Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Von den Kräuteren. [Spaltenumbruch]
Eigenschafft. Mannstrew ist mittelmäßig warm/ und Gebrauch. Verhü-tung früh- zeitiger Geburt/ Beförde- rung der Geburt. Mannstrew-wurtzel zerstossen/ und in sen-blat- teren/ täg- lich und viertäglich Fieber/ Verstopf- fung der Leber und des Mil- tzes/ Gelb- sucht/ ver- steckter Harn und Frauen- zeit/ Len- denstein. Lebersucht/ Stein/ Gelb- und Wasser- sucht/ Fallende Sucht/ Grimmen/ versteckter Harn und Weiber- zeit/ blöder Magen und Mutter/ erkaltete Geburts- glieder. Auß den jungen/ zarten Blätteren der Die Mannstrew-wurtzel wird eingemacht Wenn einer etwan durch Zauberey oder CAPUT CI. Aloe. Aloe. Namen. ALoe heißt Griechisch/ [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt]. Lateinisch/ Geschlecht und Gestalt. Es beschreibt Joh. Rajus dreyzehen Ge- 1. Die gemeine Aloe/ Aloe vulgaris, C. B. Eigenschafft. Die Aloe ist warm im anderen und tro- rauche/
Von den Kraͤuteren. [Spaltenumbruch]
Eigenſchafft. Mannstrew iſt mittelmaͤßig warm/ und Gebrauch. Verhuͤ-tung fruͤh- zeitiger Geburt/ Befoͤrde- rung der Geburt. Mannstrew-wurtzel zerſtoſſen/ und in ſen-blat- teren/ taͤg- lich und viertaͤglich Fieber/ Verſtopf- fung der Leber und des Mil- tzes/ Gelb- ſucht/ ver- ſteckter Harn und Frauen- zeit/ Len- denſtein. Leberſucht/ Stein/ Gelb- und Waſſer- ſucht/ Fallende Sucht/ Grimmen/ verſteckter Harn und Weiber- zeit/ bloͤder Magen uñ Mutter/ erkaltete Geburts- glieder. Auß den jungen/ zarten Blaͤtteren der Die Mannstrew-wurtzel wird eingemacht Wenn einer etwan durch Zauberey oder CAPUT CI. Aloe. Aloë. Namen. ALoe heißt Griechiſch/ [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt]. Lateiniſch/ Geſchlecht und Geſtalt. Es beſchreibt Joh. Rajus dreyzehen Ge- 1. Die gemeine Aloe/ Aloë vulgaris, C. B. Eigenſchafft. Die Aloe iſt warm im anderen und tro- rauche/
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0671" n="655"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von den Kraͤuteren.</hi> </fw><lb/> <cb/> </div> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Eigenſchafft.</hi> </head><lb/> <p>Mannstrew iſt mittelmaͤßig warm/ und<lb/> etwas trockener natur; Fuͤhret etwas ſcharff-<lb/> licht-geiſtreiches ſaltz/ neben vielen wolge-<lb/> johrenen balſamiſch-irdiſchen theilgen bey<lb/> ſich/ und hat dadurch herꝛliche tugenden al-<lb/> len ſchleim zu erduͤnneren/ innerliche ver-<lb/> ſtopffungen auffzuloͤſen/ den harn und mo-<lb/> natliche Weiber-reinigung zu befoͤrderen/<lb/> ſonderlich aber den ſamen zu erwecken/ und<lb/> die kraͤfften zu den ehlichen Wercken zu ſtaͤr-<lb/> cken: Man gebraucht allein die Wurtzel<lb/> und den Samen.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/> <note place="left">Verhuͤ-<lb/> tung fruͤh-<lb/> zeitiger<lb/> Geburt/<lb/> Befoͤrde-<lb/> rung der<lb/> Geburt.</note> <p>Mannstrew-wurtzel zerſtoſſen/ und in<lb/> rothem Wein zu der dicke eines Pflaſters ge-<lb/> ſotten/ iſt gut/ ſo man den Weibern uͤber-<lb/> ſchlaͤgt/ welche die Leibsfrucht nicht auff die<lb/> rechte zeit außtragen/ hingegen die Wurtzel<lb/> in Wein geſotten/ und darvon getruncken/<lb/> befoͤrderet die Geburt.