch und<lb/>
Jtaliaͤniſch/ <hirendition="#aq">Thlaſpi.</hi> Frantzoͤſiſch/<lb/><hirendition="#aq">Seneve ſauvage.</hi> Spaniſch/ <hirendition="#aq">Paniquero de<lb/>
flor blanco.</hi> Engliſch/ Countrey muſtard.<lb/>
Niderlaͤndiſch/ Boeren-Kerſſe.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Geſchlecht und Geſtalt.</hi></head><lb/><p>Des Beſemkrauts ſind vier Haubt-ge-<lb/>ſchlecht. 1. Acker-beſemkraut/ <hirendition="#aq">Thlaſpi ar-<lb/>
venſe.</hi> 2. Dolder-beſemkraut/ <hirendition="#aq">Thlaſpi um-<lb/>
bellatum.</hi> 3. Berg-beſemkraut/ <hirendition="#aq">Thlaſpi al-<lb/>
pinum ſive montanum.</hi> 4. Schildt-beſem-<lb/>
kraut/ <hirendition="#aq">Thlaſpi clypeatum.</hi></p><lb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Acker-beſemkraut.</hi><hirendition="#aq">Thlaſpi<lb/>
arvenſe.</hi></hi></head><lb/></figure><p>1. Das erſte Geſchlecht des Acker-beſem-<lb/>
krauts/ Brillenkrauts/ <hirendition="#aq">Thlaſpi arvenſe ſi-<lb/>
liquis latis, <hirendition="#i">C. B.</hi> Thlaſpi Drabæ folio, <hirendition="#i">Park.</hi></hi><lb/>
hat ſchmale und ſpitzige blaͤtter ohne ſtiel/<lb/>
die ſind fingers-lang/ neigen ſich gegen der<lb/>
Erden/ und begreiffen mit ihren undern<lb/>ſpalten den ſtengel/ welcher zwo ſpannen<lb/>
hoch/ eckicht/ und am oberen theil mit vie-<lb/>
len zweiglein rings herumb beſetzt iſt. An<lb/>
denen wachſen zu beyden ſeiten viel taͤſch-<lb/>
lein/ under welchen etliche groͤſſer/ andere<lb/>
kleiner ſind/ die vergleichen ſich mit ihren<lb/><cb/>
kurtzen ſtielen einem loͤffel/ darinnen ſteckt<lb/>
der kleine Samen/ eines ſehr ſcharffen ge-<lb/>ſchmacks. Die Blumen/ auß welchen die<lb/>
taͤſchlein werden/ ſind klein und weißlicht.<lb/>
Die wurtzel iſt weiß und holtzicht/ erſtlich<lb/>
eines Kråuter-endlich aber bitterlichten Ge-<lb/>ſchmacks. Es waͤchßt neben den Wegen/<lb/>
Zaͤunen und Brach-feldern; bluͤhet im<lb/>
Maͤyen/ und wird der ſamen in dem Brach-<lb/>
monat zeitig.</p><lb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Acker-beſemkraut mit Kuͤhkraut-<lb/>
blaͤttern.</hi><hirendition="#aq">Thlaſpi Vaccariæ<lb/>
folio.</hi></hi></head><lb/></figure><p>Das andere Geſchlecht des Acker-beſem-<lb/>
krauts/ <hirendition="#aq">Thlaſpi Vaccariæ folio Burſæ paſtoris<lb/>ſiliquis, <hirendition="#i">C. B.</hi> Vaccariæ folio Monſpeliacum,<lb/><hirendition="#i">Park.</hi> Thlaſpi majus, <hirendition="#i">Tab. Ger.</hi></hi> komt mit ſchwartz-<lb/>
gruͤnen/ glatten Kůhkraut-blaͤttern/ ſo kei-<lb/>
ne ſtiel haben/ herfuͤr. Der ſtengel iſt elen-<lb/>
bogen-hoch/ rund/ geſtriemt/ glatt/ ſchoͤn/<lb/>
gruͤn/ ſtarck und aͤſticht. Die taͤſchlein ſind<lb/>
wie im Taͤſchelkraut/ aber groͤſſer/ in wel-<lb/>
chen ein goldgelbes ſaͤmlein liget. Es iſt<lb/>
nicht weit von Montpelier auff dem Gotts-<lb/>
acker gefunden worden.</p><lb/><p>3. Das Acker-beſemkraut mit groſſen<lb/>
oder kleinen Kuͤhekraut-blaͤttern/ <hirendition="#aq">Thlaſpi<lb/>
arvenſe Vaccariæ incano folio majus, <hirendition="#i">C. B.</hi> Vul-<lb/>
gatius, <hirendition="#i">J. B.</hi> Thlaſpi verum, cujus ſemine in<lb/>
Theriaca utimur, <hirendition="#i">Camer.</hi></hi> Hat eine zimlich<lb/>
dicke/ holtz- und zaſelichte/ weiſſe/ ſcharff-<lb/>
lichte wurtzel; auß deren die runden/ haa-<lb/>
rigen/ harten ſtengel auffſteigen/ welchen<lb/>
die langen/ zerkerbten/ ſcharff ſchmaͤcken-<lb/>
den/ und auff der Zungen etwas beiſſenden<lb/>
blaͤtter ohne ſtiel/ mit zweyen kruͤmmen/<lb/>
oder zaͤhnlein umbfaſſen. Hat viel kleine/<lb/>
weiſſe bluͤmlein/ wie im Taͤſchelkraut geſe-<lb/>
tzet/ und mit vier gruͤnlichten blaͤttlein un-<lb/>
derſtuͤtzet/ die darauff folgenden Samenge-<lb/>
faͤßlein ſind rundlicht/ blaͤtticht/ gleichſam<lb/><fwplace="bottom"type="sig">H h h 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">gebro-</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[427/0443]
Von den Kraͤuteren.
mittel wider die Schlagfluͤß/ fallende Sucht/
Mutter auffſtoſſen/ Mutter Gichter/ ja wi-
der das Hertzklopffen/ Ohnmachten/ und
alle gifftige Kranckheiten/ man gibt 10. biß
20. tropffen auff einmahl in einem deſtillier-
ten Waſſer.
