Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von den Kräuteren.
[Spaltenumbruch] rotundifolia, sive Batavorum, Park. ist kein
hohes/ sondern ein nidriges Gewächs. Sei-
ne blätter sind im anfang länglicht/ und
dem Wintergrün oder Natterzünglein ähn-
lich/ werden hernach gläntzend/ breit/ dick/
fett/ sattgrün/ ein wenig hohl/ und ver-
gleichen sich einem Löffel/ dahero es auch
den Namen bekommen hat; sie hangen an
länglichten stielen/ so von der Wurtzel her-
ausser kommen/ und etwas purpurfarb sind:
Welche blätter an den stengeln erscheinen/
haben keine stiel/ umbfassen dieselben mit ih-
ren zwey öhrlein/ und sind etwas gefaltet.
Die stengel wachsen drey qwer hand/ und
bißweilen anderthalb spannen hoch/ sind eck-
und ästicht/ an denen viel weisse vierblätti-
ge blümlein/ mit 6. inwendigen gelben fä-
serlein/ und halb zoll langen stielgen/ er-
scheinen. Der kleine runde/ schwartz-ro-
the samen vergleicht sich dem Kresse-samen/
und ist in seinem zwey-höligen hülßlein ver-
schlossen. Jn jedem Samen-hölein wird
man allezeit drey oder vier Samenkörnlein
finden. Die wurtzeln sind gerad/ dicklicht/
mit wenig zäserlein begabt/ eines scharffen
geschmacks. Jn Holland und Frießland
wächßt es auff den Wiesen und Tammen
von sich selbsten häuffig. Man findet es
auch umb Hamburg/ und in andern Land-
schafften des Nideren-Teutschlands/ so an
dem Meer ligen. Es blühet im Mäyen/
und weilen der samen zeitlich außfällt/ so
gehet er in feuchtem grund bald wider auff/
und bringt also im Herbst wider frische blüm-
lein und samen. So man es in Ober-Teutsch-
land in die Gärten pflantzet/ muß man den
samen an ein feucht und schatticht ort säen/
sonsten kommet es nicht herfür.

Etliche vermelden/ daß so das Löffelkraut
erwachsen seye/ und man es versetze/ die
Stauden desto grösser werden.

Jn Engelland findet man das Löffelkraut
mit gekerfften/ safftigen oder eingebogenen
blättern/ so sich der Melten vergleichen: und
deren hat es eine grössere und eine kleinere
gattung/ Cochlearia folio sinuato, C. B. &
Cochlearia minor rotundifolia, Park. Joh. Raji.
wachsen beyde an den Meerborden in Engel-
land.

Jn dem Königreich Dennemarck werden
zwey kleinere Geschlecht/ nemlich das auff-
rechte und kriechende Löffelkraut/ ange-
troffen.

Das kleine auffrechte Löffelkraut/ Co-
chlearia minor erecta, C. B. bekomt auß seinem
haarichten würtzelein ein dünnen und glat-
ten stengel/ so nicht ein spannen hoch wächßt/
bey dem würtzelein hat es wenig blättlein/
die mit haarigen stielein begabet sind; wel-
che blättlein aber den stengel umbgeben/ die
werden kleiner als die Linsen/ haben kleine
stielgen/ und sind wie das Englisch Löffel-
kraut gekerfft. Auff dem gipffel des sten-
gels erscheinen weisse blümlein/ denen ab-
lange schötlein nachfolgen/ so ein sehr klei-
nen schwartzen samen in sich halten: bißwei-
len überkomt es ein dicken stengel/ so span-
nen hoch wächßt/ und in zwey nebenzweig-
lein getheilet wird. Es wächßt in der Dä-
nischen Jnsul Amagria.

Das kleine kriechende Löffelkraut/ Co-
[Spaltenumbruch] chlearia Danica repens, C. B. Wächßt drey
zoll hoch/ und komt mit seinen würtzelein/
blättern/ blumen/ hülßlein und samen mit
dem vorigen überein/ aber es hat mehrere
blättlein/ zwischen welchen die stengelein her-
fürschiessen/ so ein halben zoll hoch wach-
sen/ und mit den kleinsten weissen blümlein
gezieret sind. Es kriecht auff dem boden
wie das Krebskraut/ und wird auch in vor-
gedachter Jnsul gefunden.

Eigenschafft.

Das Löffelkraut ist warm und trucken im
dritten grad: führet viel scharffes/ flüchti-
ges/ geistreiches saltzes/ und wenig ölichter
theilen in seinem safft bey sich/ und hat da-
her alle eigenschafften mit dem Brunnkresse
gemein; nemlich alle zähen/ dicken/ schlei-
migen Feuchtigkeiten zu erdünneren; die
Verstopffungen des Miltzes und Krößade-
ren zu eröffnen/ und das Geblüt zu reini-
gen.

Gebrauch.