</p><lb/> <note place="left">Frantzo-<lb/> ſen-blat-<lb/> teren/ taͤg-<lb/> lich und<lb/> viertaͤglich<lb/> Fieber/<lb/> Verſtopf-<lb/> fung der<lb/> Leber und<lb/> des Mil-<lb/> tzes/ Gelb-<lb/> ſucht/ ver-<lb/> ſteckter<lb/> Harn und<lb/> Frauen-<lb/> zeit/ Len-<lb/> denſtein.<lb/> Leberſucht/<lb/> Stein/<lb/> Gelb- und<lb/> Waſſer-<lb/> ſucht/<lb/> Fallende<lb/> Sucht/<lb/> Grimmen/<lb/> verſteckter<lb/> Harn und<lb/> Weiber-<lb/> zeit/ bloͤder<lb/> Magen uñ<lb/> Mutter/<lb/> erkaltete<lb/> Geburts-<lb/> glieder.</note> <p>Auß den jungen/ zarten Blaͤtteren der<lb/> Mannstrew/ brennet man im Maͤyen ein<lb/> Waſſer/ ſolches getruncken/ iſt fuͤrbindig<lb/> gut wider die Frantzoſen-blattern/ denn es<lb/> reiniget das Gebluͤt wunderbarlich von die-<lb/> ſer Seuch: auch hilfft es wider das taͤgliche<lb/> und vier-taͤgliche Fieber/ eroͤffnet die Ver-<lb/> ſtopffung der Leber und Miltzes/ dienet wi-<lb/> der die Gelbſucht/ foͤrderet den Harn und<lb/> Frawen-zeit/ iſt nutzlich denjenigen/ ſo mit<lb/> dem Lendenſtein beſchweret.</p><lb/> <p>Die Mannstrew-wurtzel wird eingemacht<lb/> wie die Wegwart-wurtzel/ davon an ihrem<lb/> ort. Sie bekomt wol den Leberſuͤchtigen/<lb/> dienet wider den Stein/ die Gelb- und Waſ-<lb/> ſerſucht/ vertreibt das Grimmen und die<lb/> fallende Sucht/ befoͤrdert den Harn und die<lb/> Weiber-zeit/ ſtaͤrcket den bloͤden Magen<lb/> und die Mutter/ und waͤrmet die Geburts-<lb/> glieder bey Mann und Weib.</p><lb/> <p>Wenn einer etwan durch Zauberey oder<lb/> ſonſten umb ſeine Maͤnnliche Krafft kommen<lb/> waͤre/ der gebrauche folgende Latwerg: Nim<lb/> eingemachte Mannstrew- und Stendel-wurtz<lb/> jed. 6. loth/ candierte gruͤne Jngwer-wurtz/<lb/> candierte Citronen-ſchalen jed. 1. loth/ ge-<lb/> ſchaͤlte ſuͤſſe Mandel-kernen/ Piſtacien/ Ha-<lb/> ſelnuͤß/ Dattelkernen jed. dritthalb loth/ ge-<lb/><note place="left">Verlohre-<lb/> ne Manns-<lb/> krafft.</note>doͤrꝛte und zu pulver gemachte Ochſen- und<lb/> Haſen-geilen jed. 1. loth/ Peſtnachen-ſa-<lb/> men/ Artiſchock-ſamen/ Baurenſenff-ſa-<lb/> men und Senff-ſamen/ Zimmet jedes ein<lb/> quintlein/ weiſſen Pfeffer/ Cubeben und Car-<lb/> damoͤmlein jed. 40. gran: Stoſſe alles was<lb/> geſtoſſen kan werden/ zu reinem pulver/ und<lb/> miſche alßdenn alles mit einem Zimmet-ſafft<lb/> zu einer Latwerg/ darvon man offt einer<lb/> Muſcaten groß nehmen kan.</p> </div> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CI</hi>.</hi><lb/> <hi rendition="#b">Aloe.</hi> <hi rendition="#aq">Aloë.</hi> </head><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#in">A</hi>Loe heißt Griechiſch/ <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/></foreign>. Lateiniſch/<lb/><hi rendition="#aq">Aloë, Sempervivum marinum, Sedum<lb/> amarum Columellæ.</hi> Jtaliaͤniſch/ <hi rendition="#aq">A-<lb/> loe.</hi> Frantzoͤſiſch/ <hi rendition="#aq">Aloe.</hi> Spaniſch/ <hi rendition="#aq">Yerva<lb/> Baboſa.</hi> Engliſch/ Aloe.</p><lb/> <cb/> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Gemeine Aloe.</hi> <hi rendition="#aq">Aloë vulgaris.</hi> </hi> </head><lb/> </figure> </div> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Geſchlecht und Geſtalt.</hi> </head><lb/> <p>Es beſchreibt <hi rendition="#aq">Joh. Rajus</hi> dreyzehen Ge-<lb/> ſchlecht der Aloe/ davon aber nur zwey all-<lb/> hier abgebildet ſtehen.