Schlag-
fluß/
Fallende
Sucht/
Mutter-
gichter/
Hertzklopf-
fen/ Ohn-
macht/
Gifft.
CAPUT LXXV.
Beſemkraut. Thlaſpi.
Namen.
BEſemkraut/ oder Baurenſenff/ heißt
Griechiſch/ _. Lateiniſch und
Jtaliaͤniſch/ Thlaſpi. Frantzoͤſiſch/
Seneve ſauvage. Spaniſch/ Paniquero de
flor blanco. Engliſch/ Countrey muſtard.
Niderlaͤndiſch/ Boeren-Kerſſe.
Geſchlecht und Geſtalt.
Des Beſemkrauts ſind vier Haubt-ge-
ſchlecht. 1. Acker-beſemkraut/ Thlaſpi ar-
venſe. 2. Dolder-beſemkraut/ Thlaſpi um-
bellatum. 3. Berg-beſemkraut/ Thlaſpi al-
pinum ſive montanum. 4. Schildt-beſem-
kraut/ Thlaſpi clypeatum.
[Abbildung Acker-beſemkraut. Thlaſpi
arvenſe.
]
1. Das erſte Geſchlecht des Acker-beſem-
krauts/ Brillenkrauts/ Thlaſpi arvenſe ſi-
liquis latis, C. B. Thlaſpi Drabæ folio, Park.
hat ſchmale und ſpitzige blaͤtter ohne ſtiel/
die ſind fingers-lang/ neigen ſich gegen der
Erden/ und begreiffen mit ihren undern
ſpalten den ſtengel/ welcher zwo ſpannen
hoch/ eckicht/ und am oberen theil mit vie-
len zweiglein rings herumb beſetzt iſt. An
denen wachſen zu beyden ſeiten viel taͤſch-
lein/ under welchen etliche groͤſſer/ andere
kleiner ſind/ die vergleichen ſich mit ihren
kurtzen ſtielen einem loͤffel/ darinnen ſteckt
der kleine Samen/ eines ſehr ſcharffen ge-
ſchmacks. Die Blumen/ auß welchen die
taͤſchlein werden/ ſind klein und weißlicht.
Die wurtzel iſt weiß und holtzicht/ erſtlich
eines Kråuter-endlich aber bitterlichten Ge-
ſchmacks. Es waͤchßt neben den Wegen/
Zaͤunen und Brach-feldern; bluͤhet im
Maͤyen/ und wird der ſamen in dem Brach-
monat zeitig.
[Abbildung Acker-beſemkraut mit Kuͤhkraut-
blaͤttern. Thlaſpi Vaccariæ
folio.
]
Das andere Geſchlecht des Acker-beſem-
krauts/ Thlaſpi Vaccariæ folio Burſæ paſtoris
ſiliquis, C. B. Vaccariæ folio Monſpeliacum,
Park. Thlaſpi majus, Tab. Ger. komt mit ſchwartz-
gruͤnen/ glatten Kůhkraut-blaͤttern/ ſo kei-
ne ſtiel haben/ herfuͤr. Der ſtengel iſt elen-
bogen-hoch/ rund/ geſtriemt/ glatt/ ſchoͤn/
gruͤn/ ſtarck und aͤſticht. Die taͤſchlein ſind
wie im Taͤſchelkraut/ aber groͤſſer/ in wel-
chen ein goldgelbes ſaͤmlein liget. Es iſt
nicht weit von Montpelier auff dem Gotts-
acker gefunden worden.
3. Das Acker-beſemkraut mit groſſen
oder kleinen Kuͤhekraut-blaͤttern/ Thlaſpi
arvenſe Vaccariæ incano folio majus, C. B. Vul-
gatius, J. B. Thlaſpi verum, cujus ſemine in
Theriaca utimur, Camer. Hat eine zimlich
dicke/ holtz- und zaſelichte/ weiſſe/ ſcharff-
lichte wurtzel; auß deren die runden/ haa-
rigen/ harten ſtengel auffſteigen/ welchen
die langen/ zerkerbten/ ſcharff ſchmaͤcken-
den/ und auff der Zungen etwas beiſſenden
blaͤtter ohne ſtiel/ mit zweyen kruͤmmen/
oder zaͤhnlein umbfaſſen. Hat viel kleine/
weiſſe bluͤmlein/ wie im Taͤſchelkraut geſe-
tzet/ und mit vier gruͤnlichten blaͤttlein un-
derſtuͤtzet/ die darauff folgenden Samenge-
faͤßlein ſind rundlicht/ blaͤtticht/ gleichſam
gebro-
H h h 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 427. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/443>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.