Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von den Kräuteren.
[Spaltenumbruch] ta, J. B. hat ein länglichte/ dünne/ und biß-
weilen haarichte wurtzel. Die Stengel/ ge-
meinlich einer an der zahl/ bißweilen mehr/
sind spannen-ja offt elenbogen-hoch/ und
in Nebenzweiglein zertheilt. Es hat schwartz-
grüne/ haarige/ rauche/ gekerffte blätter/
die sind bey der wurtzel zoll-breit/ rundlicht/
und mit langen stielein begabet. Seine blu-
men und täschlein kommen mit dem gemei-
nen Täschelkraut überein. Die Samen-
täschlein sind in zwey hölein abgetheilet; in
deren jedem 6. 7. biß 8. kleine samen gefun-
den werden. Allhier wird es an sandich-
ten orten und auff den Feldern/ in Jtalien
aber in den Wäldern gefunden.

Das kleine Täschelkraut mit ablangen
täschlein/ Bursa pastoris minor loculo oblon-
go, C. B. Bursa pastoria minima oblongis sili-
quis, sive verna loculo oblongo, J. B. hat ein
dünne/ zaßlichte und weisse wurtzel: Trägt
einen/ offt zwey/ drey und mehr haarichte/
rauche/ runde/ qwer-hand hohe stengel/ mit
Nebenzweiglein. Bey dem anfang des sten-
gels erscheinen viel zoll-lange/ grüne/ auff
dem boden zerkerffte/ rauch und harte spi-
tzige blätter/ erstlich eines zusammenziehen-
den/ demnach aber scharffen/ salpetrischen/
beissenden geschmacks: die aber den stengel
umbgeben/ sind wenig und ohne stielein.
Trägt viel weisse zusammengedrungene/
vierblättige blümlein/ denen auß krummen
stielein kleine ablange/ flache taschlein nach-
folgen/ in welchen zween kleine goldgelbe/
runde samen/ eines scharffen geschmacks/
verschlossen ligen. Blühet offt schon im
Mertzen/ und kommet mit seinen täschlein
beschwärt herfür. Man findet es allhier in
trockenen orten und Feldern/ bey dem Fluß
die Birß/ und umb das Siechenhauß St.
Jacob genannt/ wie auch oberhalb der
Brüglinger Mühlen auff den hüglen/ und
an dem gestad des Rheins. Pflantzt sich
jährlich allein durch den abfallenden samen
fort.

[Abbildung] Bursa pastoria alpina hirsuta.

Jn den Schweitzerischen Alp-gebürgen/
[Spaltenumbruch] auff dem Fracmont und Spligel-berg/
wächßt auch ein sonderbare art des Täschel-
krauts/ Bursa pastoria alpina hirsuta, C. B.
Park. Seine wurtzel ist zoll-oder daumens-
lang. Hat viel weiche/ bleich-grüne/ rund-
lichte/ auff dem boden ligende/ ein klein we-
nig zerkerffte/ und bißweilen gantze blätter/
in der grösse einer Linse. Es überkomt dün-
ne/ drey oder vier daumens lange stengelein/
die schier gantz glatt/ und nur ein klein we-
nig haarig sind. Trägt wenig weisse blüm-
lein/ und gelbe ablange täschlein/ diese sind
aber viel grösser als des gemeinen Täschel-
krauts/ darinnen kleiner rother samen ver-
schlossen ist.

Joh. Rajus füget annoch zu den Täschel-
kräuteren/ die kleine haarige Berg-Hauß-
wurtz mit gelben blümlein/ Sedum Alpinum
hirsutum luteum, C. B. Phyllon thelygonon
Dalech. J. B. Paronychia sediformis flore lu-
teo, J. Raji.

Eigenschafft.

Der geruch und geschmack des Täschel-
krauts ist unempfindlich/ allein daß man
eine zusammenziehung mit einer tröckne ver-
mercket/ derowegen dieses Kraut trockner
und kühler natur ist/ welches denn auch die
tägliche erfahrung bezeuget. Jst also mit
vielen erdichten/ und etwas rauchlichten
saltz-theilgen begabet. Es wird aber am mei-
sten das Täschelkraut mit grossen zerkerff-
ten blättern/ Bursa pastoris major folio sinua-
to, gebraucht/ und hat in dem Aprillen und
Mäyen seine beste krafft.

