Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von den Kräuteren.
[Spaltenumbruch] niger Lufft gefangen/ dadurch sie Wind
und Bläst in dem Leib zu erwecken pflegen/
sonderlich wenn sie nicht wol gekocht zur
Speise auffgesetzet werden.

Gebrauch.

Zisererbs in der Speiß genutzt/ geben zim-
Milch und
Samen
vermehren
Lenden-
stein/ ver-
setzter
harn und
frauenzeit.
verstopfte
Leber/
Miltz und
Nieren/
Gelbsucht/
Wasser-
sucht.
Brennend
und tröpff-
linges har-
nen.liche nahrung/ mehren die Milch und den
natürlichen Samen.

Die Zisererbs sonderlich die schwartzen
und rothen/ gesotten und darvon getrun-
cken/ vertreiben den Lendenstein/ fürderen
den Harn und die Frauenzeit/ öffnen die
verstopffte Leber/ Miltz und Nieren: die-
nen auch wol wider die Gelbsucht und an-
fangende Wassersucht.

Wider das brennende und tröpfflinge
Harnen ein gute Artzney. Nim rothe Zi-
sererbs ein halb pfund/ rein Wasser zehen
pfund/ siede das drittheil ein/ seige es durch
ein tuch: zu dieser brühe thue Süßholtz ein
loth/ die zarten blätter von Pappelen/ Ey-
bisch/ Odermenig/ Filtzkraut jedes ein klei-
ne handvoll/ rothe Brustbeerlein zehen/
schwartze Brustbeerlein fünffe/ geschälte
Melonenkernen zwey loth: diß alles siede
widerumb/ biß das drittheil eingehe/ dar-
nach seige es ab/ so hastu ein köstliche Artz-
ney/ darvon kanst du morgens nüchter ze-
hen tag nach einander ein trunck einneh-
men/ aber ehe du solches mittel gebrauchest/
sollstu zuvor den Leib mit einer dienlichen
Purgierung reinigen/ darzu die frisch auß-
gezogene Cassia dritthalb loth schwer früh
geessen/ sehr nutzlich ist: man muß aber noch
dieses darbey anmercken/ daß in schwüri-
gen Nieren und Blasen gar zu offt von
den Zisererbsen getruncken nicht gut seye/
dieweil sie sonst zu starck treiben wurden.

Der Kind-
better in
reinigung
zu befürde-
ren.

Den Kindbetterin sind die brühlein von
Zisererbs und Petersilien gesotten gut/ denn
sie die Reinigung befürderen.

Ein gut Pflaster zu den Geschwülsten
geschwulst
und beu-
len des
männlichen
gemächts.und Beulen des männlichen Gemächts/ wie
die seyn mögen/ hitzig oder hart. Nim
weisse Zisererbsen/ laß sie zuvor im war-
men Wasser erquellen und weich werden/
alsdenn stoßs in einem Mörsel/ und kochs
mit gefeimten Honig/ biß es dick wie ein
Pflaster wird/ diß streich warm auff ein
Tuch oder Leder/ und binds auff den Ge-
bresten/ es hilfft sanfft und wol. So gemeld-
te Geschwulst schwürig wurde/ und zu Ey-
ter greiffen wolte oder gegriffen hätte/ ist
diß Pflaster auch sonderlich gut. Matthio-
lus hat von einem glaubwürdigen Freund
gehört/ er habe mit dieser schlechten Artzney
einem Edelmann geholffen/ deme die Testi-
culi oder Gemächt zu faulen angefangen.

Wilde Zisererbs. Cicer sylvestre.
Gestalt.

Die wilden Zisererbs/ Cicer sylvestre,
Matth. sylv. foliis oblongis hispidis majus, C. B.
sylv. multifolium, J. B. Sind den zahmen
gar ähnlich/ haben aber keine zerkerffte blät-
ter. Die schötlein sind auch kleiner und
runder/ und ist das gantze Kraut haarich-
ter und raucher. Sie wachsen und kommen
mit gelblichter blum von sich selbsten überall
in Teutschland/ under den Früchten/ für-
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Wilde Zisererbs. Cicer sylvestre.
 nemlich aber bey Kelheim/ und in derselben
gegend in Beyern/ allda Camerarius gar
viel gesehen hat. Man findet sie auch im
Elsaß/ Braunschweig/ Oesterreich und
Ungarn/ an ungebauten Orten. Diß Ge-
wächs komt mit dem süssen geschmack/
gelblichter blumen-ähre/ und doppeltem sa-
men-schötlein/ mit dem wilden Süßholtz
gantz überein.


