Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das Dritte Buch/
[Spaltenumbruch] geruch/ und so sie verblühen/ werden sie ei-
ner Birn gleich/ in welcher der samen ligt/
wenn derselbige zeitig worden/ springt die
Birn in fünff stück auff/ und komt der drey-
eckichte samen herfür. Die Wurtzeln sind
schlecht/ dünn und lang/ nut welchen sie biß-
weilen auff der Erden kriecht/ unterweilen
aber tieff in die Erden wächßt. Man findet
sie in Ober- und Nider-Teutschland/ Un-
garn/ Franckreich und Spanien. Jm El-
saß wächßt sie in den Weingärten.

Eigenschafft.

Beyde Osterlucey-wurtzeln werden in der
Artzney sehr genutzt. Sie sind bitter und et-
was scharff/ warm und trocken im anfang
des dritten grads. Man samlet sie vor auff-
gang der Sonnen/ wenn sie in die Zwilling
gehet. Sonsten führet die Hollwurtz ein bit-
teres/ alkalisches/ scharfflichtes Saltz/ neben
wenigen ölicht-balsamischen theilgen bey
sich/ und hat daher gute Kräfften/ innerliche
Verstopffungen der Leber/ Miltz und Mut-
ter zu eröffnen/ zähen Schleim der Brust
zu erdünnern/ und zum außwurff zu befür-
dern; Wunden und Geschwär zu säuberen/
zu reinigen und zu heilen/ und die monatliche
Reinigung der Weibern zu befördern. Die
runde Hollwurtz wird mehr innerlich/ als
die kräfftigere/ die lange aber mehr äusser-
lich gebraucht.

Gebrauch.

Die Osterlucey ist ein Wurtzel/ welche
Gifft/ Pe-
stilentz.wegen ihrer sonderlichen Krafft wider das
Gifft und Pestilentz in den Theriac gethan
wird.

Nim ein halbes quintlein runde Osterlu-
cey/ Myrrhen ein scrupel/ roth Buckenwas-
Versteckte
Monat-
blum.
Todte Lei-
bes-frucht/
zuruck blei-
bende
nachgeburt
Unrath der
Kindbette-
rinnen.ser zwey loth/ mischs under einander/ und
gibs etliche mahl ein. Solche Artzney bringt
den Frawen ihre Blum/ treibet die todte
Leibsfrücht und Nachgeburt auß/ und reini-
get allen Unrath/ so in der Mutter sich bey
den Kindbetterinnen versamlet hat. Dahero
kan ein jede Kinder-mutter ab dieser Wur-
tzel trincken/ damit die hoch nothwendige
Reinigung ihren rechten fortgang behalte.

Zu Verhütung der Lungen-geschwär o-
Lungen-ge-
schwär/
Lungsucht/
Blutspeyen.der Lungsucht/ welche gemeiniglich auff das
Blut-speyen mit einem Husten folget/ ist
folgendes mittel von einem Medico, der sich
zwölff Jahr damit bewahret/ sehr heilsam
befunden worden.: Den ersten Tag hat er
genommen destilliertes Roßhuben-wasser 4.
loth/ in welchem zuvor über nacht nur ein
Blatt der langen Osterlucey gelegt ware/
solches am morgen durch ein sauberes tüch-
lein geseiget/ und also nüchter getruncken:
Den anderen tag hat er widerumb so viel
dieses Wassers getruncken/ aber darinn wa-
ren zwey blätter eingeweicht. Den dritten
tag nahm er drey blätter; den vierdten tag
vier; den fünfften tag fünff; den sechsten
tag sechs; und den siebenden tag sieben blät-
ter; aber am achten tag nahm er nur sechs;
am neunten tag fünff; am zehenden tag vier;
am eilfften tag drey; am zwölfften tag zwey;
und am dreyzehenden tag nur ein Blatt/
und hat also die Cur öffters widerholet.

Das Kraut und Wurtzel von der langen
Osterlucey in halb Wein und halb Wasser
[Spaltenumbruch] gesotten/ tucher darinnen genetzt/ und überSchäbig-
keit/ Zit-
termahl.
die raudigen oder schäbigen Glieder geschla-
gen/ auch die Zittermähler fleißig darmit
gewaschen/ heilet alles zimlich geschwind.

Die runde Osterlucey-wurtzel ist den Fi-
schen sehr angenehm/ denn so man diese
Wurtzel zerstossen/ mit Kalch in ein Wasser
wirfft/ eilen die Fische alsobald darzu/ essens
mit begierd/ aber dieser lust gedeyet ihnen
nicht wol/ denn sie darvon erstarren/ und
halb todt empor schwimmen/ wie solches
Plinius Lib. 25. Histor. Natur. Cap. 8. auß ei-
gener erfahrung bezeuget.

Ein gelehrter Medicus hat das pulver vonMagen-
mund-
schmertzen.
der runden Osterlucey in einem warmen Ey
offt mit grossem nutzen in dem Magenmund-
schmertzen oder Cardialgia eingeben/ wie sol-
ches Camerarius berichtet.