Das Löffelkraut ist ein überauß nutzlicheSchar-
bock.
Artzney wider den Scharbock. So jemand
sich dessen besorget/ oder von demselbigen
schon angegriffen worden/ der kan sich in
dem Herbst nachfolgenden Wein zubereiten
lassen: Nim Sarsaparillen/ Chinawurtzel/
Sassafraß-holtz jed. 4. loth/ Rosen-wurtzel/
Benedicten-wurtzel/ Scorzonera-wurtzel/
jed. 2. loth/ Hirschen-zungen/ Gamänder-
lein/ Löffelkraut/ Wermuth jedes zwey
hand voll/ Zimmet anderthalb loth: Zer-
schneide alles groblicht/ thue solches in ein
sauber fäßlein/ schütte darüber 15. maß weis-
sen Mosts/ laß alles wohl verjäsen/ und ein
wochen 6. oder 8. stehen/ alßdenn trincke der
krancke morgens nüchter und bey dem Mit-
tagessen nach der Suppen ein gläßlein voll.

Der auß dem Löffelkraut in den Apothe-Schwa-
cher Ma-
gen.
Grimmen.
cken destillierte Spiritus, dienet nicht allein
wider den Scharbock/ sondern auch wider
die Schwachheit des Magens und das
Grimmen. Der Hochgelehrte Herr V. A.
Moellenbroccius schreibt in Tract. de Cochlea-
ria Cap. 12. Er habe diesen Spiritum einem
Adelichen Herren wider die grosse FettigkeitFettigkeit
des Leibs.
Hertzklopf-
fen/ Miltze-
angst/
Schar-
bock.
des Leibs gerathen/ welcher augenscheinlich
davon mager worden seye: Man nimt 20.
biß in 30. tropffen in Wein/ Bier oder
Milch. Dienet auch wider das Hertzklopf-
fen/ Scharbock/ Miltze-angst; ja vertrei-
bet das viertägig Fieber allgemach.

Der Zucker oder die Latwerg von dem Löf-Schar-
bock/
Verstöpf-
fung der
Leber und
Miltz.
felkraut/ wird zubereitet wie der Rosen-zu-
cker/ darvon droben im 240. blat gemeldet
worden/ ist ein köstliche Artzney wider den
Scharbock/ und die Verstopffung der Le-
ber und Miltz/ so man bißweilen einer Mu-
scatnuß groß davon nimt. Solche Wür-
ckung hat auch das destillierte Wasser des
Löffelkrauts/ davon nach belieben morgens
nüchter 5. oder 6. loth getruncken. Darzu
dienet auch treflich wohl der in den Apothe-
cken auß diesem Kraut zubereiteter Syrup/
davon man in dem Scharbock/ wenn der
Leib zuvor purgiert/ 4. loth mit 2. loth des
destillierten wassers offt geben soll. Der
Syrup muß auff die art wie oben bey dem
Brunnkressen gemeldet/ zubercitet werden.

So

Von den Kraͤuteren.
[Spaltenumbruch] rotundifolia, ſive Batavorum, Park. iſt kein
hohes/ ſondern ein nidriges Gewaͤchs. Sei-
ne blaͤtter ſind im anfang laͤnglicht/ und
dem Wintergruͤn oder Natterzuͤnglein aͤhn-
lich/ werden hernach glaͤntzend/ breit/ dick/
fett/ ſattgruͤn/ ein wenig hohl/ und ver-
gleichen ſich einem Loͤffel/ dahero es auch
den Namen bekommen hat; ſie hangen an
laͤnglichten ſtielen/ ſo von der Wurtzel her-
auſſer kommen/ und etwas purpurfarb ſind:
Welche blaͤtter an den ſtengeln erſcheinen/
haben keine ſtiel/ umbfaſſen dieſelben mit ih-
ren zwey oͤhrlein/ und ſind etwas gefaltet.
Die ſtengel wachſen drey qwer hand/ und
bißweilen anderthalb ſpannen hoch/ ſind eck-
und aͤſticht/ an denen viel weiſſe vierblaͤtti-
ge bluͤmlein/ mit 6. inwendigen gelben faͤ-
ſerlein/ und halb zoll langen ſtielgen/ er-
ſcheinen. Der kleine runde/ ſchwartz-ro-
the ſamen vergleicht ſich dem Kreſſe-ſamen/
und iſt in ſeinem zwey-hoͤligen huͤlßlein ver-
ſchloſſen. Jn jedem Samen-hoͤlein wird
man allezeit drey oder vier Samenkoͤrnlein
finden. Die wurtzeln ſind gerad/ dicklicht/
mit wenig zaͤſerlein begabt/ eines ſcharffen
geſchmacks. Jn Holland und Frießland
waͤchßt es auff den Wieſen und Tammen
von ſich ſelbſten haͤuffig. Man findet es
auch umb Hamburg/ und in andern Land-
ſchafften des Nideren-Teutſchlands/ ſo an
dem Meer ligen. Es bluͤhet im Maͤyen/
und weilen der ſamen zeitlich außfaͤllt/ ſo
gehet er in feuchtem grund bald wider auff/
und bringt alſo im Herbſt wider friſche bluͤm-
lein und ſamẽ. So man es in Ober-Teutſch-
land in die Gaͤrten pflantzet/ muß man den
ſamen an ein feucht und ſchatticht ort ſaͤen/
ſonſten kommet es nicht herfuͤr.

