Der Safft auß Schweinbrot-wurtzel mit Hartigkeit des miltzes.Ammoniac-gummi zu einem Pflaster ge- kocht/ dienet treflich wider die Hartigkeit des Miltzes/ und allerhand andere harte Schleim- geschwulsten/ fleißig übergeschlagen.
So kan man auch die dürre Schwein- Harte Ge- schwulst.brot-wurtzel mit dem eigenen Safft/ und allerhand Gummi zu einem pflaster kochen/ und in dergleichen harten Geschwulsten ge- brauchen. Etliche nehmen annoch Schmer- wurtz samt dem Safft darunter.
Die Drachenwurtz ist zweyerley/ groß und klein. Die grosse Drachenwurtz/ Dra- cunculus Bistortae folio, C. B. Dracunculus ma- jor, Matth. hat blätter wie die Mengelwurtz/ doch ist sie auff der seiten einwerts gebogen/ trägt einen stengel zweyer elen hoch/ der ist gerad/ glatt/ zimlich dick/ gescheckt/ und mit braun-schwartzen mackeln besprenget wie ei- ne schlange: sie hat ein grosse runde und weis- se wurtzel/ mit einem dünnen häutlein umb- geben.
Die kleine Drachenwurtz/ Dracunculus Polyphyilos, C. B. minor, Matth. bringt auch einen glatten/ hohen/ starcken stengel/ mit ro- [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Kleine Drachenwurtz.Dracunculus minor. Matth.
[Abbildung]
Der kleinen Drachenwurtz junge blät- ter mit ihrer wurtzel. Dracunculi minoris novella folia cum radice. then tüpfflein besprenget/ wie ein Schlan- ge. Die blätter sind/ je eines an einem stiel/ rundirt wie Ephew/ aber sehr tieff zerspal- ten/ also daß ein jede spalte ein besonder langes blat macht. Oben am stengel erschei- net ein langes auffgespitztes ding/ wie ein hülse oder scheiden/ die ist außwendig grün/
und
Das Dritte Buch/
[Spaltenumbruch]
Der Safft auß Schweinbrot-wurtzel mit Hartigkeit des miltzes.Ammoniac-gummi zu einem Pflaſter ge- kocht/ dienet treflich wider die Hartigkeit des Miltzes/ und allerhand andere harte Schleim- geſchwulſten/ fleißig uͤbergeſchlagen.
So kan man auch die duͤrꝛe Schwein- Harte Ge- ſchwulſt.brot-wurtzel mit dem eigenen Safft/ und allerhand Gummi zu einem pflaſter kochen/ und in dergleichen harten Geſchwulſten ge- brauchen. Etliche nehmen annoch Schmer- wurtz ſamt dem Safft darunter.
Die Drachenwurtz iſt zweyerley/ groß und klein. Die groſſe Drachenwurtz/ Dra- cunculus Biſtortæ folio, C. B. Dracunculus ma- jor, Matth. hat blaͤtter wie die Mengelwurtz/ doch iſt ſie auff der ſeiten einwerts gebogen/ traͤgt einen ſtengel zweyer elen hoch/ der iſt gerad/ glatt/ zimlich dick/ geſcheckt/ und mit braun-ſchwartzen mackeln beſprenget wie ei- ne ſchlange: ſie hat ein groſſe runde und weiſ- ſe wurtzel/ mit einem duͤnnen haͤutlein umb- geben.
Die kleine Drachenwurtz/ Dracunculus Polyphyilos, C. B. minor, Matth. bringt auch einen glatten/ hohen/ ſtarcken ſtengel/ mit ro- [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Kleine Drachenwurtz.Dracunculus minor. Matth.