Gebrauch.

Wider das Blutspeyen/ die rothe Ruhr/Blutspeyen/
rothe
Ruhr/
Bluthar-
nen/ un-
mäßiger
Blutfluß
der Wei-
bern.
Blutharnen und den unmässigen Blutfluß
der Weibern: Nim ein hand voll Täschel-
kraut/ siede es in einer maß weissen Wein/
sichte es durch ein tuch/ und gib dem Kran-
cken Morgens und Abends ein becher voll
davon zu trincken.

Mit dem grünen/ zerstossenen/ frischen/
oder dem dürren in Wein gekochten Tä-Wunden.
schelkraut/ und Spitzenwegerich/ pflegen
gemeine Leut/ und die Bauren ihre frische
Wunden/ nicht ohne gute würckung/ ge-
schwind zu heilen/ Morgens und Abends wie
ein cataplasma darüber gebunden.

Frisch Teschelkraut geschnitten und mitUnmässi-
ger blut-
fluß der
weiber.
einem oder zwey Eyern vermischet/ darnach
zu einem küchlein gebacken/ ist ein gute Artz-
ney wider den unmässigen Blutfluß der
Weibern/ so sie dasselbige essen.

Wenn einem der natürliche Samen ohnGonorr-
hoea, oder
samen-
fluß.
sein willen entgehet/ oder mit dem Samen-
fluß behafftet ist/ der nemme zwey loth ge-
läuterten Täschelsafft/ zertreibe drey gran
Campffer darinn und trincke es. So es a-
ber im Winter wäre/ und man den Safft
nicht haben könte/ alßdenn nim deß gedörr-
ten Krauts eine gute hand voll/ siede das
in einer maß frischen Wassers den dritten
theil ein/ seige es denn durch ein tuch/ und
nim darvon ein halb quartal/ zertreibe drey
gran Campffer darinn/ und gebrauch es al-
so etlich mahl.

Wenn das Rindvieh den Bauchfluß hat/Bauchfluß
des Rind-
viehs und
Pferden.
soll man ihm Täschelkraut zu essen geben.
Den Pferden aber soll man das Kraut klein

zer-
J i i

Von den Kraͤuteren.
[Spaltenumbruch] ta, J. B. hat ein laͤnglichte/ duͤnne/ und biß-
weilen haarichte wurtzel. Die Stengel/ ge-
meinlich einer an der zahl/ bißweilen mehr/
ſind ſpannen-ja offt elenbogen-hoch/ und
in Nebenzweiglein zertheilt. Es hat ſchwartz-
gruͤne/ haarige/ rauche/ gekerffte blaͤtter/
die ſind bey der wurtzel zoll-breit/ rundlicht/
und mit langen ſtielein begabet. Seine blu-
men und taͤſchlein kommen mit dem gemei-
nen Taͤſchelkraut uͤberein. Die Samen-
taͤſchlein ſind in zwey hoͤlein abgetheilet; in
deren jedem 6. 7. biß 8. kleine ſamen gefun-
den werden. Allhier wird es an ſandich-
ten orten und auff den Feldern/ in Jtalien
aber in den Waͤldern gefunden.