Etliche vermelden/ daß ſo das Loͤffelkraut
erwachſen ſeye/ und man es verſetze/ die
Stauden deſto groͤſſer werden.

Jn Engelland findet man das Loͤffelkraut
mit gekerfften/ ſafftigen oder eingebogenen
blaͤttern/ ſo ſich der Melten vergleichen: und
deren hat es eine groͤſſere und eine kleinere
gattung/ Cochlearia folio ſinuato, C. B. &
Cochlearia minor rotundifolia, Park. Joh. Raji.
wachſen beyde an den Meerborden in Engel-
land.

Jn dem Koͤnigreich Dennemarck werden
zwey kleinere Geſchlecht/ nemlich das auff-
rechte und kriechende Loͤffelkraut/ ange-
troffen.

Das kleine auffrechte Loͤffelkraut/ Co-
chlearia minor erecta, C. B. bekomt auß ſeinem
haarichten wuͤrtzelein ein duͤnnen und glat-
ten ſtengel/ ſo nicht ein ſpannen hoch waͤchßt/
bey dem wuͤrtzelein hat es wenig blaͤttlein/
die mit haarigen ſtielein begabet ſind; wel-
che blaͤttlein aber den ſtengel umbgeben/ die
werden kleiner als die Linſen/ haben kleine
ſtielgen/ und ſind wie das Engliſch Loͤffel-
kraut gekerfft. Auff dem gipffel des ſten-
gels erſcheinen weiſſe bluͤmlein/ denen ab-
lange ſchoͤtlein nachfolgen/ ſo ein ſehr klei-
nen ſchwartzen ſamen in ſich halten: bißwei-
len uͤberkomt es ein dicken ſtengel/ ſo ſpan-
nen hoch waͤchßt/ und in zwey nebenzweig-
lein getheilet wird. Es waͤchßt in der Daͤ-
niſchen Jnſul Amagria.

Das kleine kriechende Loͤffelkraut/ Co-
[Spaltenumbruch] chlearia Danica repens, C. B. Waͤchßt drey
zoll hoch/ und komt mit ſeinen wuͤrtzelein/
blaͤttern/ blumen/ huͤlßlein und ſamen mit
dem vorigen uͤberein/ aber es hat mehrere
blaͤttlein/ zwiſchen welchen die ſtengelein her-
fuͤrſchieſſen/ ſo ein halben zoll hoch wach-
ſen/ und mit den kleinſten weiſſen bluͤmlein
gezieret ſind. Es kriecht auff dem boden
wie das Krebskraut/ und wird auch in vor-
gedachter Jnſul gefunden.

Eigenſchafft.

Das Loͤffelkraut iſt warm und trucken im
dritten grad: fuͤhret viel ſcharffes/ fluͤchti-
ges/ geiſtreiches ſaltzes/ und wenig oͤlichter
theilen in ſeinem ſafft bey ſich/ und hat da-
her alle eigenſchafften mit dem Brunnkreſſe
gemein; nemlich alle zaͤhen/ dicken/ ſchlei-
migen Feuchtigkeiten zu erduͤnneren; die
Verſtopffungen des Miltzes und Kroͤßade-
ren zu eroͤffnen/ und das Gebluͤt zu reini-
gen.

Gebrauch.

Das Loͤffelkraut iſt ein uͤberauß nutzlicheSchar-
bock.
Artzney wider den Scharbock. So jemand
ſich deſſen beſorget/ oder von demſelbigen
ſchon angegriffen worden/ der kan ſich in
dem Herbſt nachfolgenden Wein zubereiten
laſſen: Nim Sarſaparillen/ Chinawurtzel/
Saſſafraß-holtz jed. 4. loth/ Roſen-wurtzel/
Benedicten-wurtzel/ Scorzonera-wurtzel/
jed. 2. loth/ Hirſchen-zungen/ Gamaͤnder-
lein/ Loͤffelkraut/ Wermuth jedes zwey
hand voll/ Zimmet anderthalb loth: Zer-
ſchneide alles groblicht/ thue ſolches in ein
ſauber faͤßlein/ ſchuͤtte daruͤber 15. maß weiſ-
ſen Moſts/ laß alles wohl verjaͤſen/ und ein
wochen 6. oder 8. ſtehen/ alßdenn trincke der
krancke morgens nuͤchter und bey dem Mit-
tageſſen nach der Suppen ein glaͤßlein voll.