Die Osterlucey hat sonsten ein grosse krafftFaul fleisch
Geschwär/
zu reinigen/ heilet und verzehret das faule
Fleisch/ und säuberet die Geschwär/ entwe-
der das grüne Kraut zerstossen und darüber
gelegt/ oder aber das pulver darein gestre-
wet. Sie ziehet auch die Spreissen/Spreissen/
Dorn/
Pfeil/
Schieffer.
Dörn/ Pfeil und Schieffer auß/ wenn
man das Kraut zerknitscht/ und darüber le-
get/ derohalben die Balbierer sich solches
Krauts zu ihren Stich-pflastern bedienen.

Es brauchen die Schmied dieses Kraut zuSchaden
der Pfer-
den/ ver-
wundte ge-
truckte
Pferd.
den Schäden der Pferden/ daher wenn die
Pferd verwundet/ oder vom Sattel getruckt
sind/ strewen sie das pulver von dieser wur-
tzel in den Schaden/ denn es darinnen kein
wild Fleisch wachsen läßt.

So sich ein Pferd vergangen hat: NimVergange-
ne Pferd.
Osterlucey/ Bibergeil/ Theriac/ Lorbeer
gestossen/ jedes ein halb loth/ siede es in Bier
oder Wein/ und gieß es dem Pferd ein/ so
warm es dasselbig erleiden kan.

Der Wein mit Osterlucey gesotten/ säu-Faule und
frische
Wunden/
fliessende
beinlöcher/
schäden/
an heimli-
chen orten.
bert und heilet alle faule und frische Wun-
den/ fliessende Beinlöcher und allerley Schä-
den/ sonderlich an heimlichen orten/ damit
gewaschen/ und das pulver von der gedörr-
ten Wurtzel darein gestrewet.

Wenn man den Osterlucey-safft in die
alten unreinen Geschwär thut/ verzehret erAlte unrei-
ne Ge-
schwär.
alles was faul darinn ist/ derowegen die
Wund-ärtzte diesen Safft auch unter ihre
Salben und Pflaster mischen sollen/ so sie
zu den unsauberen Geschwären gebrauchen.

Den trefflichen nutzen/ welchen das auß
der langen Osterlucey destillierte Wasser inSchädi-
gung und
versehrung
an heimli-
chen orten
bey Mann
und| Weib/
faule schä-
den.
sich hält/ beschreibet Nicolaus Agerius in dem
1. Theil seiner Teutschen Apotheck im 27.
Cap. also. Dieses Wasser ist ein köstliche
Artzney für die Schädigung und Verseh-
rung an heimlichen orten bey Mann und
Weib/ wie auch für alle andere faule Schä-
den/ sie damit gewaschen/ darinn genetzte
tüchlein des tages etliche mahl darüber ge-
legt/ und das reine pulver darein gestrewet.

Den Weibern so in Kinds-nöthen ligen/
ein löffelvoll oder drey dieses Wassers einge-Schwere
Geburt/
todte
frucht/ zu-
ruck blei-
bende nach-
geburt und
reinigung
nach der
Geburt.
Kalte flüß/
ben/ hilfft ihnen in der Geburt/ treibt die
Nachgeburt/ todte Frucht/ und nothwendi-
ge Reinigung nach der Geburt/ sehr wol
auß/ und verhütet alle bösen Zufälle.

Ferners hat dieses Wasser die krafft das
Hirn und die Brust von kalten Flüssen zu
reinigen/ eröffnet die Leber und Miltz/ ver-

treibt

Das Dritte Buch/
[Spaltenumbruch] geruch/ und ſo ſie verbluͤhen/ werden ſie ei-
ner Birn gleich/ in welcher der ſamen ligt/
wenn derſelbige zeitig worden/ ſpringt die
Birn in fuͤnff ſtuͤck auff/ und komt der drey-
eckichte ſamen herfuͤr. Die Wurtzeln ſind
ſchlecht/ duͤnn und lang/ nut welchen ſie biß-
weilen auff der Erden kriecht/ unterweilen
aber tieff in die Erden waͤchßt. Man findet
ſie in Ober- und Nider-Teutſchland/ Un-
garn/ Franckreich und Spanien. Jm El-
ſaß waͤchßt ſie in den Weingaͤrten.

Eigenſchafft.

Beyde Oſterlucey-wurtzeln werden in der
Artzney ſehr genutzt. Sie ſind bitter und et-
was ſcharff/ warm und trocken im anfang
des dritten grads. Man ſamlet ſie vor auff-
gang der Sonnen/ wenn ſie in die Zwilling
gehet. Sonſten fuͤhret die Hollwurtz ein bit-
teres/ alkaliſches/ ſcharfflichtes Saltz/ neben
wenigen oͤlicht-balſamiſchen theilgen bey
ſich/ und hat daher gute Kraͤfften/ innerliche
Verſtopffungen der Leber/ Miltz und Mut-
ter zu eroͤffnen/ zaͤhen Schleim der Bruſt
zu erduͤnnern/ und zum außwurff zu befuͤr-
dern; Wunden und Geſchwaͤr zu ſaͤuberen/
zu reinigen und zu heilen/ und die monatliche
Reinigung der Weibern zu befoͤrdern. Die
runde Hollwurtz wird mehr innerlich/ als
die kraͤfftigere/ die lange aber mehr aͤuſſer-
lich gebraucht.

Gebrauch.

Die Oſterlucey iſt ein Wurtzel/ welche
Gifft/ Pe-
ſtilentz.wegen ihrer ſonderlichen Krafft wider das
Gifft und Peſtilentz in den Theriac gethan
wird.