[Abbildung]
Der kleinen Drachenwurtz junge blaͤt- ter mit ihrer wurtzel. Dracunculi minoris novella folia cum radice. then tuͤpfflein beſprenget/ wie ein Schlan- ge. Die blaͤtter ſind/ je eines an einem ſtiel/ rundirt wie Ephew/ aber ſehr tieff zerſpal- ten/ alſo daß ein jede ſpalte ein beſonder langes blat macht. Oben am ſtengel erſchei- net ein langes auffgeſpitztes ding/ wie ein huͤlſe oder ſcheiden/ die iſt außwendig gruͤn/
und
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0620"n="604"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/><cb/><p>Der Safft auß Schweinbrot-wurtzel mit<lb/><noteplace="left">Hartigkeit<lb/>
des miltzes.</note>Ammoniac-gummi zu einem Pflaſter ge-<lb/>
kocht/ dienet treflich wider die Hartigkeit des<lb/>
Miltzes/ und allerhand andere harte Schleim-<lb/>
geſchwulſten/ fleißig uͤbergeſchlagen.</p><lb/><p>So kan man auch die duͤrꝛe Schwein-<lb/><noteplace="left">Harte Ge-<lb/>ſchwulſt.</note>brot-wurtzel mit dem eigenen Safft/ und<lb/>
allerhand Gummi zu einem pflaſter kochen/<lb/>
und in dergleichen harten Geſchwulſten ge-<lb/>
brauchen. Etliche nehmen annoch Schmer-<lb/>
wurtz ſamt dem Safft darunter.</p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#g">CAPUT LXVII</hi>.</hi></head><lb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Groſſe Drachenwurtz.</hi><hirendition="#aq">Dracunculus<lb/>
major. <hirendition="#i">Matth.</hi></hi></hi></head><lb/></figure><divn="3"><head><hirendition="#b">Namen.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">D</hi>Rachenwurtz/ Natterkraut oder<lb/>
Schlangenkraut heißt Griechiſch/<lb/><foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="words"quantity="1"/></foreign>. Lateiniſch/ <hirendition="#aq">Dracontium,<lb/>
Dracunculus, Serpentaria, Colubrina.</hi> Jtaliaͤ-<lb/>
niſch/ <hirendition="#aq">Dragontea, Serpentina.</hi> Frantzoͤſiſch/<lb/><hirendition="#aq">Serpentaire, Serpentine.</hi> Spaniſch/ <hirendition="#aq">Tragun-<lb/>
cia, Taragoncia.</hi> Engliſch/ Tragonwort. Daͤ-<lb/>
niſch/ Schlange-urt. Niderlaͤndiſch/ Drae-<lb/>
kenwortel/ Sperwortel.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Geſchlecht und Geſtalt.</hi></head><lb/><p>Die Drachenwurtz iſt zweyerley/ groß<lb/>
und klein. Die groſſe Drachenwurtz/ <hirendition="#aq">Dra-<lb/>
cunculus Biſtortæ folio, <hirendition="#i">C. B.</hi> Dracunculus ma-<lb/>
jor, <hirendition="#i">Matth.</hi></hi> hat blaͤtter wie die Mengelwurtz/<lb/>
doch iſt ſie auff der ſeiten einwerts gebogen/<lb/>
traͤgt einen ſtengel zweyer elen hoch/ der iſt<lb/>
gerad/ glatt/ zimlich dick/ geſcheckt/ und mit<lb/>
braun-ſchwartzen mackeln beſprenget wie ei-<lb/>
ne ſchlange: ſie hat ein groſſe runde und weiſ-<lb/>ſe wurtzel/ mit einem duͤnnen haͤutlein umb-<lb/>
geben.</p><lb/><p>Die kleine Drachenwurtz/ <hirendition="#aq">Dracunculus<lb/>
Polyphyilos, <hirendition="#i">C. B.</hi> minor, <hirendition="#i">Matth.</hi></hi> bringt auch<lb/>
einen glatten/ hohen/ ſtarcken ſtengel/ mit ro-<lb/><cb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Kleine Drachenwurtz.</hi><hirendition="#aq">Dracunculus<lb/>
minor. <hirendition="#i">Matth.</hi></hi></hi></head><lb/></figure><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Der kleinen Drachenwurtz junge blaͤt-<lb/>
ter mit ihrer wurtzel.</hi><lb/><hirendition="#aq">Dracunculi minoris novella folia<lb/>
cum radice.</hi></hi></head><lb/></figure> then tuͤpfflein beſprenget/ wie ein Schlan-<lb/>
ge. Die blaͤtter ſind/ je eines an einem ſtiel/<lb/>
rundirt wie Ephew/ aber ſehr tieff zerſpal-<lb/>
ten/ alſo daß ein jede ſpalte ein beſonder<lb/>
langes blat macht. Oben am ſtengel erſchei-<lb/>
net ein langes auffgeſpitztes ding/ wie ein<lb/>
huͤlſe oder ſcheiden/ die iſt außwendig gruͤn/<lb/><fwplace="bottom"type="catch">und</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[604/0620]
Das Dritte Buch/
Der Safft auß Schweinbrot-wurtzel mit
Ammoniac-gummi zu einem Pflaſter ge-
kocht/ dienet treflich wider die Hartigkeit des
Miltzes/ und allerhand andere harte Schleim-
geſchwulſten/ fleißig uͤbergeſchlagen.