CAPUT XVIII.
Portugesisch Knollenkraut.
Astragalus Lusitanicus.
Namen.

KNollenkraut/ Wirbelkraut/ Chri-
stianwurtz/ heißt Griechisch/ [fremdsprachliches Material - 4 Zeichen fehlen]-
[fremdsprachliches Material - 4 Wörter fehlen]. Jtaliänisch/ Astragalo. En-
glisch/ Woot or heat Peas. Lateinisch/
Astragalus, Chamaesyce, Pinus trivia, Ficus
terrae.

Geschlecht und Gestalt.

1. Das Portugesische Knollenkraut/ A-
stragalus Boeticus lanuginosus, radice amplis-
sima, C. B. Astrag. Lusitanicus Clusii, Ger. Hat
eine sehr dicke/ spannen-lange/ in zwey oder
drey äste getrennte/ außwendig schwartze/
runtzlichte/ inwendig aber weisse/ harte/
holtzichte/ unlieblich schmäckende Wurtzel.
Darauß elen-hohe/ bey nahem kleinen fin-
gersdicke/ eckichte/ haarige/ röthlichte/ und
harte/ stengel wachsen; die gegen einander
stehenden blätter sind graulicht/ haarig/ ei-
nes anfänglich zusammen ziehenden/ dem-
nach hitzig-scharffen geschmacks: die blu-
men erscheinen an Gestalt dem gemeinen
Bohnenblust ähnlich/ welche/ ehe sie auß-

schlieffen/
Y y y

Von den Kraͤuteren.
[Spaltenumbruch] niger Lufft gefangen/ dadurch ſie Wind
und Blaͤſt in dem Leib zu erwecken pflegen/
ſonderlich wenn ſie nicht wol gekocht zur
Speiſe auffgeſetzet werden.

Gebrauch.

Ziſererbs in der Speiß genutzt/ geben zim-
Milch und
Samen
vermehren
Lenden-
ſtein/ ver-
ſetzter
harn und
frauenzeit.
verſtopfte
Leber/
Miltz und
Nieren/
Gelbſucht/
Waſſer-
ſucht.
Brennend
und troͤpff-
linges har-
nen.liche nahrung/ mehren die Milch und den
natuͤrlichen Samen.

Die Ziſererbs ſonderlich die ſchwartzen
und rothen/ geſotten und darvon getrun-
cken/ vertreiben den Lendenſtein/ fuͤrderen
den Harn und die Frauenzeit/ oͤffnen die
verſtopffte Leber/ Miltz und Nieren: die-
nen auch wol wider die Gelbſucht und an-
fangende Waſſerſucht.

Wider das brennende und troͤpfflinge
Harnen ein gute Artzney. Nim rothe Zi-
ſererbs ein halb pfund/ rein Waſſer zehen
pfund/ ſiede das drittheil ein/ ſeige es durch
ein tuch: zu dieſer bruͤhe thue Suͤßholtz ein
loth/ die zarten blaͤtter von Pappelen/ Ey-
biſch/ Odermenig/ Filtzkraut jedes ein klei-
ne handvoll/ rothe Bruſtbeerlein zehen/
ſchwartze Bruſtbeerlein fuͤnffe/ geſchaͤlte
Melonenkernen zwey loth: diß alles ſiede
widerumb/ biß das drittheil eingehe/ dar-
nach ſeige es ab/ ſo haſtu ein koͤſtliche Artz-
ney/ darvon kanſt du morgens nuͤchter ze-
hen tag nach einander ein trunck einneh-
men/ aber ehe du ſolches mittel gebraucheſt/
ſollſtu zuvor den Leib mit einer dienlichen
Purgierung reinigen/ darzu die friſch auß-
gezogene Caſſia dritthalb loth ſchwer fruͤh
geeſſen/ ſehr nutzlich iſt: man muß aber noch
dieſes darbey anmercken/ daß in ſchwuͤri-
gen Nieren und Blaſen gar zu offt von
den Ziſererbſen getruncken nicht gut ſeye/
dieweil ſie ſonſt zu ſtarck treiben wurden.