Das kleine Taͤſchelkraut mit ablangen
taͤſchlein/ Burſa paſtoris minor loculo oblon-
go, C. B. Burſa paſtoria minima oblongis ſili-
quis, ſive verna loculo oblongo, J. B. hat ein
duͤnne/ zaßlichte und weiſſe wurtzel: Traͤgt
einen/ offt zwey/ drey und mehr haarichte/
rauche/ runde/ qwer-hand hohe ſtengel/ mit
Nebenzweiglein. Bey dem anfang des ſten-
gels erſcheinen viel zoll-lange/ gruͤne/ auff
dem boden zerkerffte/ rauch und harte ſpi-
tzige blaͤtter/ erſtlich eines zuſammenziehen-
den/ demnach aber ſcharffen/ ſalpetriſchen/
beiſſenden geſchmacks: die aber den ſtengel
umbgeben/ ſind wenig und ohne ſtielein.
Traͤgt viel weiſſe zuſammengedrungene/
vierblaͤttige bluͤmlein/ denen auß krummen
ſtielein kleine ablange/ flache tåſchlein nach-
folgen/ in welchen zween kleine goldgelbe/
runde ſamen/ eines ſcharffen geſchmacks/
verſchloſſen ligen. Bluͤhet offt ſchon im
Mertzen/ und kommet mit ſeinen taͤſchlein
beſchwaͤrt herfuͤr. Man findet es allhier in
trockenen orten und Feldern/ bey dem Fluß
die Birß/ und umb das Siechenhauß St.
Jacob genannt/ wie auch oberhalb der
Bruͤglinger Muͤhlen auff den huͤglen/ und
an dem geſtad des Rheins. Pflantzt ſich
jaͤhrlich allein durch den abfallenden ſamen
fort.

[Abbildung] Burſa paſtoria alpina hirſuta.

Jn den Schweitzeriſchen Alp-gebuͤrgen/
[Spaltenumbruch] auff dem Fracmont und Spligel-berg/
waͤchßt auch ein ſonderbare art des Taͤſchel-
krauts/ Burſa paſtoria alpina hirſuta, C. B.
Park. Seine wurtzel iſt zoll-oder daumens-
lang. Hat viel weiche/ bleich-gruͤne/ rund-
lichte/ auff dem boden ligende/ ein klein we-
nig zerkerffte/ und bißweilen gantze blaͤtter/
in der groͤſſe einer Linſe. Es uͤberkomt duͤn-
ne/ drey oder vier daumens lange ſtengelein/
die ſchier gantz glatt/ und nur ein klein we-
nig haarig ſind. Traͤgt wenig weiſſe bluͤm-
lein/ und gelbe ablange taͤſchlein/ dieſe ſind
aber viel groͤſſer als des gemeinen Taͤſchel-
krauts/ darinnen kleiner rother ſamen ver-
ſchloſſen iſt.

Joh. Rajus fuͤget annoch zu den Taͤſchel-
kraͤuteren/ die kleine haarige Berg-Hauß-
wurtz mit gelben bluͤmlein/ Sedum Alpinum
hirſutum luteum, C. B. Phyllon thelygonon
Dalech. J. B. Paronychia ſediformis flore lu-
teo, J. Raji.

Eigenſchafft.

Der geruch und geſchmack des Taͤſchel-
krauts iſt unempfindlich/ allein daß man
eine zuſam̃enziehung mit einer troͤckne ver-
mercket/ derowegen dieſes Kraut trockner
und kuͤhler natur iſt/ welches denn auch die
taͤgliche erfahrung bezeuget. Jſt alſo mit
vielen erdichten/ und etwas rauchlichten
ſaltz-theilgen begabet. Es wird aber am mei-
ſten das Taͤſchelkraut mit groſſen zerkerff-
ten blaͤttern/ Burſa paſtoris major folio ſinua-
to, gebraucht/ und hat in dem Aprillen und
Maͤyen ſeine beſte krafft.

Gebrauch.

Wider das Blutſpeyen/ die rothe Ruhr/Blutſpeyẽ/
rothe
Ruhr/
Bluthar-
nen/ un-
maͤßiger
Blutfluß
der Wei-
bern.
Blutharnen und den unmaͤſſigen Blutfluß
der Weibern: Nim ein hand voll Taͤſchel-
kraut/ ſiede es in einer maß weiſſen Wein/
ſichte es durch ein tuch/ und gib dem Kran-
cken Morgens und Abends ein becher voll
davon zu trincken.