Der auß dem Loͤffelkraut in den Apothe-Schwa-
cher Ma-
gen.
Grimmen.
cken deſtillierte Spiritus, dienet nicht allein
wider den Scharbock/ ſondern auch wider
die Schwachheit des Magens und das
Grimmen. Der Hochgelehrte Herꝛ V. A.
Mœllenbroccius ſchreibt in Tract. de Cochlea-
ria Cap. 12. Er habe dieſen Spiritum einem
Adelichen Herꝛen wider die groſſe FettigkeitFettigkeit
des Leibs.
Hertzklopf-
fen/ Miltze-
angſt/
Schar-
bock.
des Leibs gerathen/ welcher augenſcheinlich
davon mager worden ſeye: Man nimt 20.
biß in 30. tropffen in Wein/ Bier oder
Milch. Dienet auch wider das Hertzklopf-
fen/ Scharbock/ Miltze-angſt; ja vertrei-
bet das viertaͤgig Fieber allgemach.

Der Zucker oder die Latwerg von dem Loͤf-Schar-
bock/
Verſtoͤpf-
fung der
Leber und
Miltz.
felkraut/ wird zubereitet wie der Roſen-zu-
cker/ darvon droben im 240. blat gemeldet
worden/ iſt ein koͤſtliche Artzney wider den
Scharbock/ und die Verſtopffung der Le-
ber und Miltz/ ſo man bißweilen einer Mu-
ſcatnuß groß davon nimt. Solche Wuͤr-
ckung hat auch das deſtillierte Waſſer des
Loͤffelkrauts/ davon nach belieben morgens
nuͤchter 5. oder 6. loth getruncken. Darzu
dienet auch treflich wohl der in den Apothe-
cken auß dieſem Kraut zubereiteter Syrup/
davon man in dem Scharbock/ wenn der
Leib zuvor purgiert/ 4. loth mit 2. loth des
deſtillierten waſſers offt geben ſoll. Der
Syrup muß auff die art wie oben bey dem
Brunnkreſſen gemeldet/ zubercitet werden.