Nim ein halbes quintlein runde Oſterlu-
cey/ Myrꝛhen ein ſcrupel/ roth Buckenwaſ-
Verſteckte
Monat-
blum.
Todte Lei-
bes-frucht/
zuruck blei-
bende
nachgeburt
Unrath der
Kindbette-
rinnen.ſer zwey loth/ miſchs under einander/ und
gibs etliche mahl ein. Solche Artzney bringt
den Frawen ihre Blum/ treibet die todte
Leibsfruͤcht und Nachgeburt auß/ und reini-
get allen Unrath/ ſo in der Mutter ſich bey
den Kindbetterinnen verſamlet hat. Dahero
kan ein jede Kinder-mutter ab dieſer Wur-
tzel trincken/ damit die hoch nothwendige
Reinigung ihren rechten fortgang behalte.

Zu Verhuͤtung der Lungen-geſchwaͤr o-
Lungen-ge-
ſchwaͤr/
Lungſucht/
Blutſpeyẽ.der Lungſucht/ welche gemeiniglich auff das
Blut-ſpeyen mit einem Huſten folget/ iſt
folgendes mittel von einem Medico, der ſich
zwoͤlff Jahr damit bewahret/ ſehr heilſam
befunden worden.: Den erſten Tag hat er
genommen deſtilliertes Roßhuben-waſſer 4.
loth/ in welchem zuvor uͤber nacht nur ein
Blatt der langen Oſterlucey gelegt ware/
ſolches am morgen durch ein ſauberes tuͤch-
lein geſeiget/ und alſo nuͤchter getruncken:
Den anderen tag hat er widerumb ſo viel
dieſes Waſſers getruncken/ aber darinn wa-
ren zwey blaͤtter eingeweicht. Den dritten
tag nahm er drey blaͤtter; den vierdten tag
vier; den fuͤnfften tag fuͤnff; den ſechsten
tag ſechs; und den ſiebenden tag ſieben blaͤt-
ter; aber am achten tag nahm er nur ſechs;
am neunten tag fuͤnff; am zehenden tag vier;
am eilfften tag drey; am zwoͤlfften tag zwey;
und am dreyzehenden tag nur ein Blatt/
und hat alſo die Cur oͤffters widerholet.

Das Kraut und Wurtzel von der langen
Oſterlucey in halb Wein und halb Waſſer
[Spaltenumbruch] geſotten/ tůcher darinnen genetzt/ und uͤberSchaͤbig-
keit/ Zit-
termahl.
die raudigen oder ſchaͤbigen Glieder geſchla-
gen/ auch die Zittermaͤhler fleißig darmit
gewaſchen/ heilet alles zimlich geſchwind.

Die runde Oſterlucey-wurtzel iſt den Fi-
ſchen ſehr angenehm/ denn ſo man dieſe
Wurtzel zerſtoſſen/ mit Kalch in ein Waſſer
wirfft/ eilen die Fiſche alſobald darzu/ eſſens
mit begierd/ aber dieſer luſt gedeyet ihnen
nicht wol/ denn ſie darvon erſtarꝛen/ und
halb todt empor ſchwimmen/ wie ſolches
Plinius Lib. 25. Hiſtor. Natur. Cap. 8. auß ei-
gener erfahrung bezeuget.

Ein gelehrter Medicus hat das pulver vonMagen-
mund-
ſchmertzen.
der runden Oſterlucey in einem warmen Ey
offt mit groſſem nutzen in dem Magenmund-
ſchmertzen oder Cardialgia eingeben/ wie ſol-
ches Camerarius berichtet.

Die Oſterlucey hat ſonſten ein groſſe krafftFaul fleiſch
Geſchwaͤr/
zu reinigen/ heilet und verzehret das faule
Fleiſch/ und ſaͤuberet die Geſchwaͤr/ entwe-
der das gruͤne Kraut zerſtoſſen und daruͤber
gelegt/ oder aber das pulver darein geſtre-
wet. Sie ziehet auch die Spreiſſen/Spreiſſen/
Dorn/
Pfeil/
Schieffer.
Doͤrn/ Pfeil und Schieffer auß/ wenn
man das Kraut zerknitſcht/ und daruͤber le-
get/ derohalben die Balbierer ſich ſolches
Krauts zu ihren Stich-pflaſtern bedienen.

Es brauchen die Schmied dieſes Kraut zuSchaden
der Pfer-
den/ ver-
wundte ge-
truckte
Pferd.
den Schaͤden der Pferden/ daher wenn die
Pferd verwundet/ oder vom Sattel getruckt
ſind/ ſtrewen ſie das pulver von dieſer wur-
tzel in den Schaden/ denn es darinnen kein
wild Fleiſch wachſen laͤßt.

So ſich ein Pferd vergangen hat: NimVergange-
ne Pferd.
Oſterlucey/ Bibergeil/ Theriac/ Lorbeer
geſtoſſen/ jedes ein halb loth/ ſiede es in Bier
oder Wein/ und gieß es dem Pferd ein/ ſo
warm es daſſelbig erleiden kan.