Mit dem gruͤnen/ zerſtoſſenen/ friſchen/
oder dem duͤrꝛen in Wein gekochten Taͤ-Wunden.
ſchelkraut/ und Spitzenwegerich/ pflegen
gemeine Leut/ und die Bauren ihre friſche
Wunden/ nicht ohne gute wuͤrckung/ ge-
ſchwind zu heilen/ Morgens und Abends wie
ein cataplaſma daruͤber gebunden.

Friſch Teſchelkraut geſchnitten und mitUnmaͤſſi-
ger blut-
fluß der
weiber.
einem oder zwey Eyern vermiſchet/ darnach
zu einem kuͤchlein gebacken/ iſt ein gute Artz-
ney wider den unmaͤſſigen Blutfluß der
Weibern/ ſo ſie daſſelbige eſſen.

Wenn einem der natuͤrliche Samen ohnGonorr-
hœa, oder
ſamen-
fluß.
ſein willen entgehet/ oder mit dem Samen-
fluß behafftet iſt/ der nemme zwey loth ge-
laͤuterten Taͤſchelſafft/ zertreibe drey gran
Campffer darinn und trincke es. So es a-
ber im Winter waͤre/ und man den Safft
nicht haben koͤnte/ alßdenn nim deß gedoͤrꝛ-
ten Krauts eine gute hand voll/ ſiede das
in einer maß friſchen Waſſers den dritten
theil ein/ ſeige es denn durch ein tuch/ und
nim darvon ein halb quartal/ zertreibe drey
gran Campffer darinn/ und gebrauch es al-
ſo etlich mahl.

Wenn das Rindvieh den Bauchfluß hat/Bauchfluß
des Rind-
viehs und
Pferden.
ſoll man ihm Taͤſchelkraut zu eſſen geben.
Den Pferden aber ſoll man das Kraut klein