</p><lb/> <p>1. Die gemeine Aloe/ <hi rendition="#aq">Aloë vulgaris, <hi rendition="#i">C. B.<lb/> J. B.</hi></hi> hat fette blaͤtter/ anderthalb ſpannen<lb/> hoch/ zu zeiten laͤnger/ zwey fingers dick/<lb/> außgeſpitzt/ ein wenig rund/ hinterſich ge-<lb/> bogen/ und zu beyden ſeiten mit etlichen kur-<lb/> tzen und ſtumpffen Stachlen verſorget/ und<lb/> dringen die blaͤtter je eines uͤber das ander.<lb/> Der Stengel iſt lang/ glatt/ rund/ mit et-<lb/> lichen Neben-aͤſtlein/ daran ringsumb ſtehen<lb/> die Blumen/ wie die Granat-bluͤth/ ſich zur<lb/> erden neigend/ von farben gelb/ wiewol et-<lb/> liche ſchreiben/ daß ſie ſolche in den neuen<lb/> Jnſuln mit weiſſen/ und <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> mit<lb/> leibfarben Blumen geſehen haben. Der Sa-<lb/> men vergleicht ſich dem Affodillwurtz-ſamen.<lb/> Die Wurtzel iſt dick und lang/ mit Neben-<lb/> zincklein behaͤngt. Waͤchßt viel in Aſia/<lb/> Arabia und Jndia. Jn Sicilien und Mal-<lb/> ta wird ſie auff den Taͤcheren und alten Ge-<lb/> maͤuren viel gefunden. Man zielet ſie auch<lb/> in Jtalien/ zu Neapolis/ Rom/ Piſa/ Ve-<lb/> nedig und Padua/ in den Gaͤrten und Scher-<lb/> ben/ und das mehr zu einem luſt als zum ge-<lb/> brauch. Jn Teutſchland haben wir ſie auch<lb/> in den Haͤfen/ aber kan beſchwerlich vor der<lb/> Kaͤlte erhalten werden/ denn auch der Regen<lb/> dieſem Gewaͤchs gar zuwider iſt. Etliche<lb/> nehmen es auß den Haͤfen gegen dem Win-<lb/> termonat/ und hencken es in die Stuben<lb/> auff/ bleibet alſo zu zeiten zwey Jahr unver-<lb/> ſehrt wie die Meer-zwibeln.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Eigenſchafft.</hi> </head><lb/> <p>Die Aloe iſt warm im anderen und tro-<lb/> cken in dem dritten grad; Hat neben oͤlicht-<lb/> zaͤhen theilgen ein ſcharffes/ etzendes/ bitteres/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">rauche/</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [655/0671]
Von den Kraͤuteren.
Eigenſchafft.
Mannstrew iſt mittelmaͤßig warm/ und
etwas trockener natur; Fuͤhret etwas ſcharff-
licht-geiſtreiches ſaltz/ neben vielen wolge-
johrenen balſamiſch-irdiſchen theilgen bey
ſich/ und hat dadurch herꝛliche tugenden al-
len ſchleim zu erduͤnneren/ innerliche ver-
ſtopffungen auffzuloͤſen/ den harn und mo-
natliche Weiber-reinigung zu befoͤrderen/
ſonderlich aber den ſamen zu erwecken/ und
die kraͤfften zu den ehlichen Wercken zu ſtaͤr-
cken: Man gebraucht allein die Wurtzel
und den Samen.
Gebrauch.
Mannstrew-wurtzel zerſtoſſen/ und in
rothem Wein zu der dicke eines Pflaſters ge-
ſotten/ iſt gut/ ſo man den Weibern uͤber-
ſchlaͤgt/ welche die Leibsfrucht nicht auff die
rechte zeit außtragen/ hingegen die Wurtzel
in Wein geſotten/ und darvon getruncken/
befoͤrderet die Geburt.
Auß den jungen/ zarten Blaͤtteren der
Mannstrew/ brennet man im Maͤyen ein
Waſſer/ ſolches getruncken/ iſt fuͤrbindig
gut wider die Frantzoſen-blattern/ denn es
reiniget das Gebluͤt wunderbarlich von die-
ſer Seuch: auch hilfft es wider das taͤgliche
und vier-taͤgliche Fieber/ eroͤffnet die Ver-
ſtopffung der Leber und Miltzes/ dienet wi-
der die Gelbſucht/ foͤrderet den Harn und
Frawen-zeit/ iſt nutzlich denjenigen/ ſo mit
dem Lendenſtein beſchweret.