Hartigkeit
des miltzes.
So kan man auch die duͤrꝛe Schwein-
brot-wurtzel mit dem eigenen Safft/ und
allerhand Gummi zu einem pflaſter kochen/
und in dergleichen harten Geſchwulſten ge-
brauchen. Etliche nehmen annoch Schmer-
wurtz ſamt dem Safft darunter.
Harte Ge-
ſchwulſt.
CAPUT LXVII.
[Abbildung Groſſe Drachenwurtz. Dracunculus
major. Matth.
]
Namen.
DRachenwurtz/ Natterkraut oder
Schlangenkraut heißt Griechiſch/
_. Lateiniſch/ Dracontium,
Dracunculus, Serpentaria, Colubrina. Jtaliaͤ-
niſch/ Dragontea, Serpentina. Frantzoͤſiſch/
Serpentaire, Serpentine. Spaniſch/ Tragun-
cia, Taragoncia. Engliſch/ Tragonwort. Daͤ-
niſch/ Schlange-urt. Niderlaͤndiſch/ Drae-
kenwortel/ Sperwortel.
Geſchlecht und Geſtalt.
Die Drachenwurtz iſt zweyerley/ groß
und klein. Die groſſe Drachenwurtz/ Dra-
cunculus Biſtortæ folio, C. B. Dracunculus ma-
jor, Matth. hat blaͤtter wie die Mengelwurtz/
doch iſt ſie auff der ſeiten einwerts gebogen/
traͤgt einen ſtengel zweyer elen hoch/ der iſt
gerad/ glatt/ zimlich dick/ geſcheckt/ und mit
braun-ſchwartzen mackeln beſprenget wie ei-
ne ſchlange: ſie hat ein groſſe runde und weiſ-
ſe wurtzel/ mit einem duͤnnen haͤutlein umb-
geben.
Die kleine Drachenwurtz/ Dracunculus
Polyphyilos, C. B. minor, Matth. bringt auch
einen glatten/ hohen/ ſtarcken ſtengel/ mit ro-
[Abbildung Kleine Drachenwurtz. Dracunculus
minor. Matth.
]
[Abbildung Der kleinen Drachenwurtz junge blaͤt-
ter mit ihrer wurtzel.
Dracunculi minoris novella folia
cum radice.
]
then tuͤpfflein beſprenget/ wie ein Schlan-
ge. Die blaͤtter ſind/ je eines an einem ſtiel/
rundirt wie Ephew/ aber ſehr tieff zerſpal-
ten/ alſo daß ein jede ſpalte ein beſonder
langes blat macht. Oben am ſtengel erſchei-
net ein langes auffgeſpitztes ding/ wie ein
huͤlſe oder ſcheiden/ die iſt außwendig gruͤn/
und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 604. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/620>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.