Der Kind-
better in
reinigung
zu befuͤrde-
ren.

Den Kindbetterin ſind die bruͤhlein von
Ziſererbs und Peterſilien geſotten gut/ denn
ſie die Reinigung befuͤrderen.

Ein gut Pflaſter zu den Geſchwuͤlſten
geſchwulſt
und beu-
len des
maͤnnlichẽ
gemaͤchts.und Beulen des maͤnnlichen Gemaͤchts/ wie
die ſeyn moͤgen/ hitzig oder hart. Nim
weiſſe Ziſererbſen/ laß ſie zuvor im war-
men Waſſer erquellen und weich werden/
alsdenn ſtoßs in einem Moͤrſel/ und kochs
mit gefeimten Honig/ biß es dick wie ein
Pflaſter wird/ diß ſtreich warm auff ein
Tuch oder Leder/ und binds auff den Ge-
breſten/ es hilfft ſanfft und wol. So gemeld-
te Geſchwulſt ſchwuͤrig wurde/ und zu Ey-
ter greiffen wolte oder gegriffen haͤtte/ iſt
diß Pflaſter auch ſonderlich gut. Matthio-
lus hat von einem glaubwuͤrdigen Freund
gehoͤrt/ er habe mit dieſer ſchlechten Artzney
einem Edelmann geholffen/ deme die Teſti-
culi oder Gemaͤcht zu faulen angefangen.

Wilde Ziſererbs. Cicer ſylveſtre.
Geſtalt.

Die wilden Ziſererbs/ Cicer ſylveſtre,
Matth. ſylv. foliis oblongis hiſpidis majus, C. B.
ſylv. multifolium, J. B. Sind den zahmen
gar aͤhnlich/ haben aber keine zerkerffte blaͤt-
ter. Die ſchoͤtlein ſind auch kleiner und
runder/ und iſt das gantze Kraut haarich-
ter und raucher. Sie wachſen und kommen
mit gelblichter blum von ſich ſelbſten uͤberall
in Teutſchland/ under den Fruͤchten/ fuͤr-
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Wilde Ziſererbs. Cicer ſylveſtre.
 nemlich aber bey Kelheim/ und in derſelben
gegend in Beyern/ allda Camerarius gar
viel geſehen hat. Man findet ſie auch im
Elſaß/ Braunſchweig/ Oeſterꝛeich und
Ungarn/ an ungebauten Orten. Diß Ge-
waͤchs komt mit dem ſuͤſſen geſchmack/
gelblichter blumen-aͤhre/ und doppeltem ſa-
men-ſchoͤtlein/ mit dem wilden Suͤßholtz
gantz uͤberein.


CAPUT XVIII.
Portugeſiſch Knollenkraut.
Aſtragalus Luſitanicus.
Namen.

KNollenkraut/ Wirbelkraut/ Chri-
ſtianwurtz/ heißt Griechiſch/ [fremdsprachliches Material – 4 Zeichen fehlen]-
[fremdsprachliches Material – 4 Wörter fehlen]. Jtaliaͤniſch/ Aſtragalo. En-
gliſch/ Woot or heat Peas. Lateiniſch/
Aſtragalus, Chamæſyce, Pinus trivia, Ficus
terræ.

Geſchlecht und Geſtalt.

1. Das Portugeſiſche Knollenkraut/ A-
ſtragalus Bœticus lanuginoſus, radice ampliſ-
ſimâ, C. B. Aſtrag. Luſitanicus Cluſii, Ger. Hat
eine ſehr dicke/ ſpannen-lange/ in zwey oder
drey aͤſte getrennte/ außwendig ſchwartze/
runtzlichte/ inwendig aber weiſſe/ harte/
holtzichte/ unlieblich ſchmaͤckende Wurtzel.
Darauß elen-hohe/ bey nahem kleinen fin-
gersdicke/ eckichte/ haarige/ roͤthlichte/ und
harte/ ſtengel wachſen; die gegen einander
ſtehenden blaͤtter ſind graulicht/ haarig/ ei-
nes anfaͤnglich zuſammen ziehenden/ dem-
nach hitzig-ſcharffen geſchmacks: die blu-
men erſcheinen an Geſtalt dem gemeinen
Bohnenbluſt aͤhnlich/ welche/ ehe ſie auß-