Der Wein mit Oſterlucey geſotten/ ſaͤu-Faule und
friſche
Wunden/
flieſſende
beinloͤcher/
ſchaͤden/
an heimli-
chen orten.
bert und heilet alle faule und friſche Wun-
den/ flieſſende Beinloͤcher und allerley Schaͤ-
den/ ſonderlich an heimlichen orten/ damit
gewaſchen/ und das pulver von der gedoͤrꝛ-
ten Wurtzel darein geſtrewet.

Wenn man den Oſterlucey-ſafft in die
alten unreinen Geſchwaͤr thut/ verzehret erAlte unrei-
ne Ge-
ſchwaͤr.
alles was faul darinn iſt/ derowegen die
Wund-aͤrtzte dieſen Safft auch unter ihre
Salben und Pflaſter miſchen ſollen/ ſo ſie
zu den unſauberen Geſchwaͤren gebrauchen.

Den trefflichen nutzen/ welchen das auß
der langen Oſterlucey deſtillierte Waſſer inSchaͤdi-
gung und
verſehrung
an heimli-
chen orten
bey Mann
und| Weib/
faule ſchaͤ-
den.
ſich haͤlt/ beſchreibet Nicolaus Agerius in dem
1. Theil ſeiner Teutſchen Apotheck im 27.
Cap. alſo. Dieſes Waſſer iſt ein koͤſtliche
Artzney fuͤr die Schaͤdigung und Verſeh-
rung an heimlichen orten bey Mann und
Weib/ wie auch fuͤr alle andere faule Schaͤ-
den/ ſie damit gewaſchen/ darinn genetzte
tuͤchlein des tages etliche mahl daruͤber ge-
legt/ und das reine pulver darein geſtrewet.

Den Weibern ſo in Kinds-noͤthen ligen/
ein loͤffelvoll oder drey dieſes Waſſers einge-Schwere
Geburt/
todte
frucht/ zu-
ruck blei-
bende nach-
geburt und
reinigung
nach der
Geburt.
Kalte fluͤß/
ben/ hilfft ihnen in der Geburt/ treibt die
Nachgeburt/ todte Frucht/ und nothwendi-
ge Reinigung nach der Geburt/ ſehr wol
auß/ und verhuͤtet alle boͤſen Zufaͤlle.

Ferners hat dieſes Waſſer die krafft das
Hirn und die Bruſt von kalten Fluͤſſen zu
reinigen/ eroͤffnet die Leber und Miltz/ ver-