So
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0455" n="439"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/><cb/><hi rendition="#aq">rotundifolia, &#x017F;ive Batavorum, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> i&#x017F;t kein<lb/>
hohes/ &#x017F;ondern ein nidriges Gewa&#x0364;chs. Sei-<lb/>
ne bla&#x0364;tter &#x017F;ind im anfang la&#x0364;nglicht/ und<lb/>
dem Wintergru&#x0364;n oder Natterzu&#x0364;nglein a&#x0364;hn-<lb/>
lich/ werden hernach gla&#x0364;ntzend/ breit/ dick/<lb/>
fett/ &#x017F;attgru&#x0364;n/ ein wenig hohl/ und ver-<lb/>
gleichen &#x017F;ich einem Lo&#x0364;ffel/ dahero es auch<lb/>
den Namen bekommen hat; &#x017F;ie hangen an<lb/>
la&#x0364;nglichten &#x017F;tielen/ &#x017F;o von der Wurtzel her-<lb/>
au&#x017F;&#x017F;er kommen/ und etwas purpurfarb &#x017F;ind:<lb/>
Welche bla&#x0364;tter an den &#x017F;tengeln er&#x017F;cheinen/<lb/>
haben keine &#x017F;tiel/ umbfa&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;elben mit ih-<lb/>
ren zwey o&#x0364;hrlein/ und &#x017F;ind etwas gefaltet.<lb/>
Die &#x017F;tengel wach&#x017F;en drey qwer hand/ und<lb/>
bißweilen anderthalb &#x017F;pannen hoch/ &#x017F;ind eck-<lb/>
und a&#x0364;&#x017F;ticht/ an denen viel wei&#x017F;&#x017F;e vierbla&#x0364;tti-<lb/>
ge blu&#x0364;mlein/ mit 6. inwendigen gelben fa&#x0364;-<lb/>
&#x017F;erlein/ und halb zoll langen &#x017F;tielgen/ er-<lb/>
&#x017F;cheinen. Der kleine runde/ &#x017F;chwartz-ro-<lb/>
the &#x017F;amen vergleicht &#x017F;ich dem Kre&#x017F;&#x017F;e-&#x017F;amen/<lb/>
und i&#x017F;t in &#x017F;einem zwey-ho&#x0364;ligen hu&#x0364;lßlein ver-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Jn jedem Samen-ho&#x0364;lein wird<lb/>
man allezeit drey oder vier Samenko&#x0364;rnlein<lb/>
finden. Die wurtzeln &#x017F;ind gerad/ dicklicht/<lb/>
mit wenig za&#x0364;&#x017F;erlein begabt/ eines &#x017F;charffen<lb/>
ge&#x017F;chmacks. Jn Holland und Frießland<lb/>
wa&#x0364;chßt es auff den Wie&#x017F;en und Tammen<lb/>
von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten ha&#x0364;uffig. Man findet es<lb/>
auch umb Hamburg/ und in andern Land-<lb/>
&#x017F;chafften des Nideren-Teut&#x017F;chlands/ &#x017F;o an<lb/>
dem Meer ligen. Es blu&#x0364;het im Ma&#x0364;yen/<lb/>
und weilen der &#x017F;amen zeitlich außfa&#x0364;llt/ &#x017F;o<lb/>
gehet er in feuchtem grund bald wider auff/<lb/>
und bringt al&#x017F;o im Herb&#x017F;t wider fri&#x017F;che blu&#x0364;m-<lb/>
lein und &#x017F;am&#x1EBD;. So man es in Ober-Teut&#x017F;ch-<lb/>
land in die Ga&#x0364;rten pflantzet/ muß man den<lb/>
&#x017F;amen an ein feucht und &#x017F;chatticht ort &#x017F;a&#x0364;en/<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten kommet es nicht herfu&#x0364;r.</p><lb/>
            <p>Etliche vermelden/ daß &#x017F;o das Lo&#x0364;ffelkraut<lb/>
erwach&#x017F;en &#x017F;eye/ und man es ver&#x017F;etze/ die<lb/>
Stauden de&#x017F;to gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er werden.</p><lb/>
            <p>Jn Engelland findet man das Lo&#x0364;ffelkraut<lb/>
mit gekerfften/ &#x017F;afftigen oder eingebogenen<lb/>
bla&#x0364;ttern/ &#x017F;o &#x017F;ich der Melten vergleichen: und<lb/>
deren hat es eine gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere und eine kleinere<lb/>
gattung/ <hi rendition="#aq">Cochlearia folio &#x017F;inuato, <hi rendition="#i">C. B.</hi> &amp;<lb/>
Cochlearia minor rotundifolia, <hi rendition="#i">Park. Joh. Raji.</hi></hi><lb/>
wach&#x017F;en beyde an den Meerborden in Engel-<lb/>
land.</p><lb/>
            <p>Jn dem Ko&#x0364;nigreich Dennemarck werden<lb/>
zwey kleinere Ge&#x017F;chlecht/ nemlich das auff-<lb/>
rechte und kriechende Lo&#x0364;ffelkraut/ ange-<lb/>
troffen.</p><lb/>
            <p>Das kleine auffrechte Lo&#x0364;ffelkraut/ <hi rendition="#aq">Co-<lb/>
chlearia minor erecta, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> bekomt auß &#x017F;einem<lb/>
haarichten wu&#x0364;rtzelein ein du&#x0364;nnen und glat-<lb/>