ſchlieffen/
Y y y
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0553" n="537"/><fw place="top" type="header">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/><cb/>
niger Lufft gefangen/ dadurch &#x017F;ie Wind<lb/>
und Bla&#x0364;&#x017F;t in dem Leib zu erwecken pflegen/<lb/>
&#x017F;onderlich wenn &#x017F;ie nicht wol gekocht zur<lb/>
Spei&#x017F;e auffge&#x017F;etzet werden.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Zi&#x017F;ererbs in der Speiß genutzt/ geben zim-<lb/><note place="left">Milch und<lb/>
Samen<lb/>
vermehren<lb/>
Lenden-<lb/>
&#x017F;tein/ ver-<lb/>
&#x017F;etzter<lb/>
harn und<lb/>
frauenzeit.<lb/>
ver&#x017F;topfte<lb/>
Leber/<lb/>
Miltz und<lb/>
Nieren/<lb/>
Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.<lb/>
Brennend<lb/>
und tro&#x0364;pff-<lb/>
linges har-<lb/>
nen.</note>liche nahrung/ mehren die Milch und den<lb/>
natu&#x0364;rlichen Samen.</p><lb/>
            <p>Die Zi&#x017F;ererbs &#x017F;onderlich die &#x017F;chwartzen<lb/>
und rothen/ ge&#x017F;otten und darvon getrun-<lb/>
cken/ vertreiben den Lenden&#x017F;tein/ fu&#x0364;rderen<lb/>
den Harn und die Frauenzeit/ o&#x0364;ffnen die<lb/>
ver&#x017F;topffte Leber/ Miltz und Nieren: die-<lb/>
nen auch wol wider die Gelb&#x017F;ucht und an-<lb/>
fangende Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht.</p><lb/>
            <p>Wider das brennende und tro&#x0364;pfflinge<lb/>
Harnen ein gute Artzney. Nim rothe Zi-<lb/>
&#x017F;ererbs ein halb pfund/ rein Wa&#x017F;&#x017F;er zehen<lb/>
pfund/ &#x017F;iede das drittheil ein/ &#x017F;eige es durch<lb/>
ein tuch: zu die&#x017F;er bru&#x0364;he thue Su&#x0364;ßholtz ein<lb/>
loth/ die zarten bla&#x0364;tter von Pappelen/ Ey-<lb/>
bi&#x017F;ch/ Odermenig/ Filtzkraut jedes ein klei-<lb/>
ne handvoll/ rothe Bru&#x017F;tbeerlein zehen/<lb/>
&#x017F;chwartze Bru&#x017F;tbeerlein fu&#x0364;nffe/ ge&#x017F;cha&#x0364;lte<lb/>
Melonenkernen zwey loth: diß alles &#x017F;iede<lb/>
widerumb/ biß das drittheil eingehe/ dar-<lb/>
nach &#x017F;eige es ab/ &#x017F;o ha&#x017F;tu ein ko&#x0364;&#x017F;tliche Artz-<lb/>
ney/ darvon kan&#x017F;t du morgens nu&#x0364;chter ze-<lb/>
hen tag nach einander ein trunck einneh-<lb/>
men/ aber ehe du &#x017F;olches mittel gebrauche&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;oll&#x017F;tu zuvor den Leib mit einer dienlichen<lb/>
Purgierung reinigen/ darzu die fri&#x017F;ch auß-<lb/>
gezogene <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;ia</hi> dritthalb loth &#x017F;chwer fru&#x0364;h<lb/>
gee&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ehr nutzlich i&#x017F;t: man muß aber noch<lb/>
die&#x017F;es darbey anmercken/ daß in &#x017F;chwu&#x0364;ri-<lb/>
gen Nieren und Bla&#x017F;en gar zu offt von<lb/>
den Zi&#x017F;ererb&#x017F;en getruncken nicht gut &#x017F;eye/<lb/>
dieweil &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t zu &#x017F;tarck treiben wurden.</p><lb/>
            <note place="left">Der Kind-<lb/>
better in<lb/>
reinigung<lb/>
zu befu&#x0364;rde-<lb/>
ren.</note>
            <p>Den Kindbetterin &#x017F;ind die bru&#x0364;hlein von<lb/>
Zi&#x017F;ererbs und Peter&#x017F;ilien ge&#x017F;otten gut/ denn<lb/>