treibt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0652" n="636"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/><cb/>
geruch/ und &#x017F;o &#x017F;ie verblu&#x0364;hen/ werden &#x017F;ie ei-<lb/>
ner Birn gleich/ in welcher der &#x017F;amen ligt/<lb/>
wenn der&#x017F;elbige zeitig worden/ &#x017F;pringt die<lb/>
Birn in fu&#x0364;nff &#x017F;tu&#x0364;ck auff/ und komt der drey-<lb/>
eckichte &#x017F;amen herfu&#x0364;r. Die Wurtzeln &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;chlecht/ du&#x0364;nn und lang/ nut welchen &#x017F;ie biß-<lb/>
weilen auff der Erden kriecht/ unterweilen<lb/>
aber tieff in die Erden wa&#x0364;chßt. Man findet<lb/>
&#x017F;ie in Ober- und Nider-Teut&#x017F;chland/ Un-<lb/>
garn/ Franckreich und Spanien. Jm El-<lb/>
&#x017F;aß wa&#x0364;chßt &#x017F;ie in den Weinga&#x0364;rten.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Beyde O&#x017F;terlucey-wurtzeln werden in der<lb/>
Artzney &#x017F;ehr genutzt. Sie &#x017F;ind bitter und et-<lb/>
was &#x017F;charff/ warm und trocken im anfang<lb/>
des dritten grads. Man &#x017F;amlet &#x017F;ie vor auff-<lb/>
gang der Sonnen/ wenn &#x017F;ie in die Zwilling<lb/>
gehet. Son&#x017F;ten fu&#x0364;hret die Hollwurtz ein bit-<lb/>
teres/ alkali&#x017F;ches/ &#x017F;charfflichtes Saltz/ neben<lb/>
wenigen o&#x0364;licht-bal&#x017F;ami&#x017F;chen theilgen bey<lb/>
&#x017F;ich/ und hat daher gute Kra&#x0364;fften/ innerliche<lb/>
Ver&#x017F;topffungen der Leber/ Miltz und Mut-<lb/>
ter zu ero&#x0364;ffnen/ za&#x0364;hen Schleim der Bru&#x017F;t<lb/>
zu erdu&#x0364;nnern/ und zum außwurff zu befu&#x0364;r-<lb/>
dern; Wunden und Ge&#x017F;chwa&#x0364;r zu &#x017F;a&#x0364;uberen/<lb/>
zu reinigen und zu heilen/ und die monatliche<lb/>
Reinigung der Weibern zu befo&#x0364;rdern. Die<lb/>
runde Hollwurtz wird mehr innerlich/ als<lb/>
die kra&#x0364;fftigere/ die lange aber mehr a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
lich gebraucht.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Die O&#x017F;terlucey i&#x017F;t ein Wurtzel/ welche<lb/><note place="left">Gifft/ Pe-<lb/>
&#x017F;tilentz.</note>wegen ihrer &#x017F;onderlichen Krafft wider das<lb/>
Gifft und Pe&#x017F;tilentz in den Theriac gethan<lb/>
wird.</p><lb/>
            <p>Nim ein halbes quintlein runde O&#x017F;terlu-<lb/>
cey/ Myr&#xA75B;hen ein &#x017F;crupel/ roth Buckenwa&#x017F;-<lb/><note place="left">Ver&#x017F;teckte<lb/>
Monat-<lb/>
blum.<lb/>
Todte Lei-<lb/>
bes-frucht/<lb/>
zuruck blei-<lb/>
bende<lb/>
nachgeburt<lb/>
Unrath der<lb/>
Kindbette-<lb/>
rinnen.</note>&#x017F;er zwey loth/ mi&#x017F;chs under einander/ und<lb/>
gibs etliche mahl ein. Solche Artzney bringt<lb/>
den Frawen ihre Blum/ treibet die todte<lb/>
Leibsfru&#x0364;cht und Nachgeburt auß/ und reini-<lb/>
get allen Unrath/ &#x017F;o in der Mutter &#x017F;ich bey<lb/>
den Kindbetterinnen ver&#x017F;amlet hat. Dahero<lb/>
kan ein jede Kinder-mutter ab die&#x017F;er Wur-<lb/>
tzel trincken/ damit die hoch nothwendige<lb/>
Reinigung ihren rechten fortgang behalte.</p><lb/>
            <p>Zu Verhu&#x0364;tung der Lungen-ge&#x017F;chwa&#x0364;r o-<lb/><note place="left">Lungen-ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r/<lb/>
Lung&#x017F;ucht/<lb/>
Blut&#x017F;pey&#x1EBD;.</note>der Lung&#x017F;ucht/ welche gemeiniglich auff das<lb/>
Blut-&#x017F;peyen mit einem Hu&#x017F;ten folget/ i&#x017F;t<lb/>
folgendes mittel von einem <hi rendition="#aq">Medico,</hi> der &#x017F;ich<lb/>
zwo&#x0364;lff Jahr damit bewahret/ &#x017F;ehr heil&#x017F;am<lb/>
befunden worden.: Den er&#x017F;ten Tag hat er<lb/>
genommen de&#x017F;tilliertes Roßhuben-wa&#x017F;&#x017F;er 4.<lb/>
loth/ in welchem zuvor u&#x0364;ber nacht nur ein<lb/>
Blatt der langen O&#x017F;terlucey gelegt ware/<lb/>
&#x017F;olches am morgen durch ein &#x017F;auberes tu&#x0364;ch-<lb/>
lein ge&#x017F;eiget/ und al&#x017F;o nu&#x0364;chter getruncken:<lb/>
Den anderen tag hat er widerumb &#x017F;o viel<lb/>
die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;ers getruncken/ aber darinn wa-<lb/>
ren zwey bla&#x0364;tter eingeweicht. Den dritten<lb/>
tag nahm er drey bla&#x0364;tter; den vierdten tag<lb/>
vier; den fu&#x0364;nfften tag fu&#x0364;nff; den &#x017F;echsten<lb/>
tag &#x017F;echs; und den &#x017F;iebenden tag &#x017F;ieben bla&#x0364;t-<lb/>
ter; aber am achten tag nahm er nur &#x017F;echs;<lb/>
am neunten tag fu&#x0364;nff; am zehenden tag vier;<lb/>