ten &#x017F;tengel/ &#x017F;o nicht ein &#x017F;pannen hoch wa&#x0364;chßt/<lb/>
bey dem wu&#x0364;rtzelein hat es wenig bla&#x0364;ttlein/<lb/>
die mit haarigen &#x017F;tielein begabet &#x017F;ind; wel-<lb/>
che bla&#x0364;ttlein aber den &#x017F;tengel umbgeben/ die<lb/>
werden kleiner als die Lin&#x017F;en/ haben kleine<lb/>
&#x017F;tielgen/ und &#x017F;ind wie das Engli&#x017F;ch Lo&#x0364;ffel-<lb/>
kraut gekerfft. Auff dem gipffel des &#x017F;ten-<lb/>
gels er&#x017F;cheinen wei&#x017F;&#x017F;e blu&#x0364;mlein/ denen ab-<lb/>
lange &#x017F;cho&#x0364;tlein nachfolgen/ &#x017F;o ein &#x017F;ehr klei-<lb/>
nen &#x017F;chwartzen &#x017F;amen in &#x017F;ich halten: bißwei-<lb/>
len u&#x0364;berkomt es ein dicken &#x017F;tengel/ &#x017F;o &#x017F;pan-<lb/>
nen hoch wa&#x0364;chßt/ und in zwey nebenzweig-<lb/>
lein getheilet wird. Es wa&#x0364;chßt in der Da&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;chen Jn&#x017F;ul Amagria.</p><lb/>
            <p>Das kleine kriechende Lo&#x0364;ffelkraut/ <hi rendition="#aq">Co-<lb/><cb/>
chlearia Danica repens, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Wa&#x0364;chßt drey<lb/>
zoll hoch/ und komt mit &#x017F;einen wu&#x0364;rtzelein/<lb/>
bla&#x0364;ttern/ blumen/ hu&#x0364;lßlein und &#x017F;amen mit<lb/>
dem vorigen u&#x0364;berein/ aber es hat mehrere<lb/>
bla&#x0364;ttlein/ zwi&#x017F;chen welchen die &#x017F;tengelein her-<lb/>
fu&#x0364;r&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o ein halben zoll hoch wach-<lb/>
&#x017F;en/ und mit den klein&#x017F;ten wei&#x017F;&#x017F;en blu&#x0364;mlein<lb/>
gezieret &#x017F;ind. Es kriecht auff dem boden<lb/>
wie das Krebskraut/ und wird auch in vor-<lb/>
gedachter Jn&#x017F;ul gefunden.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Das Lo&#x0364;ffelkraut i&#x017F;t warm und trucken im<lb/>
dritten grad: fu&#x0364;hret viel &#x017F;charffes/ flu&#x0364;chti-<lb/>
ges/ gei&#x017F;treiches &#x017F;altzes/ und wenig o&#x0364;lichter<lb/>
theilen in &#x017F;einem &#x017F;afft bey &#x017F;ich/ und hat da-<lb/>
her alle eigen&#x017F;chafften mit dem Brunnkre&#x017F;&#x017F;e<lb/>
gemein; nemlich alle za&#x0364;hen/ dicken/ &#x017F;chlei-<lb/>
migen Feuchtigkeiten zu erdu&#x0364;nneren; die<lb/>
Ver&#x017F;topffungen des Miltzes und Kro&#x0364;ßade-<lb/>
ren zu ero&#x0364;ffnen/ und das Geblu&#x0364;t zu reini-<lb/>
gen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Das Lo&#x0364;ffelkraut i&#x017F;t ein u&#x0364;berauß nutzliche<note place="right">Schar-<lb/>
bock.</note><lb/>
Artzney wider den Scharbock. So jemand<lb/>
&#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en be&#x017F;orget/ oder von dem&#x017F;elbigen<lb/>
&#x017F;chon angegriffen worden/ der kan &#x017F;ich in<lb/>
dem Herb&#x017F;t nachfolgenden Wein zubereiten<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en: Nim Sar&#x017F;aparillen/ Chinawurtzel/<lb/>
Sa&#x017F;&#x017F;afraß-holtz jed. 4. loth/ Ro&#x017F;en-wurtzel/<lb/>
Benedicten-wurtzel/ Scorzonera-wurtzel/<lb/>
jed. 2. loth/ Hir&#x017F;chen-zungen/ Gama&#x0364;nder-<lb/>
lein/ Lo&#x0364;ffelkraut/ Wermuth jedes zwey<lb/>
hand voll/ Zimmet anderthalb loth: Zer-<lb/>
&#x017F;chneide alles groblicht/ thue &#x017F;olches in ein<lb/>
&#x017F;auber fa&#x0364;ßlein/ &#x017F;chu&#x0364;tte daru&#x0364;ber 15. maß wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Mo&#x017F;ts/ laß alles wohl verja&#x0364;&#x017F;en/ und ein<lb/>
wochen 6. oder 8. &#x017F;tehen/ alßdenn trincke der<lb/>
krancke morgens nu&#x0364;chter und bey dem Mit-<lb/>
tage&#x017F;&#x017F;en nach der Suppen ein gla&#x0364;ßlein voll.</p><lb/>
            <p>Der auß dem Lo&#x0364;ffelkraut in den Apothe-<note place="right">Schwa-<lb/>
cher Ma-<lb/>
gen.<lb/>
Grimmen.</note><lb/>
cken de&#x017F;tillierte <hi rendition="#aq">Spiritus,</hi> dienet nicht allein<lb/>
wider den Scharbock/ &#x017F;ondern auch wider<lb/>
die Schwachheit des Magens und das<lb/>
Grimmen. Der Hochgelehrte Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">V. A.<lb/>