&#x017F;ie die Reinigung befu&#x0364;rderen.</p><lb/>
            <p>Ein gut Pfla&#x017F;ter zu den Ge&#x017F;chwu&#x0364;l&#x017F;ten<lb/><note place="left">ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
und beu-<lb/>
len des<lb/>
ma&#x0364;nnlich&#x1EBD;<lb/>
gema&#x0364;chts.</note>und Beulen des ma&#x0364;nnlichen Gema&#x0364;chts/ wie<lb/>
die &#x017F;eyn mo&#x0364;gen/ hitzig oder hart. Nim<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e Zi&#x017F;ererb&#x017F;en/ laß &#x017F;ie zuvor im war-<lb/>
men Wa&#x017F;&#x017F;er erquellen und weich werden/<lb/>
alsdenn &#x017F;toßs in einem Mo&#x0364;r&#x017F;el/ und kochs<lb/>
mit gefeimten Honig/ biß es dick wie ein<lb/>
Pfla&#x017F;ter wird/ diß &#x017F;treich warm auff ein<lb/>
Tuch oder Leder/ und binds auff den Ge-<lb/>
bre&#x017F;ten/ es hilfft &#x017F;anfft und wol. So gemeld-<lb/>
te Ge&#x017F;chwul&#x017F;t &#x017F;chwu&#x0364;rig wurde/ und zu Ey-<lb/>
ter greiffen wolte oder gegriffen ha&#x0364;tte/ i&#x017F;t<lb/>
diß Pfla&#x017F;ter auch &#x017F;onderlich gut. <hi rendition="#aq">Matthio-<lb/>
lus</hi> hat von einem glaubwu&#x0364;rdigen Freund<lb/>
geho&#x0364;rt/ er habe mit die&#x017F;er &#x017F;chlechten Artzney<lb/>
einem Edelmann geholffen/ deme die <hi rendition="#aq">Te&#x017F;ti-<lb/>
culi</hi> oder Gema&#x0364;cht zu faulen angefangen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Wilde Zi&#x017F;ererbs.</hi> <hi rendition="#aq">Cicer &#x017F;ylve&#x017F;tre.</hi> </head><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
              <p>Die wilden Zi&#x017F;ererbs/ <hi rendition="#aq">Cicer &#x017F;ylve&#x017F;tre,<lb/><hi rendition="#i">Matth.</hi> &#x017F;ylv. foliis oblongis hi&#x017F;pidis majus, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
&#x017F;ylv. multifolium, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Sind den zahmen<lb/>
gar a&#x0364;hnlich/ haben aber keine zerkerffte bla&#x0364;t-<lb/>
ter. Die &#x017F;cho&#x0364;tlein &#x017F;ind auch kleiner und<lb/>
runder/ und i&#x017F;t das gantze Kraut haarich-<lb/>
ter und raucher. Sie wach&#x017F;en und kommen<lb/>
mit gelblichter blum von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten u&#x0364;berall<lb/>
in Teut&#x017F;chland/ under den Fru&#x0364;chten/ fu&#x0364;r-<lb/><cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilde Zi&#x017F;ererbs.</hi><hi rendition="#aq">Cicer &#x017F;ylve&#x017F;tre.</hi></hi></head><lb/></figure> nemlich aber bey Kelheim/ und in der&#x017F;elben<lb/>
gegend in Beyern/ allda <hi rendition="#aq">Camerarius</hi> gar<lb/>
viel ge&#x017F;ehen hat. Man findet &#x017F;ie auch im<lb/>
El&#x017F;aß/ Braun&#x017F;chweig/ Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich und<lb/>
Ungarn/ an ungebauten Orten. Diß Ge-<lb/>
wa&#x0364;chs komt mit dem &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;chmack/<lb/>
gelblichter blumen-a&#x0364;hre/ und doppeltem &#x017F;a-<lb/>
men-&#x017F;cho&#x0364;tlein/ mit dem wilden Su&#x0364;ßholtz<lb/>
gantz u&#x0364;berein.</p>
            </div>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XVIII</hi>.</hi><lb/> <hi rendition="#b">Portuge&#x017F;i&#x017F;ch Knollenkraut.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">A&#x017F;tragalus Lu&#x017F;itanicus.</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">K</hi>Nollenkraut/ Wirbelkraut/ Chri-<lb/>