zer-
J i i
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0449" n="433"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/><cb/><hi rendition="#aq">ta, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat ein la&#x0364;nglichte/ du&#x0364;nne/ und biß-<lb/>
weilen haarichte wurtzel. Die Stengel/ ge-<lb/>
meinlich einer an der zahl/ bißweilen mehr/<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;pannen-ja offt elenbogen-hoch/ und<lb/>
in Nebenzweiglein zertheilt. Es hat &#x017F;chwartz-<lb/>
gru&#x0364;ne/ haarige/ rauche/ gekerffte bla&#x0364;tter/<lb/>
die &#x017F;ind bey der wurtzel zoll-breit/ rundlicht/<lb/>
und mit langen &#x017F;tielein begabet. Seine blu-<lb/>
men und ta&#x0364;&#x017F;chlein kommen mit dem gemei-<lb/>
nen Ta&#x0364;&#x017F;chelkraut u&#x0364;berein. Die Samen-<lb/>
ta&#x0364;&#x017F;chlein &#x017F;ind in zwey ho&#x0364;lein abgetheilet; in<lb/>
deren jedem 6. 7. biß 8. kleine &#x017F;amen gefun-<lb/>
den werden. Allhier wird es an &#x017F;andich-<lb/>
ten orten und auff den Feldern/ in Jtalien<lb/>
aber in den Wa&#x0364;ldern gefunden.</p><lb/>
            <p>Das kleine Ta&#x0364;&#x017F;chelkraut mit ablangen<lb/>
ta&#x0364;&#x017F;chlein/ <hi rendition="#aq">Bur&#x017F;a pa&#x017F;toris minor loculo oblon-<lb/>
go, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Bur&#x017F;a pa&#x017F;toria minima oblongis &#x017F;ili-<lb/>
quis, &#x017F;ive verna loculo oblongo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat ein<lb/>
du&#x0364;nne/ zaßlichte und wei&#x017F;&#x017F;e wurtzel: Tra&#x0364;gt<lb/>
einen/ offt zwey/ drey und mehr haarichte/<lb/>
rauche/ runde/ qwer-hand hohe &#x017F;tengel/ mit<lb/>
Nebenzweiglein. Bey dem anfang des &#x017F;ten-<lb/>
gels er&#x017F;cheinen viel zoll-lange/ gru&#x0364;ne/ auff<lb/>
dem boden zerkerffte/ rauch und harte &#x017F;pi-<lb/>
tzige bla&#x0364;tter/ er&#x017F;tlich eines zu&#x017F;ammenziehen-<lb/>
den/ demnach aber &#x017F;charffen/ &#x017F;alpetri&#x017F;chen/<lb/>
bei&#x017F;&#x017F;enden ge&#x017F;chmacks: die aber den &#x017F;tengel<lb/>
umbgeben/ &#x017F;ind wenig und ohne &#x017F;tielein.<lb/>
Tra&#x0364;gt viel wei&#x017F;&#x017F;e zu&#x017F;ammengedrungene/<lb/>
vierbla&#x0364;ttige blu&#x0364;mlein/ denen auß krummen<lb/>
&#x017F;tielein kleine ablange/ flache tå&#x017F;chlein nach-<lb/>
folgen/ in welchen zween kleine goldgelbe/<lb/>
runde &#x017F;amen/ eines &#x017F;charffen ge&#x017F;chmacks/<lb/>
ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en ligen. Blu&#x0364;het offt &#x017F;chon im<lb/>
Mertzen/ und kommet mit &#x017F;einen ta&#x0364;&#x017F;chlein<lb/>
be&#x017F;chwa&#x0364;rt herfu&#x0364;r. Man findet es allhier in<lb/>
trockenen orten und Feldern/ bey dem Fluß<lb/>
die Birß/ und umb das Siechenhauß St.<lb/>
Jacob genannt/ wie auch oberhalb der<lb/>
Bru&#x0364;glinger Mu&#x0364;hlen auff den hu&#x0364;glen/ und<lb/>
an dem ge&#x017F;tad des Rheins. Pflantzt &#x017F;ich<lb/>
ja&#x0364;hrlich allein durch den abfallenden &#x017F;amen<lb/>
fort.</p><lb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Bur&#x017F;a pa&#x017F;toria alpina hir&#x017F;uta.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <p>Jn den Schweitzeri&#x017F;chen Alp-gebu&#x0364;rgen/<lb/><cb/>
auff dem Fracmont und Spligel-berg/<lb/>
wa&#x0364;chßt auch ein &#x017F;onderbare art des Ta&#x0364;&#x017F;chel-<lb/>