am eilfften tag drey; am zwo&#x0364;lfften tag zwey;<lb/>
und am dreyzehenden tag nur ein Blatt/<lb/>
und hat al&#x017F;o die Cur o&#x0364;ffters widerholet.</p><lb/>
            <p>Das Kraut und Wurtzel von der langen<lb/>
O&#x017F;terlucey in halb Wein und halb Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/><cb/>
ge&#x017F;otten/ t&#x016F;cher darinnen genetzt/ und u&#x0364;ber<note place="right">Scha&#x0364;big-<lb/>
keit/ Zit-<lb/>
termahl.</note><lb/>
die raudigen oder &#x017F;cha&#x0364;bigen Glieder ge&#x017F;chla-<lb/>
gen/ auch die Zitterma&#x0364;hler fleißig darmit<lb/>
gewa&#x017F;chen/ heilet alles zimlich ge&#x017F;chwind.</p><lb/>
            <p>Die runde O&#x017F;terlucey-wurtzel i&#x017F;t den Fi-<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;ehr angenehm/ denn &#x017F;o man die&#x017F;e<lb/>
Wurtzel zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ mit Kalch in ein Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
wirfft/ eilen die Fi&#x017F;che al&#x017F;obald darzu/ e&#x017F;&#x017F;ens<lb/>
mit begierd/ aber die&#x017F;er lu&#x017F;t gedeyet ihnen<lb/>
nicht wol/ denn &#x017F;ie darvon er&#x017F;tar&#xA75B;en/ und<lb/>
halb todt empor &#x017F;chwimmen/ wie &#x017F;olches<lb/><hi rendition="#aq">Plinius Lib. 25. Hi&#x017F;tor. Natur. Cap.</hi> 8. auß ei-<lb/>
gener erfahrung bezeuget.</p><lb/>
            <p>Ein gelehrter <hi rendition="#aq">Medicus</hi> hat das pulver von<note place="right">Magen-<lb/>
mund-<lb/>
&#x017F;chmertzen.</note><lb/>
der runden O&#x017F;terlucey in einem warmen Ey<lb/>
offt mit gro&#x017F;&#x017F;em nutzen in dem Magenmund-<lb/>
&#x017F;chmertzen oder <hi rendition="#aq">Cardialgia</hi> eingeben/ wie &#x017F;ol-<lb/>
ches <hi rendition="#aq">Camerarius</hi> berichtet.</p><lb/>
            <p>Die O&#x017F;terlucey hat &#x017F;on&#x017F;ten ein gro&#x017F;&#x017F;e krafft<note place="right">Faul flei&#x017F;ch<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/</note><lb/>
zu reinigen/ heilet und verzehret das faule<lb/>
Flei&#x017F;ch/ und &#x017F;a&#x0364;uberet die Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/ entwe-<lb/>
der das gru&#x0364;ne Kraut zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en und daru&#x0364;ber<lb/>
gelegt/ oder aber das pulver darein ge&#x017F;tre-<lb/>
wet. Sie ziehet auch die Sprei&#x017F;&#x017F;en/<note place="right">Sprei&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Dorn/<lb/>
Pfeil/<lb/>
Schieffer.</note><lb/>
Do&#x0364;rn/ Pfeil und Schieffer auß/ wenn<lb/>
man das Kraut zerknit&#x017F;cht/ und daru&#x0364;ber le-<lb/>
get/ derohalben die Balbierer &#x017F;ich &#x017F;olches<lb/>
Krauts zu ihren Stich-pfla&#x017F;tern bedienen.</p><lb/>
            <p>Es brauchen die Schmied die&#x017F;es Kraut zu<note place="right">Schaden<lb/>
der Pfer-<lb/>
den/ ver-<lb/>
wundte ge-<lb/>
truckte<lb/>
Pferd.</note><lb/>
den Scha&#x0364;den der Pferden/ daher wenn die<lb/>
Pferd verwundet/ oder vom Sattel getruckt<lb/>
&#x017F;ind/ &#x017F;trewen &#x017F;ie das pulver von die&#x017F;er wur-<lb/>
tzel in den Schaden/ denn es darinnen kein<lb/>
wild Flei&#x017F;ch wach&#x017F;en la&#x0364;ßt.</p><lb/>
            <p>So &#x017F;ich ein Pferd vergangen hat: Nim<note place="right">Vergange-<lb/>
ne Pferd.</note><lb/>
O&#x017F;terlucey/ Bibergeil/ Theriac/ Lorbeer<lb/>
ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ jedes ein halb loth/ &#x017F;iede es in Bier<lb/>
oder Wein/ und gieß es dem Pferd ein/ &#x017F;o<lb/>
warm es da&#x017F;&#x017F;elbig erleiden kan.</p><lb/>
            <p>Der Wein mit O&#x017F;terlucey ge&#x017F;otten/ &#x017F;a&#x0364;u-<note place="right">Faule und<lb/>
fri&#x017F;che<lb/>
Wunden/<lb/>
flie&#x017F;&#x017F;ende<lb/>
beinlo&#x0364;cher/<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;den/<lb/>
an heimli-<lb/>
chen orten.</note><lb/>
bert und heilet alle faule und fri&#x017F;che Wun-<lb/>
den/ flie&#x017F;&#x017F;ende Beinlo&#x0364;cher und allerley Scha&#x0364;-<lb/>
den/ &#x017F;onderlich an heimlichen orten/ damit<lb/>
gewa&#x017F;chen/ und das pulver von der gedo&#x0364;r&#xA75B;-<lb/>
ten Wurtzel darein ge&#x017F;trewet.</p><lb/>
            <p>Wenn man den O&#x017F;terlucey-&#x017F;afft in die<lb/>
alten unreinen Ge&#x017F;chwa&#x0364;r thut/ verzehret er<note place="right">Alte unrei-<lb/>
ne Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><lb/>
alles was faul darinn i&#x017F;t/ derowegen die<lb/>
