Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Von den Kräuteren. [Spaltenumbruch]
Namen. KUchenschell oder Kühenschell/ heißt Gestalt. Kuchenschell hat eine wurtzel eines schuhs Man überkomt die Kuchenschell auch mit [Spaltenumbruch] Die hiebey abgemahlte gelbe Kuchenschell Die Kuchenschell mit himmel-blauen Noch eine andere Art Kuchenschell/ Pul- Dem Kuchenschell-kraut ist auch ein an- Eigenschafft. Kuchenschell-kraut führt ein flüchtiges/ Gebrauch. Die Kuchenschell-wurtz wird under ande-Pest. Herr Melchior Sebizius, weyland Professor aber J i i i
Von den Kraͤuteren. [Spaltenumbruch]
Namen. KUchenſchell oder Kuͤhenſchell/ heißt Geſtalt. Kuchenſchell hat eine wurtzel eines ſchuhs Man uͤberkomt die Kuchenſchell auch mit [Spaltenumbruch] Die hiebey abgemahlte gelbe Kuchenſchell Die Kuchenſchell mit himmel-blauen Noch eine andere Art Kuchenſchell/ Pul- Dem Kuchenſchell-kraut iſt auch ein an- Eigenſchafft. Kuchenſchell-kraut fuͤhrt ein fluͤchtiges/ Gebrauch. Die Kuchenſchell-wurtz wird under ande-Peſt. Herꝛ Melchior Sebizius, weyland Profeſſor aber J i i i
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0633" n="617"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von den Kraͤuteren.</hi> </fw><lb/> <cb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#in">K</hi>Uchenſchell oder Kuͤhenſchell/ heißt<lb/> Lateiniſch/ <hi rendition="#aq">Pulſatilla, Herba venti,<lb/> Cauda vulpis, Nola culinaria.</hi> Jtaliaͤ-<lb/> niſch/ <hi rendition="#aq">Pulſatilla.</hi> Frantzoͤſiſch/ <hi rendition="#aq">Coquelourde.</hi><lb/> Spaniſch/ <hi rendition="#aq">Hamapola.</hi> Engliſch/ Paſſeflo-<lb/> wer. Daͤniſch/ Blaaveirurt/ Blaakobielle/<lb/> Blaaoepeoere. Niderlaͤndiſch/ Ceucken-<lb/> ſchelle/ Ceuckeneruyt.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Geſtalt.</hi> </head><lb/> <p>Kuchenſchell hat eine wurtzel eines ſchuhs<lb/> lang/ auffgeriſſen wie die Eberwurtz/ iſt am<lb/> geſchmack ſuͤßlicht/ mit einer ſchaͤrffe. Jm<lb/> angehenden Fruͤhling bringet ſie herfuͤr klei-<lb/> ne/ rauche/ zerſpaltene Blaͤtter/ ſo die er-<lb/> wachſen/ werden ſie zertheilt wie der Fen-<lb/> chel/ doch etwas groͤſſer an Blaͤttern/ der<lb/> wilden Paſtenach gleich. Darzwiſchen<lb/> waͤchßt herauß einer oder zween ſtengel/ ei-<lb/> ner ſpannen lang/ darauff kommen im Mer-<lb/> tzen herfuͤr/ ſchoͤne/ geſtirnte und purpur-<lb/> braune/ auch bißweilen blaue Blumen/ auff<lb/> jedem ſtengel eine/ die haben inwendig gelbe<lb/> faͤſelein/ wie die Roſen. Jm Maͤyen wird<lb/> die Blum zu einem grauen/ haarichten/<lb/> runden kopff/ anzuſehen wie ein Jgel/ daſſel-<lb/> bige iſt der ſamen/ denn ein jedes Haar hat<lb/> unden ſeinen langen Kolben/ auff dem ſten-<lb/> gel wie Schweins-buͤrſt. Die Blaͤtter ſind<lb/> an dem geſchmack viel ſchaͤrffer als die wur-<lb/> tzel/ und ſo man die kewet/ brennen und beiſ-<lb/> ſen ſie die Zungen/ gleich dem Pfeffer oder<lb/> Hanenfuß. Das Kraut waͤchßt gern in den<lb/> ſtein- und ſandichten Gruͤnden/ und in den<lb/> Waͤldern. Allhier komt ſie im anfang des<lb/> Fruͤhlings auff dem Crentzacher-berg herfůr.