krauts/ <hi rendition="#aq">Bur&#x017F;a pa&#x017F;toria alpina hir&#x017F;uta, <hi rendition="#i">C. B.<lb/>
Park.</hi></hi> Seine wurtzel i&#x017F;t zoll-oder daumens-<lb/>
lang. Hat viel weiche/ bleich-gru&#x0364;ne/ rund-<lb/>
lichte/ auff dem boden ligende/ ein klein we-<lb/>
nig zerkerffte/ und bißweilen gantze bla&#x0364;tter/<lb/>
in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e einer Lin&#x017F;e. Es u&#x0364;berkomt du&#x0364;n-<lb/>
ne/ drey oder vier daumens lange &#x017F;tengelein/<lb/>
die &#x017F;chier gantz glatt/ und nur ein klein we-<lb/>
nig haarig &#x017F;ind. Tra&#x0364;gt wenig wei&#x017F;&#x017F;e blu&#x0364;m-<lb/>
lein/ und gelbe ablange ta&#x0364;&#x017F;chlein/ die&#x017F;e &#x017F;ind<lb/>
aber viel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als des gemeinen Ta&#x0364;&#x017F;chel-<lb/>
krauts/ darinnen kleiner rother &#x017F;amen ver-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Joh. Rajus</hi> fu&#x0364;get annoch zu den Ta&#x0364;&#x017F;chel-<lb/>
kra&#x0364;uteren/ die kleine haarige Berg-Hauß-<lb/>
wurtz mit gelben blu&#x0364;mlein/ <hi rendition="#aq">Sedum Alpinum<lb/>
hir&#x017F;utum luteum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Phyllon thelygonon<lb/>
Dalech. <hi rendition="#i">J. B.</hi> Paronychia &#x017F;ediformis flore lu-<lb/>
teo, <hi rendition="#i">J. Raji.</hi></hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Der geruch und ge&#x017F;chmack des Ta&#x0364;&#x017F;chel-<lb/>
krauts i&#x017F;t unempfindlich/ allein daß man<lb/>
eine zu&#x017F;am&#x0303;enziehung mit einer tro&#x0364;ckne ver-<lb/>
mercket/ derowegen die&#x017F;es Kraut trockner<lb/>
und ku&#x0364;hler natur i&#x017F;t/ welches denn auch die<lb/>
ta&#x0364;gliche erfahrung bezeuget. J&#x017F;t al&#x017F;o mit<lb/>
vielen erdichten/ und etwas rauchlichten<lb/>
&#x017F;altz-theilgen begabet. Es wird aber am mei-<lb/>
&#x017F;ten das Ta&#x0364;&#x017F;chelkraut mit gro&#x017F;&#x017F;en zerkerff-<lb/>
ten bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Bur&#x017F;a pa&#x017F;toris major folio &#x017F;inua-<lb/>
to,</hi> gebraucht/ und hat in dem Aprillen und<lb/>
Ma&#x0364;yen &#x017F;eine be&#x017F;te krafft.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Wider das Blut&#x017F;peyen/ die rothe Ruhr/<note place="right">Blut&#x017F;pey&#x1EBD;/<lb/>
rothe<lb/>
Ruhr/<lb/>
Bluthar-<lb/>
nen/ un-<lb/>
ma&#x0364;ßiger<lb/>
Blutfluß<lb/>
der Wei-<lb/>
bern.</note><lb/>
Blutharnen und den unma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Blutfluß<lb/>
der Weibern: Nim ein hand voll Ta&#x0364;&#x017F;chel-<lb/>
kraut/ &#x017F;iede es in einer maß wei&#x017F;&#x017F;en Wein/<lb/>
&#x017F;ichte es durch ein tuch/ und gib dem Kran-<lb/>
cken Morgens und Abends ein becher voll<lb/>
davon zu trincken.</p><lb/>
            <p>Mit dem gru&#x0364;nen/ zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen/ fri&#x017F;chen/<lb/>
oder dem du&#x0364;r&#xA75B;en in Wein gekochten Ta&#x0364;-<note place="right">Wunden.</note><lb/>
&#x017F;chelkraut/ und Spitzenwegerich/ pflegen<lb/>
gemeine Leut/ und die Bauren ihre fri&#x017F;che<lb/>
Wunden/ nicht ohne gute wu&#x0364;rckung/ ge-<lb/>
&#x017F;chwind zu heilen/ Morgens und Abends wie<lb/>
ein <hi rendition="#aq">catapla&#x017F;ma</hi> daru&#x0364;ber gebunden.</p><lb/>
            <p>Fri&#x017F;ch Te&#x017F;chelkraut ge&#x017F;chnitten und mit<note place="right">Unma&#x0364;&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