&#x017F;tianwurtz/ heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="chars" quantity="4"/></foreign>-<lb/><foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="4"/></foreign>. Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;tragalo.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Woot or heat Peas. Lateini&#x017F;ch/<lb/><hi rendition="#aq">A&#x017F;tragalus, Chamæ&#x017F;yce, Pinus trivia, Ficus<lb/>
terræ.</hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
            <p>1. Das Portuge&#x017F;i&#x017F;che Knollenkraut/ <hi rendition="#aq">A-<lb/>
&#x017F;tragalus B&#x0153;ticus lanugino&#x017F;us, radice ampli&#x017F;-<lb/>
&#x017F;imâ, <hi rendition="#i">C. B.</hi> A&#x017F;trag. Lu&#x017F;itanicus Clu&#x017F;ii, <hi rendition="#i">Ger.</hi></hi> Hat<lb/>
eine &#x017F;ehr dicke/ &#x017F;pannen-lange/ in zwey oder<lb/>
drey a&#x0364;&#x017F;te getrennte/ außwendig &#x017F;chwartze/<lb/>
runtzlichte/ inwendig aber wei&#x017F;&#x017F;e/ harte/<lb/>
holtzichte/ unlieblich &#x017F;chma&#x0364;ckende Wurtzel.<lb/>
Darauß elen-hohe/ bey nahem kleinen fin-<lb/>
gersdicke/ eckichte/ haarige/ ro&#x0364;thlichte/ und<lb/>
harte/ &#x017F;tengel wach&#x017F;en; die gegen einander<lb/>
&#x017F;tehenden bla&#x0364;tter &#x017F;ind graulicht/ haarig/ ei-<lb/>
nes anfa&#x0364;nglich zu&#x017F;ammen ziehenden/ dem-<lb/>
nach hitzig-&#x017F;charffen ge&#x017F;chmacks: die blu-<lb/>
men er&#x017F;cheinen an Ge&#x017F;talt dem gemeinen<lb/>
Bohnenblu&#x017F;t a&#x0364;hnlich/ welche/ ehe &#x017F;ie auß-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y y y</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chlieffen/</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[537/0553] Von den Kraͤuteren. niger Lufft gefangen/ dadurch ſie Wind und Blaͤſt in dem Leib zu erwecken pflegen/ ſonderlich wenn ſie nicht wol gekocht zur Speiſe auffgeſetzet werden. Gebrauch. Ziſererbs in der Speiß genutzt/ geben zim- liche nahrung/ mehren die Milch und den natuͤrlichen Samen. Milch und Samen vermehren Lenden- ſtein/ ver- ſetzter harn und frauenzeit. verſtopfte Leber/ Miltz und Nieren/ Gelbſucht/ Waſſer- ſucht. Brennend und troͤpff- linges har- nen. Die Ziſererbs ſonderlich die ſchwartzen und rothen/ geſotten und darvon getrun- cken/ vertreiben den Lendenſtein/ fuͤrderen den Harn und die Frauenzeit/ oͤffnen die verſtopffte Leber/ Miltz und Nieren: die- nen auch wol wider die Gelbſucht und an- fangende Waſſerſucht. Wider das brennende und troͤpfflinge Harnen ein gute Artzney. Nim rothe Zi- ſererbs ein halb pfund/ rein Waſſer zehen pfund/ ſiede das drittheil ein/ ſeige es durch ein tuch: zu dieſer bruͤhe thue Suͤßholtz ein loth/ die zarten blaͤtter von Pappelen/ Ey- biſch/ Odermenig/ Filtzkraut jedes ein klei- ne handvoll/ rothe Bruſtbeerlein zehen/ ſchwartze Bruſtbeerlein fuͤnffe/ geſchaͤlte Melonenkernen zwey loth: diß alles ſiede widerumb/ biß das drittheil eingehe/ dar- nach ſeige es ab/ ſo haſtu ein koͤſtliche Artz- ney/ darvon kanſt du morgens nuͤchter ze- hen tag nach einander ein trunck einneh- men/ aber ehe du ſolches mittel