</p><lb/> <p>Man uͤberkomt die Kuchenſchell auch mit<lb/> ſchoͤnen weiſſen Blumen/ wie Johannes<lb/> Aichholtz auß ſeinem Garten mit andern<lb/> ſchoͤnen Gewaͤchſen/ ſolche Hn. <hi rendition="#aq">Camerario</hi> ge-<lb/> ſchickt hat/ aber ſie gewohnt darinn ungern.</p><lb/> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Gelbe Kuchenſchell.</hi> <hi rendition="#aq">Pulſatilla lutea.</hi> </hi> </head><lb/> </figure> <cb/> <p>Die hiebey abgemahlte gelbe Kuchenſchell<lb/> findet man in Piemont/ umb Turin/ wie<lb/> auch auff dem Berg Gotthard genannt.</p><lb/> <p>Die Kuchenſchell mit himmel-blauen<lb/> Blumen/ ſo nach abflieſſung des Schnees<lb/> mit dem Fruͤhling herfuͤr komt/ waͤchßt<lb/> auff dem Berniſchen Stockhorn und Neſ-<lb/> ſenberg/ man nennet ſie allda des wilden<lb/> Manns Kraut.</p><lb/> <p>Noch eine andere Art Kuchenſchell/ <hi rendition="#aq">Pul-<lb/> ſatilla paluſtris</hi> genannt/ beſchreibet <hi rendition="#aq">Caſpa-<lb/> rus Bauhinus in Prodrom.</hi> Die nechſten Blaͤt-<lb/> ter bey der Wurtzel ſind in ſehr duͤnne und<lb/> ſchmale ſtuͤcklein zerſchnitten/ ſo auff haa-<lb/> richten ſtielen ſtehen: zwiſchen den Blaͤttern<lb/> waͤchßt ein ſchuh-hoher/ runder/ rother/ und<lb/> mit einer ſehr zarten Wollen beſprengter<lb/> ſtengel herfuͤr/ welchen zarte/ kleine/ ſpitzige<lb/> Blattlein in der mitte umbgeben: auff dem<lb/> Gipffel ſitzet ein einige Blum/ ſo einem haa-<lb/> richten kopff gleich/ auß lauter zarten und<lb/> haar-kleinen Blaͤttlein beſtehet. Die Blum<lb/> iſt purpur-braun/ mit ſechs ſpitzen Blaͤtt-<lb/> lein/ und kleiner als der gemeinen Kuchen-<lb/> ſchell/ hat inwendig gelbe faͤſemlein: dieſer<lb/> haarichte kopff wird/ wenn der ſamen zeiti-<lb/> get/ grau und mehr zotticht. Sie waͤchßt all-<lb/> hier in den pfuͤtzigen feldern bey Michelfel-<lb/> den/ und ſo man ſie mit der gemeinen in die<lb/> Gaͤrten pflantzet/ behaͤlt ſie zwar ihre ge-<lb/> ſtalt und farb/ aber ſihet doch friſcher auß.</p><lb/> <p>Dem Kuchenſchell-kraut iſt auch ein an-<lb/> ders verwant/ welches dahero <hi rendition="#aq">Conradus Geſ-<lb/> nerus in deſcriptione Montis Fracti, p. m. 64.<lb/> Anemonem quandam alpinam Pulſatillæ co-<lb/> gnatam</hi> nennet: waͤchßt auff dem Lucerni-<lb/> ſchen Fracmont/ hat ein ſchwartze wurtzel/<lb/> das kopflein/ in welchem der ſamen ligt/ iſt<lb/> haaricht/ und mit Wollen wie die brennen-<lb/> de Wald-reben uͤberzogen. Die Hirten all-<lb/> da nennen ſie Bißwurtz/ machen darauß ein<lb/> Pflaſter/ und gebrauchen es dem Vieh/ wi-<lb/> der die vergifften Biß der Thieren.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Eigenſchafft.</hi> </head><lb/> <p>Kuchenſchell-kraut fuͤhrt ein fluͤchtiges/<lb/> ſcharffes/ etzendes Saltz bey ſich/ und iſt deß-<lb/> wegen hitzig und trocken in dem vierten grad/<lb/> alſo daß es auch die Haut auffetzet/ ſoll dero-<lb/> halben nur auſſerhalb gebraucht werden. Die<lb/> wurtzel iſt milter/ warm und trocken/ biß in<lb/> andern grad/ kan nutzlich innerlich und aͤuſ-<lb/> ſerlich in der Artzney genommen werden/<lb/> dieweilen ſie nicht ſo viel etzende theile bey<lb/> ſich hat.