ger blut-<lb/>
fluß der<lb/>
weiber.</note><lb/>
einem oder zwey Eyern vermi&#x017F;chet/ darnach<lb/>
zu einem ku&#x0364;chlein gebacken/ i&#x017F;t ein gute Artz-<lb/>
ney wider den unma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Blutfluß der<lb/>
Weibern/ &#x017F;o &#x017F;ie da&#x017F;&#x017F;elbige e&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Wenn einem der natu&#x0364;rliche Samen ohn<note place="right"><hi rendition="#aq">Gonorr-<lb/>
h&#x0153;a,</hi> oder<lb/>
&#x017F;amen-<lb/>
fluß.</note><lb/>
&#x017F;ein willen entgehet/ oder mit dem Samen-<lb/>
fluß behafftet i&#x017F;t/ der nemme zwey loth ge-<lb/>
la&#x0364;uterten Ta&#x0364;&#x017F;chel&#x017F;afft/ zertreibe drey gran<lb/>
Campffer darinn und trincke es. So es a-<lb/>
ber im Winter wa&#x0364;re/ und man den Safft<lb/>
nicht haben ko&#x0364;nte/ alßdenn nim deß gedo&#x0364;r&#xA75B;-<lb/>
ten Krauts eine gute hand voll/ &#x017F;iede das<lb/>
in einer maß fri&#x017F;chen Wa&#x017F;&#x017F;ers den dritten<lb/>
theil ein/ &#x017F;eige es denn durch ein tuch/ und<lb/>
nim darvon ein halb quartal/ zertreibe drey<lb/>
gran Campffer darinn/ und gebrauch es al-<lb/>
&#x017F;o etlich mahl.</p><lb/>
            <p>Wenn das Rindvieh den Bauchfluß hat/<note place="right">Bauchfluß<lb/>
des Rind-<lb/>
viehs und<lb/>
Pferden.</note><lb/>
&#x017F;oll man ihm Ta&#x0364;&#x017F;chelkraut zu e&#x017F;&#x017F;en geben.<lb/>
Den Pferden aber &#x017F;oll man das Kraut klein<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J i i</fw><fw place="bottom" type="catch">zer-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[433/0449] Von den Kraͤuteren. ta, J. B. hat ein laͤnglichte/ duͤnne/ und biß- weilen haarichte wurtzel. Die Stengel/ ge- meinlich einer an der zahl/ bißweilen mehr/ ſind ſpannen-ja offt elenbogen-hoch/ und in Nebenzweiglein zertheilt. Es hat ſchwartz- gruͤne/ haarige/ rauche/ gekerffte blaͤtter/ die ſind bey der wurtzel zoll-breit/ rundlicht/ und mit langen ſtielein begabet. Seine blu- men und taͤſchlein kommen mit dem gemei- nen Taͤſchelkraut uͤberein. Die Samen- taͤſchlein ſind in zwey hoͤlein abgetheilet; in deren jedem 6. 7. biß 8. kleine ſamen gefun- den werden. Allhier wird es an ſandich- ten orten und auff den Feldern/ in Jtalien aber in den Waͤldern gefunden. Das kleine Taͤſchelkraut mit ablangen taͤſchlein/ Burſa paſtoris minor loculo oblon- go, C. B. Burſa paſtoria minima oblongis ſili- quis, ſive verna loculo oblongo, J. B. hat ein duͤnne/ zaßlichte und weiſſe wurtzel: Traͤgt einen/ offt zwey/ drey und mehr haarichte/ rauche/ runde/ qwer-hand hohe ſtengel/ mit Nebenzweiglein. Bey dem anfang des ſten- gels erſcheinen viel zoll-lange/ gruͤne/ auff dem boden zerkerffte/ rauch und harte ſpi- tzige blaͤtter/ erſtlich eines zuſammenziehen- den/ demnach aber ſcharffen/ ſalpetriſchen/ beiſſenden geſchmacks: die aber den ſtengel umbgeben/ ſind wenig und ohne ſtielein. Traͤgt viel weiſſe zuſammengedrungene/ vierblaͤttige bluͤmlein/ denen auß krummen ſtielein kleine ablange/ flache tåſchlein nach- folgen/ in welchen zween kleine goldgelbe/ runde ſamen/ eines ſcharffen geſchmacks/ verſchloſſen ligen. Bluͤhet offt ſchon im Mertzen/ und kommet mit ſeinen taͤſchlein beſchwaͤrt herfuͤr. Man findet es allhier in trockenen orten und Feldern/ bey dem Fluß die Birß/ und umb das Siechenhauß St. Jacob genannt/ wie auch oberhalb der