Wund-a&#x0364;rtzte die&#x017F;en Safft auch unter ihre<lb/>
Salben und Pfla&#x017F;ter mi&#x017F;chen &#x017F;ollen/ &#x017F;o &#x017F;ie<lb/>
zu den un&#x017F;auberen Ge&#x017F;chwa&#x0364;ren gebrauchen.</p><lb/>
            <p>Den trefflichen nutzen/ welchen das auß<lb/>
der langen O&#x017F;terlucey de&#x017F;tillierte Wa&#x017F;&#x017F;er in<note place="right">Scha&#x0364;di-<lb/>
gung und<lb/>
ver&#x017F;ehrung<lb/>
an heimli-<lb/>
chen orten<lb/>
bey Mann<lb/>
und| Weib/<lb/>
faule &#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
den.</note><lb/>
&#x017F;ich ha&#x0364;lt/ be&#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Nicolaus Agerius</hi> in dem<lb/>
1. Theil &#x017F;einer Teut&#x017F;chen Apotheck im 27.<lb/>
Cap. al&#x017F;o. Die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t ein ko&#x0364;&#x017F;tliche<lb/>
Artzney fu&#x0364;r die Scha&#x0364;digung und Ver&#x017F;eh-<lb/>
rung an heimlichen orten bey Mann und<lb/>
Weib/ wie auch fu&#x0364;r alle andere faule Scha&#x0364;-<lb/>
den/ &#x017F;ie damit gewa&#x017F;chen/ darinn genetzte<lb/>
tu&#x0364;chlein des tages etliche mahl daru&#x0364;ber ge-<lb/>
legt/ und das reine pulver darein ge&#x017F;trewet.</p><lb/>
            <p>Den Weibern &#x017F;o in Kinds-no&#x0364;then ligen/<lb/>
ein lo&#x0364;ffelvoll oder drey die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;ers einge-<note place="right">Schwere<lb/>
Geburt/<lb/>
todte<lb/>
frucht/ zu-<lb/>
ruck blei-<lb/>
bende nach-<lb/>
geburt und<lb/>
reinigung<lb/>
nach der<lb/>
Geburt.<lb/>
Kalte flu&#x0364;ß/</note><lb/>
ben/ hilfft ihnen in der Geburt/ treibt die<lb/>
Nachgeburt/ todte Frucht/ und nothwendi-<lb/>
ge Reinigung nach der Geburt/ &#x017F;ehr wol<lb/>
auß/ und verhu&#x0364;tet alle bo&#x0364;&#x017F;en Zufa&#x0364;lle.</p><lb/>
            <p>Ferners hat die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er die krafft das<lb/>
Hirn und die Bru&#x017F;t von kalten Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zu<lb/>
reinigen/ ero&#x0364;ffnet die Leber und Miltz/ ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">treibt</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[636/0652] Das Dritte Buch/ geruch/ und ſo ſie verbluͤhen/ werden ſie ei- ner Birn gleich/ in welcher der ſamen ligt/ wenn derſelbige zeitig worden/ ſpringt die Birn in fuͤnff ſtuͤck auff/ und komt der drey- eckichte ſamen herfuͤr. Die Wurtzeln ſind ſchlecht/ duͤnn und lang/ nut welchen ſie biß- weilen auff der Erden kriecht/ unterweilen aber tieff in die Erden waͤchßt. Man findet ſie in Ober- und Nider-Teutſchland/ Un- garn/ Franckreich und Spanien. Jm El- ſaß waͤchßt ſie in den Weingaͤrten. Eigenſchafft. Beyde Oſterlucey-wurtzeln werden in der Artzney ſehr genutzt. Sie ſind bitter und et- was ſcharff/ warm und trocken im anfang des dritten grads. Man ſamlet ſie vor auff- gang der Sonnen/ wenn ſie in die Zwilling gehet. Sonſten fuͤhret die Hollwurtz ein bit- teres/ alkaliſches/ ſcharfflichtes Saltz/ neben wenigen oͤlicht-balſamiſchen theilgen bey ſich/ und hat daher gute Kraͤfften/ innerliche Verſtopffungen der Leber/ Miltz und Mut- ter zu eroͤffnen/ zaͤhen Schleim der Bruſt zu erduͤnnern/ und zum außwurff zu befuͤr- dern; Wunden und Geſchwaͤr zu ſaͤuberen/ zu reinigen und zu heilen/ und die monatliche Reinigung der Weibern zu befoͤrdern. Die runde Hollwurtz wird mehr innerlich/ als die kraͤfftigere/ die lange aber mehr aͤuſſer- lich gebraucht. Gebrauch. Die Oſterlucey iſt ein Wurtzel/ welche wegen ihrer ſonderlichen Krafft wider das Gifft und Peſtilentz in den Theriac gethan wird. Gifft/ Pe- ſtilentz. Nim ein halbes quintlein runde Oſterlu- cey/ Myrꝛhen ein ſcrupel/ roth Buckenwaſ- ſer zwey loth/ miſchs under einander/ und gibs etliche mahl ein. Solche Artzney bringt den Frawen ihre Blum/ treibet die todte Leibsfruͤcht und Nachgeburt auß/ und reini- get allen Unrath/ ſo in der Mutter ſich bey den Kindbetterinnen verſamlet hat. Dahero kan ein jede Kinder-mutter ab dieſer Wur- tzel trincken/ damit die hoch nothwendige Reinigung ihren rechten fortgang behalte. Verſteckte Monat- blum. Todte Lei- bes-frucht/ zuruck blei- bende nachgeburt Unrath der Kindbette- rinnen. Zu Verhuͤtung der Lungen-geſchwaͤr o- der Lungſucht/ welche gemeiniglich auff das Blut-ſpeyen mit einem Huſten folget/ iſt folgendes mittel von einem Medico, der ſich zwoͤlff Jahr damit bewahret/ ſehr heilſam befunden worden.: Den erſten Tag hat er genommen deſtilliertes