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/> <p>Die Kuchenſchell-wurtz wird under ande-<note place="right">Peſt.</note><lb/> re Artzneyen vermiſcht/ ſo wider die Peſt<lb/> dienlich ſind.</p><lb/> <p>Herꝛ <hi rendition="#aq">Melchior Sebizius,</hi> weyland <hi rendition="#aq">Profeſſor</hi><lb/> zu Straßburg/ hat ein ſonderliche Artzney<lb/> wider den Bruch/ in Herꝛen <hi rendition="#aq">Tragi</hi> Teut-<note place="right">Bruch.</note><lb/> ſchem Kraͤuterbuch an den tag gegeben. Nim<lb/> Kuchenſchell-wurtzel/ weiſſe Wegwart-wur-<lb/> tzel und Durchwachs-ſamen jedes gleich viel/<lb/> ſtoſſe alles zu einem reinen pulver/ davon<lb/> gib den Perſonen geſtandenen alters etliche<lb/> meſſer-ſpitz voll in einer Bruͤhen oder war-<lb/> men Wein/ aber den Kindern ein meſſer-ſpitz<lb/> voll in ihren bruͤhlein/ paͤpplein oder ſuͤpp-<lb/> lein/ etliche wochen durch/ ein. Der Krancke<lb/> <fw place="bottom" type="sig">J i i i</fw><fw place="bottom" type="catch">aber</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [617/0633]
Von den Kraͤuteren.
Namen.
KUchenſchell oder Kuͤhenſchell/ heißt
Lateiniſch/ Pulſatilla, Herba venti,
Cauda vulpis, Nola culinaria. Jtaliaͤ-
niſch/ Pulſatilla. Frantzoͤſiſch/ Coquelourde.
Spaniſch/ Hamapola. Engliſch/ Paſſeflo-
wer. Daͤniſch/ Blaaveirurt/ Blaakobielle/
Blaaoepeoere. Niderlaͤndiſch/ Ceucken-
ſchelle/ Ceuckeneruyt.
Geſtalt.
Kuchenſchell hat eine wurtzel eines ſchuhs
lang/ auffgeriſſen wie die Eberwurtz/ iſt am
geſchmack ſuͤßlicht/ mit einer ſchaͤrffe. Jm
angehenden Fruͤhling bringet ſie herfuͤr klei-
ne/ rauche/ zerſpaltene Blaͤtter/ ſo die er-
wachſen/ werden ſie zertheilt wie der Fen-
chel/ doch etwas groͤſſer an Blaͤttern/ der
wilden Paſtenach gleich. Darzwiſchen
waͤchßt herauß einer oder zween ſtengel/ ei-
ner ſpannen lang/ darauff kommen im Mer-
tzen herfuͤr/ ſchoͤne/ geſtirnte und purpur-
braune/ auch bißweilen blaue Blumen/ auff
jedem ſtengel eine/ die haben inwendig gelbe
faͤſelein/ wie die Roſen. Jm Maͤyen wird
die Blum zu einem grauen/ haarichten/
runden kopff/ anzuſehen wie ein Jgel/ daſſel-
bige iſt der ſamen/ denn ein jedes Haar hat
unden ſeinen langen Kolben/ auff dem ſten-
gel wie Schweins-buͤrſt. Die Blaͤtter ſind
an dem geſchmack viel ſchaͤrffer als die wur-
tzel/ und ſo man die kewet/ brennen und beiſ-
ſen ſie die Zungen/ gleich dem Pfeffer oder
Hanenfuß. Das Kraut waͤchßt gern in den
ſtein- und ſandichten Gruͤnden/ und in den
Waͤldern. Allhier komt ſie im anfang des
Fruͤhlings auff dem Crentzacher-berg herfůr.
Man uͤberkomt die Kuchenſchell auch mit
ſchoͤnen weiſſen Blumen/ wie Johannes
Aichholtz auß ſeinem Garten mit andern
ſchoͤnen Gewaͤchſen/ ſolche Hn. Camerario ge-
ſchickt hat/ aber ſie gewohnt darinn ungern.
[Abbildung Gelbe Kuchenſchell. Pulſatilla lutea.