Die Mannstrew-wurtzel wird eingemacht
wie die Wegwart-wurtzel/ davon an ihrem
ort. Sie bekomt wol den Leberſuͤchtigen/
dienet wider den Stein/ die Gelb- und Waſ-
ſerſucht/ vertreibt das Grimmen und die
fallende Sucht/ befoͤrdert den Harn und die
Weiber-zeit/ ſtaͤrcket den bloͤden Magen
und die Mutter/ und waͤrmet die Geburts-
glieder bey Mann und Weib.
Wenn einer etwan durch Zauberey oder
ſonſten umb ſeine Maͤnnliche Krafft kommen
waͤre/ der gebrauche folgende Latwerg: Nim
eingemachte Mannstrew- und Stendel-wurtz
jed. 6. loth/ candierte gruͤne Jngwer-wurtz/
candierte Citronen-ſchalen jed. 1. loth/ ge-
ſchaͤlte ſuͤſſe Mandel-kernen/ Piſtacien/ Ha-
ſelnuͤß/ Dattelkernen jed. dritthalb loth/ ge-
doͤrꝛte und zu pulver gemachte Ochſen- und
Haſen-geilen jed. 1. loth/ Peſtnachen-ſa-
men/ Artiſchock-ſamen/ Baurenſenff-ſa-
men und Senff-ſamen/ Zimmet jedes ein
quintlein/ weiſſen Pfeffer/ Cubeben und Car-
damoͤmlein jed. 40. gran: Stoſſe alles was
geſtoſſen kan werden/ zu reinem pulver/ und
miſche alßdenn alles mit einem Zimmet-ſafft
zu einer Latwerg/ darvon man offt einer
Muſcaten groß nehmen kan.
Verlohre-
ne Manns-
krafft.
CAPUT CI.
Aloe. Aloë.
Namen.
ALoe heißt Griechiſch/ _. Lateiniſch/
Aloë, Sempervivum marinum, Sedum
amarum Columellæ. Jtaliaͤniſch/ A-
loe. Frantzoͤſiſch/ Aloe. Spaniſch/ Yerva
Baboſa. Engliſch/ Aloe.
[Abbildung Gemeine Aloe. Aloë vulgaris.
]
Geſchlecht und Geſtalt.
Es beſchreibt Joh. Rajus dreyzehen Ge-
ſchlecht der Aloe/ davon aber nur zwey all-
hier abgebildet ſtehen.
1. Die gemeine Aloe/ Aloë vulgaris, C. B.
J. B. hat fette blaͤtter/ anderthalb ſpannen
hoch/ zu zeiten laͤnger/ zwey fingers dick/
außgeſpitzt/ ein wenig rund/ hinterſich ge-
bogen/ und zu beyden ſeiten mit etlichen kur-
tzen und ſtumpffen Stachlen verſorget/ und
dringen die blaͤtter je eines uͤber das ander.
Der Stengel iſt lang/ glatt/ rund/ mit et-
lichen Neben-aͤſtlein/ daran ringsumb ſtehen
die Blumen/ wie die Granat-bluͤth/ ſich zur
erden neigend/ von farben gelb/ wiewol et-
liche ſchreiben/ daß ſie ſolche in den neuen
Jnſuln mit weiſſen/ und Matthiolus mit
leibfarben Blumen geſehen haben. Der Sa-
men vergleicht ſich dem Affodillwurtz-ſamen.
Die Wurtzel iſt dick und lang/ mit Neben-
zincklein behaͤngt. Waͤchßt viel in Aſia/
Arabia und Jndia. Jn Sicilien und Mal-
ta wird ſie auff den Taͤcheren und alten Ge-
maͤuren viel gefunden. Man zielet ſie auch
in Jtalien/ zu Neapolis/ Rom/ Piſa/ Ve-
nedig und Padua/ in den Gaͤrten und Scher-
ben/ und das mehr zu einem luſt als zum ge-
brauch. Jn Teutſchland haben wir ſie auch
in den Haͤfen/ aber kan beſchwerlich vor der
Kaͤlte erhalten werden/ denn auch der Regen
dieſem Gewaͤchs gar zuwider iſt. Etliche
nehmen es auß den Haͤfen gegen dem Win-
termonat/ und hencken es in die Stuben
auff/ bleibet alſo zu zeiten zwey Jahr unver-
ſehrt wie die Meer-zwibeln.
Eigenſchafft.
Die Aloe iſt warm im anderen und tro-
cken in dem dritten grad; Hat neben oͤlicht-
zaͤhen theilgen ein ſcharffes/ etzendes/ bitteres/
rauche/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/671 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 655. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/671>, abgerufen am 28.06.2024. |