Bruͤglinger Muͤhlen auff den huͤglen/ und an dem geſtad des Rheins. Pflantzt ſich jaͤhrlich allein durch den abfallenden ſamen fort. [Abbildung Burſa paſtoria alpina hirſuta. ] Jn den Schweitzeriſchen Alp-gebuͤrgen/ auff dem Fracmont und Spligel-berg/ waͤchßt auch ein ſonderbare art des Taͤſchel- krauts/ Burſa paſtoria alpina hirſuta, C. B. Park. Seine wurtzel iſt zoll-oder daumens- lang. Hat viel weiche/ bleich-gruͤne/ rund- lichte/ auff dem boden ligende/ ein klein we- nig zerkerffte/ und bißweilen gantze blaͤtter/ in der groͤſſe einer Linſe. Es uͤberkomt duͤn- ne/ drey oder vier daumens lange ſtengelein/ die ſchier gantz glatt/ und nur ein klein we- nig haarig ſind. Traͤgt wenig weiſſe bluͤm- lein/ und gelbe ablange taͤſchlein/ dieſe ſind aber viel groͤſſer als des gemeinen Taͤſchel- krauts/ darinnen kleiner rother ſamen ver- ſchloſſen iſt. Joh. Rajus fuͤget annoch zu den Taͤſchel- kraͤuteren/ die kleine haarige Berg-Hauß- wurtz mit gelben bluͤmlein/ Sedum Alpinum hirſutum luteum, C. B. Phyllon thelygonon Dalech. J. B. Paronychia ſediformis flore lu- teo, J. Raji. Eigenſchafft. Der geruch und geſchmack des Taͤſchel- krauts iſt unempfindlich/ allein daß man eine zuſam̃enziehung mit einer troͤckne ver- mercket/ derowegen dieſes Kraut trockner und kuͤhler natur iſt/ welches denn auch die taͤgliche erfahrung bezeuget. Jſt alſo mit vielen erdichten/ und etwas rauchlichten ſaltz-theilgen begabet. Es wird aber am mei- ſten das Taͤſchelkraut mit groſſen zerkerff- ten blaͤttern/ Burſa paſtoris major folio ſinua- to, gebraucht/ und hat in dem Aprillen und Maͤyen ſeine beſte krafft. Gebrauch. Wider das Blutſpeyen/ die rothe Ruhr/ Blutharnen und den unmaͤſſigen Blutfluß der Weibern: Nim ein hand voll Taͤſchel- kraut/ ſiede es in einer maß weiſſen Wein/ ſichte es durch ein tuch/ und gib dem Kran- cken Morgens und Abends ein becher voll davon zu trincken. Blutſpeyẽ/ rothe Ruhr/ Bluthar- nen/ un- maͤßiger Blutfluß der Wei- bern. Mit dem gruͤnen/ zerſtoſſenen/ friſchen/ oder dem duͤrꝛen in Wein gekochten Taͤ- ſchelkraut/ und Spitzenwegerich/ pflegen gemeine Leut/ und die Bauren ihre friſche Wunden/ nicht ohne gute wuͤrckung/ ge- ſchwind zu heilen/ Morgens und Abends wie ein cataplaſma daruͤber gebunden. Wunden. Friſch Teſchelkraut geſchnitten und mit einem oder zwey Eyern vermiſchet/ darnach zu einem kuͤchlein gebacken/ iſt ein gute Artz- ney wider den unmaͤſſigen Blutfluß der Weibern/ ſo ſie daſſelbige eſſen. Unmaͤſſi- ger blut- fluß der weiber. Wenn einem der natuͤrliche Samen ohn ſein willen entgehet/ oder mit dem Samen- fluß behafftet iſt/ der nemme zwey loth ge- laͤuterten Taͤſchelſafft/ zertreibe drey gran Campffer darinn und trincke es. So es a- ber im Winter waͤre/ und man den Safft nicht haben koͤnte/ alßdenn nim deß gedoͤrꝛ- ten Krauts eine gute hand voll/ ſiede das in einer maß friſchen Waſſers den dritten theil ein/ ſeige es denn durch ein tuch/ und nim darvon ein halb quartal/ zertreibe drey gran Campffer darinn/ und gebrauch es al- ſo etlich mahl. Gonorr- hœa, oder ſamen- fluß. Wenn das Rindvieh den Bauchfluß hat/ ſoll man ihm Taͤſchelkraut zu eſſen geben. Den Pferden aber ſoll man das Kraut klein zer- Bauchfluß des Rind- viehs und Pferden. J i i

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/449
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 433. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/449>, abgerufen am 22.11.2024.