]
Die hiebey abgemahlte gelbe Kuchenſchell
findet man in Piemont/ umb Turin/ wie
auch auff dem Berg Gotthard genannt.
Die Kuchenſchell mit himmel-blauen
Blumen/ ſo nach abflieſſung des Schnees
mit dem Fruͤhling herfuͤr komt/ waͤchßt
auff dem Berniſchen Stockhorn und Neſ-
ſenberg/ man nennet ſie allda des wilden
Manns Kraut.
Noch eine andere Art Kuchenſchell/ Pul-
ſatilla paluſtris genannt/ beſchreibet Caſpa-
rus Bauhinus in Prodrom. Die nechſten Blaͤt-
ter bey der Wurtzel ſind in ſehr duͤnne und
ſchmale ſtuͤcklein zerſchnitten/ ſo auff haa-
richten ſtielen ſtehen: zwiſchen den Blaͤttern
waͤchßt ein ſchuh-hoher/ runder/ rother/ und
mit einer ſehr zarten Wollen beſprengter
ſtengel herfuͤr/ welchen zarte/ kleine/ ſpitzige
Blattlein in der mitte umbgeben: auff dem
Gipffel ſitzet ein einige Blum/ ſo einem haa-
richten kopff gleich/ auß lauter zarten und
haar-kleinen Blaͤttlein beſtehet. Die Blum
iſt purpur-braun/ mit ſechs ſpitzen Blaͤtt-
lein/ und kleiner als der gemeinen Kuchen-
ſchell/ hat inwendig gelbe faͤſemlein: dieſer
haarichte kopff wird/ wenn der ſamen zeiti-
get/ grau und mehr zotticht. Sie waͤchßt all-
hier in den pfuͤtzigen feldern bey Michelfel-
den/ und ſo man ſie mit der gemeinen in die
Gaͤrten pflantzet/ behaͤlt ſie zwar ihre ge-
ſtalt und farb/ aber ſihet doch friſcher auß.
Dem Kuchenſchell-kraut iſt auch ein an-
ders verwant/ welches dahero Conradus Geſ-
nerus in deſcriptione Montis Fracti, p. m. 64.
Anemonem quandam alpinam Pulſatillæ co-
gnatam nennet: waͤchßt auff dem Lucerni-
ſchen Fracmont/ hat ein ſchwartze wurtzel/
das kopflein/ in welchem der ſamen ligt/ iſt
haaricht/ und mit Wollen wie die brennen-
de Wald-reben uͤberzogen. Die Hirten all-
da nennen ſie Bißwurtz/ machen darauß ein
Pflaſter/ und gebrauchen es dem Vieh/ wi-
der die vergifften Biß der Thieren.
Eigenſchafft.
Kuchenſchell-kraut fuͤhrt ein fluͤchtiges/
ſcharffes/ etzendes Saltz bey ſich/ und iſt deß-
wegen hitzig und trocken in dem vierten grad/
alſo daß es auch die Haut auffetzet/ ſoll dero-
halben nur auſſerhalb gebraucht werden. Die
wurtzel iſt milter/ warm und trocken/ biß in
andern grad/ kan nutzlich innerlich und aͤuſ-
ſerlich in der Artzney genommen werden/
dieweilen ſie nicht ſo viel etzende theile bey
ſich hat.
Gebrauch.
Die Kuchenſchell-wurtz wird under ande-
re Artzneyen vermiſcht/ ſo wider die Peſt
dienlich ſind.
Peſt.
Herꝛ Melchior Sebizius, weyland Profeſſor
zu Straßburg/ hat ein ſonderliche Artzney
wider den Bruch/ in Herꝛen Tragi Teut-
ſchem Kraͤuterbuch an den tag gegeben. Nim
Kuchenſchell-wurtzel/ weiſſe Wegwart-wur-
tzel und Durchwachs-ſamen jedes gleich viel/
ſtoſſe alles zu einem reinen pulver/ davon
gib den Perſonen geſtandenen alters etliche
meſſer-ſpitz voll in einer Bruͤhen oder war-
men Wein/ aber den Kindern ein meſſer-ſpitz
voll in ihren bruͤhlein/ paͤpplein oder ſuͤpp-
lein/ etliche wochen durch/ ein. Der Krancke
aber
Bruch.
J i i i
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/633 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 617. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/633>, abgerufen am 01.09.2024. |