gebraucheſt/ ſollſtu zuvor den Leib mit einer dienlichen Purgierung reinigen/ darzu die friſch auß- gezogene Caſſia dritthalb loth ſchwer fruͤh geeſſen/ ſehr nutzlich iſt: man muß aber noch dieſes darbey anmercken/ daß in ſchwuͤri- gen Nieren und Blaſen gar zu offt von den Ziſererbſen getruncken nicht gut ſeye/ dieweil ſie ſonſt zu ſtarck treiben wurden. Den Kindbetterin ſind die bruͤhlein von Ziſererbs und Peterſilien geſotten gut/ denn ſie die Reinigung befuͤrderen. Ein gut Pflaſter zu den Geſchwuͤlſten und Beulen des maͤnnlichen Gemaͤchts/ wie die ſeyn moͤgen/ hitzig oder hart. Nim weiſſe Ziſererbſen/ laß ſie zuvor im war- men Waſſer erquellen und weich werden/ alsdenn ſtoßs in einem Moͤrſel/ und kochs mit gefeimten Honig/ biß es dick wie ein Pflaſter wird/ diß ſtreich warm auff ein Tuch oder Leder/ und binds auff den Ge- breſten/ es hilfft ſanfft und wol. So gemeld- te Geſchwulſt ſchwuͤrig wurde/ und zu Ey- ter greiffen wolte oder gegriffen haͤtte/ iſt diß Pflaſter auch ſonderlich gut. Matthio- lus hat von einem glaubwuͤrdigen Freund gehoͤrt/ er habe mit dieſer ſchlechten Artzney einem Edelmann geholffen/ deme die Teſti- culi oder Gemaͤcht zu faulen angefangen. geſchwulſt und beu- len des maͤnnlichẽ gemaͤchts. Wilde Ziſererbs. Cicer ſylveſtre. Geſtalt. Die wilden Ziſererbs/ Cicer ſylveſtre, Matth. ſylv. foliis oblongis hiſpidis majus, C. B. ſylv. multifolium, J. B. Sind den zahmen gar aͤhnlich/ haben aber keine zerkerffte blaͤt- ter. Die ſchoͤtlein ſind auch kleiner und runder/ und iſt das gantze Kraut haarich- ter und raucher. Sie wachſen und kommen mit gelblichter blum von ſich ſelbſten uͤberall in Teutſchland/ under den Fruͤchten/ fuͤr- [Abbildung Wilde Ziſererbs. Cicer ſylveſtre. ] nemlich aber bey Kelheim/ und in derſelben gegend in Beyern/ allda Camerarius gar viel geſehen hat. Man findet ſie auch im Elſaß/ Braunſchweig/ Oeſterꝛeich und Ungarn/ an ungebauten Orten. Diß Ge- waͤchs komt mit dem ſuͤſſen geſchmack/ gelblichter blumen-aͤhre/ und doppeltem ſa- men-ſchoͤtlein/ mit dem wilden Suͤßholtz gantz uͤberein. CAPUT XVIII. Portugeſiſch Knollenkraut. Aſtragalus Luſitanicus. Namen. KNollenkraut/ Wirbelkraut/ Chri- ſtianwurtz/ heißt Griechiſch/ ____- ____. Jtaliaͤniſch/ Aſtragalo. En- gliſch/ Woot or heat Peas. Lateiniſch/ Aſtragalus, Chamæſyce, Pinus trivia, Ficus terræ. Geſchlecht und Geſtalt. 1. Das Portugeſiſche Knollenkraut/ A- ſtragalus Bœticus lanuginoſus, radice ampliſ- ſimâ, C. B. Aſtrag. Luſitanicus Cluſii, Ger. Hat eine ſehr dicke/ ſpannen-lange/ in zwey oder drey aͤſte getrennte/ außwendig ſchwartze/ runtzlichte/ inwendig aber weiſſe/ harte/ holtzichte/ unlieblich ſchmaͤckende Wurtzel. Darauß elen-hohe/ bey nahem kleinen fin- gersdicke/ eckichte/ haarige/ roͤthlichte/ und harte/ ſtengel wachſen; die gegen einander ſtehenden blaͤtter ſind graulicht/ haarig/ ei- nes anfaͤnglich zuſammen ziehenden/ dem- nach hitzig-ſcharffen geſchmacks: die blu- men erſcheinen an Geſtalt dem gemeinen Bohnenbluſt aͤhnlich/ welche/ ehe ſie auß- ſchlieffen/ Y y y

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/553
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 537. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/553>, abgerufen am 22.11.2024.