Roßhuben-waſſer 4. loth/ in welchem zuvor uͤber nacht nur ein Blatt der langen Oſterlucey gelegt ware/ ſolches am morgen durch ein ſauberes tuͤch- lein geſeiget/ und alſo nuͤchter getruncken: Den anderen tag hat er widerumb ſo viel dieſes Waſſers getruncken/ aber darinn wa- ren zwey blaͤtter eingeweicht. Den dritten tag nahm er drey blaͤtter; den vierdten tag vier; den fuͤnfften tag fuͤnff; den ſechsten tag ſechs; und den ſiebenden tag ſieben blaͤt- ter; aber am achten tag nahm er nur ſechs; am neunten tag fuͤnff; am zehenden tag vier; am eilfften tag drey; am zwoͤlfften tag zwey; und am dreyzehenden tag nur ein Blatt/ und hat alſo die Cur oͤffters widerholet. Lungen-ge- ſchwaͤr/ Lungſucht/ Blutſpeyẽ. Das Kraut und Wurtzel von der langen Oſterlucey in halb Wein und halb Waſſer geſotten/ tůcher darinnen genetzt/ und uͤber die raudigen oder ſchaͤbigen Glieder geſchla- gen/ auch die Zittermaͤhler fleißig darmit gewaſchen/ heilet alles zimlich geſchwind. Schaͤbig- keit/ Zit- termahl. Die runde Oſterlucey-wurtzel iſt den Fi- ſchen ſehr angenehm/ denn ſo man dieſe Wurtzel zerſtoſſen/ mit Kalch in ein Waſſer wirfft/ eilen die Fiſche alſobald darzu/ eſſens mit begierd/ aber dieſer luſt gedeyet ihnen nicht wol/ denn ſie darvon erſtarꝛen/ und halb todt empor ſchwimmen/ wie ſolches Plinius Lib. 25. Hiſtor. Natur. Cap. 8. auß ei- gener erfahrung bezeuget. Ein gelehrter Medicus hat das pulver von der runden Oſterlucey in einem warmen Ey offt mit groſſem nutzen in dem Magenmund- ſchmertzen oder Cardialgia eingeben/ wie ſol- ches Camerarius berichtet. Magen- mund- ſchmertzen. Die Oſterlucey hat ſonſten ein groſſe krafft zu reinigen/ heilet und verzehret das faule Fleiſch/ und ſaͤuberet die Geſchwaͤr/ entwe- der das gruͤne Kraut zerſtoſſen und daruͤber gelegt/ oder aber das pulver darein geſtre- wet. Sie ziehet auch die Spreiſſen/ Doͤrn/ Pfeil und Schieffer auß/ wenn man das Kraut zerknitſcht/ und daruͤber le- get/ derohalben die Balbierer ſich ſolches Krauts zu ihren Stich-pflaſtern bedienen. Faul fleiſch Geſchwaͤr/ Spreiſſen/ Dorn/ Pfeil/ Schieffer. Es brauchen die Schmied dieſes Kraut zu den Schaͤden der Pferden/ daher wenn die Pferd verwundet/ oder vom Sattel getruckt ſind/ ſtrewen ſie das pulver von dieſer wur- tzel in den Schaden/ denn es darinnen kein wild Fleiſch wachſen laͤßt. Schaden der Pfer- den/ ver- wundte ge- truckte Pferd. So ſich ein Pferd vergangen hat: Nim Oſterlucey/ Bibergeil/ Theriac/ Lorbeer geſtoſſen/ jedes ein halb loth/ ſiede es in Bier oder Wein/ und gieß es dem Pferd ein/ ſo warm es daſſelbig erleiden kan. Vergange- ne Pferd. Der Wein mit Oſterlucey geſotten/ ſaͤu- bert und heilet alle faule und friſche Wun- den/ flieſſende Beinloͤcher und allerley Schaͤ- den/ ſonderlich an heimlichen orten/ damit gewaſchen/ und das pulver von der gedoͤrꝛ- ten Wurtzel darein geſtrewet. Faule und friſche Wunden/ flieſſende beinloͤcher/ ſchaͤden/ an heimli- chen orten. Wenn man den Oſterlucey-ſafft in die alten unreinen Geſchwaͤr thut/ verzehret er alles was faul darinn iſt/ derowegen die Wund-aͤrtzte dieſen Safft auch unter ihre Salben und Pflaſter miſchen ſollen/ ſo ſie zu den unſauberen Geſchwaͤren gebrauchen. Alte unrei- ne Ge- ſchwaͤr. Den trefflichen nutzen/ welchen das auß der langen Oſterlucey deſtillierte Waſſer in ſich haͤlt/ beſchreibet Nicolaus Agerius in dem 1. Theil ſeiner Teutſchen Apotheck im 27. Cap. alſo. Dieſes Waſſer iſt ein koͤſtliche Artzney fuͤr die Schaͤdigung und Verſeh- rung an heimlichen orten bey Mann und Weib/ wie auch fuͤr alle andere faule Schaͤ- den/ ſie damit gewaſchen/ darinn genetzte tuͤchlein des tages etliche mahl daruͤber ge- legt/ und das reine pulver darein geſtrewet. Schaͤdi- gung und verſehrung an heimli- chen orten bey Mann und| Weib/ faule ſchaͤ- den. Den Weibern ſo in Kinds-noͤthen ligen/ ein loͤffelvoll oder drey dieſes Waſſers einge- ben/ hilfft ihnen in der Geburt/ treibt die Nachgeburt/ todte Frucht/ und nothwendi- ge Reinigung nach der Geburt/ ſehr wol auß/ und verhuͤtet alle boͤſen Zufaͤlle. Schwere Geburt/ todte frucht/ zu- ruck blei- bende nach- geburt und reinigung nach der Geburt. Kalte fluͤß/ Ferners hat dieſes Waſſer die krafft das Hirn und die Bruſt von kalten Fluͤſſen zu reinigen/ eroͤffnet die Leber und Miltz/ ver- treibt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/652
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 636. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/652>, abgerufen am 22.11.2024.