M&#x0153;llenbroccius</hi> &#x017F;chreibt <hi rendition="#aq">in Tract. de Cochlea-<lb/>
ria Cap.</hi> 12. Er habe die&#x017F;en <hi rendition="#aq">Spiritum</hi> einem<lb/>
Adelichen Her&#xA75B;en wider die gro&#x017F;&#x017F;e Fettigkeit<note place="right">Fettigkeit<lb/>
des Leibs.<lb/>
Hertzklopf-<lb/>
fen/ Miltze-<lb/>
ang&#x017F;t/<lb/>
Schar-<lb/>
bock.</note><lb/>
des Leibs gerathen/ welcher augen&#x017F;cheinlich<lb/>
davon mager worden &#x017F;eye: Man nimt 20.<lb/>
biß in 30. tropffen in Wein/ Bier oder<lb/>
Milch. Dienet auch wider das Hertzklopf-<lb/>
fen/ Scharbock/ Miltze-ang&#x017F;t; ja vertrei-<lb/>
bet das vierta&#x0364;gig Fieber allgemach.</p><lb/>
            <p>Der Zucker oder die Latwerg von dem Lo&#x0364;f-<note place="right">Schar-<lb/>
bock/<lb/>
Ver&#x017F;to&#x0364;pf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber und<lb/>
Miltz.</note><lb/>
felkraut/ wird zubereitet wie der Ro&#x017F;en-zu-<lb/>
cker/ darvon droben im 240. blat gemeldet<lb/>
worden/ i&#x017F;t ein ko&#x0364;&#x017F;tliche Artzney wider den<lb/>
Scharbock/ und die Ver&#x017F;topffung der Le-<lb/>
ber und Miltz/ &#x017F;o man bißweilen einer Mu-<lb/>
&#x017F;catnuß groß davon nimt. Solche Wu&#x0364;r-<lb/>
ckung hat auch das de&#x017F;tillierte Wa&#x017F;&#x017F;er des<lb/>
Lo&#x0364;ffelkrauts/ davon nach belieben morgens<lb/>
nu&#x0364;chter 5. oder 6. loth getruncken. Darzu<lb/>
dienet auch treflich wohl der in den Apothe-<lb/>
cken auß die&#x017F;em Kraut zubereiteter Syrup/<lb/>
davon man in dem Scharbock/ wenn der<lb/>
Leib zuvor purgiert/ 4. loth mit 2. loth des<lb/>
de&#x017F;tillierten wa&#x017F;&#x017F;ers offt geben &#x017F;oll. Der<lb/>
Syrup muß auff die art wie oben bey dem<lb/>
Brunnkre&#x017F;&#x017F;en gemeldet/ zubercitet werden.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[439/0455] Von den Kraͤuteren. rotundifolia, ſive Batavorum, Park. iſt kein hohes/ ſondern ein nidriges Gewaͤchs. Sei- ne blaͤtter ſind im anfang laͤnglicht/ und dem Wintergruͤn oder Natterzuͤnglein aͤhn- lich/ werden hernach glaͤntzend/ breit/ dick/ fett/ ſattgruͤn/ ein wenig hohl/ und ver- gleichen ſich einem Loͤffel/ dahero es auch den Namen bekommen hat; ſie hangen an laͤnglichten ſtielen/ ſo von der Wurtzel her- auſſer kommen/ und etwas purpurfarb ſind: Welche blaͤtter an den ſtengeln erſcheinen/ haben keine ſtiel/ umbfaſſen dieſelben mit ih- ren zwey oͤhrlein/ und ſind etwas gefaltet. Die ſtengel wachſen drey qwer hand/ und bißweilen anderthalb ſpannen hoch/ ſind eck- und aͤſticht/ an denen viel weiſſe vierblaͤtti- ge bluͤmlein/ mit 6. inwendigen gelben faͤ- ſerlein/ und halb zoll langen ſtielgen/ er- ſcheinen. Der kleine runde/ ſchwartz-ro- the ſamen vergleicht ſich dem Kreſſe-ſamen/ und iſt in ſeinem zwey-hoͤligen huͤlßlein ver- ſchloſſen. Jn jedem Samen-hoͤlein wird man allezeit drey oder vier Samenkoͤrnlein finden. Die wurtzeln ſind gerad/ dicklicht/ mit wenig zaͤſerlein begabt/ eines ſcharffen geſchmacks. Jn Holland und Frießland waͤchßt es auff den Wieſen und Tammen von ſich ſelbſten haͤuffig. Man findet es auch umb Hamburg/ und in andern Land- ſchafften des Nideren-Teutſchlands/ ſo an dem Meer ligen. Es bluͤhet im Maͤyen/ und weilen der ſamen zeitlich außfaͤllt/ ſo gehet er in feuchtem grund bald wider auff/ und bringt alſo im Herbſt wider friſche bluͤm- lein und ſamẽ. So man es in Ober-Teutſch- land in die Gaͤrten pflantzet/ muß man den ſamen an ein feucht und ſchatticht ort ſaͤen/ ſonſten kommet es nicht herfuͤr. Etliche vermelden/ daß ſo das Loͤffelkraut erwachſen ſeye/ und man es verſetze/ die Stauden deſto groͤſſer werden. Jn Engelland findet man das Loͤffelkraut mit gekerfften/ ſafftigen oder eingebogenen blaͤttern/ ſo ſich der Melten vergleichen: und deren hat es eine groͤſſere und eine kleinere gattung/ Cochlearia folio ſinuato, C. B. & Cochlearia minor rotundifolia, Park. Joh. Raji. wachſen beyde an den Meerborden in Engel- land. Jn dem Koͤnigreich Dennemarck werden zwey kleinere Geſchlecht/ nemlich das auff- rechte und kriechende Loͤffelkraut/ ange- troffen. Das kleine auffrechte Loͤffelkraut/ Co- chlearia minor erecta, C. B. bekomt auß ſeinem haarichten wuͤrtzelein ein duͤnnen und glat- ten ſtengel/ ſo nicht ein ſpannen hoch waͤchßt/ bey dem wuͤrtzelein hat es wenig blaͤttlein/ die mit haarigen ſtielein begabet ſind; wel- che blaͤttlein aber den ſtengel umbgeben/ die werden kleiner als die Linſen/ haben kleine ſtielgen/ und ſind wie das Engliſch Loͤffel- kraut gekerfft. Auff dem gipffel des ſten- gels erſcheinen weiſſe bluͤmlein/ denen ab- lange ſchoͤtlein nachfolgen/ ſo ein ſehr klei- nen ſchwartzen ſamen in ſich halten: bißwei- len uͤberkomt es ein dicken ſtengel/ ſo ſpan- nen hoch waͤchßt/ und in zwey nebenzweig- lein getheilet wird. Es waͤchßt in der Daͤ- niſchen Jnſul Amagria. Das kleine kriechende Loͤffelkraut/ Co- chlearia Danica repens, C. B. Waͤchßt drey zoll hoch/ und komt mit ſeinen wuͤrtzelein/ blaͤttern/ blumen/ huͤlßlein und ſamen mit dem vorigen uͤberein/ aber es hat mehrere blaͤttlein/ zwiſchen welchen die ſtengelein her- fuͤrſchieſſen/ ſo ein halben zoll hoch wach- ſen/ und mit den kleinſten weiſſen bluͤmlein gezieret ſind. Es kriecht auff dem boden wie das Krebskraut/ und wird auch in vor- gedachter Jnſul gefunden. Eigenſchafft. Das Loͤffelkraut iſt warm und trucken im dritten grad: fuͤhret viel ſcharffes/ fluͤchti- ges/ geiſtreiches ſaltzes/ und wenig oͤlichter theilen in ſeinem ſafft bey ſich/ und hat da- her alle eigenſchafften mit dem Brunnkreſſe gemein; nemlich alle zaͤhen/ dicken/ ſchlei- migen Feuchtigkeiten zu erduͤnneren; die Verſtopffungen des Miltzes und Kroͤßade- ren zu eroͤffnen/ und das Gebluͤt zu reini- gen. Gebrauch. Das Loͤffelkraut iſt ein uͤberauß nutzliche Artzney wider den Scharbock. So jemand ſich deſſen beſorget/ oder von demſelbigen ſchon angegriffen worden/ der kan ſich in dem Herbſt nachfolgenden Wein zubereiten laſſen: Nim Sarſaparillen/ Chinawurtzel/ Saſſafraß-holtz jed. 4. loth/ Roſen-wurtzel/ Benedicten-wurtzel/ Scorzonera-wurtzel/ jed. 2. loth/ Hirſchen-zungen/ Gamaͤnder- lein/ Loͤffelkraut/ Wermuth jedes zwey hand voll/ Zimmet anderthalb loth: Zer- ſchneide alles groblicht/ thue ſolches in ein ſauber faͤßlein/ ſchuͤtte daruͤber 15. maß weiſ- ſen Moſts/ laß alles wohl verjaͤſen/ und ein wochen 6. oder 8. ſtehen/ alßdenn trincke der krancke morgens nuͤchter und bey dem Mit- tageſſen nach der Suppen ein glaͤßlein voll. Schar- bock. Der auß dem Loͤffelkraut in den Apothe- cken deſtillierte Spiritus, dienet nicht allein wider den Scharbock/ ſondern auch wider die Schwachheit des Magens und das Grimmen. Der Hochgelehrte Herꝛ V. A. Mœllenbroccius ſchreibt in Tract. de Cochlea- ria Cap. 12. Er habe dieſen Spiritum einem Adelichen Herꝛen wider die groſſe Fettigkeit des Leibs gerathen/ welcher augenſcheinlich davon mager worden ſeye: Man nimt 20. biß in 30. tropffen in Wein/ Bier oder Milch. Dienet auch wider das Hertzklopf- fen/ Scharbock/ Miltze-angſt; ja vertrei- bet das viertaͤgig Fieber allgemach. Schwa- cher Ma- gen. Grimmen. Fettigkeit des Leibs. Hertzklopf- fen/ Miltze- angſt/ Schar- bock. Der Zucker oder die Latwerg von dem Loͤf- felkraut/ wird zubereitet wie der Roſen-zu- cker/ darvon droben im 240. blat gemeldet worden/ iſt ein koͤſtliche Artzney wider den Scharbock/ und die Verſtopffung der Le- ber und Miltz/ ſo man bißweilen einer Mu- ſcatnuß groß davon nimt. Solche Wuͤr- ckung hat auch das deſtillierte Waſſer des Loͤffelkrauts/ davon nach belieben morgens nuͤchter 5. oder 6. loth getruncken. Darzu dienet auch treflich wohl der in den Apothe- cken auß dieſem Kraut zubereiteter Syrup/ davon man in dem Scharbock/ wenn der Leib zuvor purgiert/ 4. loth mit 2. loth des deſtillierten waſſers offt geben ſoll. Der Syrup muß auff die art wie oben bey dem Brunnkreſſen gemeldet/ zubercitet werden. Schar- bock/ Verſtoͤpf- fung der Leber und Miltz. So

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/455
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 439. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/455>, abgerufen am 22.11.2024.