Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Das Dritte Buch/ [Spaltenumbruch]
Jn Spanien und Portugall überkomt estieff zerkerffte und krause Blätter. Bey uns gehet es nicht allein von fri- Eigenschafft. Das Stöchaskraut ist warmer Natur Gebrauch. Gebrechender Brust und Lun- gen/ Schwindel Schlag/ Fallende Sucht/ Gifft. Von diesem Gewächs werden die schö- fung der Leber und Miltzes/ versteckter Harn und Frauen- zeit/ Gifft/ Schwindel Schlag/ Fallende Sucht/ Zit- tern/ Ge- bresten der Brust und Lungen/ Schlaff- sucht. Kaltes und blödes hirn Dieses Kraut mit seinen Blumen in Wein An Stöchaskraut und Blumen gero- CAPUT CVII. Dosten. Origanum. Namen. DOsten/ Wolgemuth/ Costentz/ oder Geschlecht und Gestalt. 1. Die gemeine oder wilde Dosten/ Ori- ret
Das Dritte Buch/ [Spaltenumbruch]
Jn Spanien und Portugall uͤberkomt estieff zerkerffte und krauſe Blaͤtter. Bey uns gehet es nicht allein von fri- Eigenſchafft. Das Stoͤchaskraut iſt warmer Natur Gebrauch. Gebrechender Bruſt und Lun- gen/ Schwindel Schlag/ Fallende Sucht/ Gifft. Von dieſem Gewaͤchs werden die ſchoͤ- fung der Leber und Miltzes/ verſteckter Harn und Frauen- zeit/ Gifft/ Schwindel Schlag/ Fallende Sucht/ Zit- tern/ Ge- breſten der Bruſt und Lungen/ Schlaff- ſucht. Kaltes uñ bloͤdes hiꝛn Dieſes Kraut mit ſeinen Blumen in Wein An Stoͤchaskraut und Blumen gero- CAPUT CVII. Doſten. Origanum. Namen. DOſten/ Wolgemuth/ Coſtentz/ oder Geſchlecht und Geſtalt. 1. Die gemeine oder wilde Doſten/ Ori- ret
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0684" n="668"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/><cb/> Jn Spanien und Portugall uͤberkomt es<lb/> tieff zerkerffte und krauſe Blaͤtter.</p><lb/> <p>Bey uns gehet es nicht allein von fri-<lb/> ſchem/ ſondern auch altem Samen in den<lb/> Gaͤrten auff/ traͤgt aber ſelten Blumen und<lb/> Samen.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Eigenſchafft.</hi> </head><lb/> <p>Das Stoͤchaskraut iſt warmer Natur<lb/> in dem erſten/ und trocken in dem andern<lb/> grad: Jſt mit einem fluͤchtig-aromatiſchen<lb/> Saltz begabet/ und hat daher gleiche eigen-<lb/> ſchafft mit dem Jſop und der Salbeyen/ das<lb/> Haupt/ Bruſt/ Hertz und Mutter zu ſtaͤr-<lb/> cken/ und allem Gifft zu widerſtehen.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/> <note place="left">Gebrechen<lb/> der Bruſt<lb/> und Lun-<lb/> gen/<lb/> Schwindel<lb/> Schlag/<lb/> Fallende<lb/> Sucht/<lb/> Gifft.</note> <p>Von dieſem Gewaͤchs werden die ſchoͤ-<lb/> nen/ kurtzen zuſammen gedrungenen aͤhren<lb/> am meiſten gebraucht/ als ein kraͤfftige Er-<lb/> quickung des Haupts und Hertzens. Die<lb/> Alten haben dem Stoͤchaskraut gleiche<lb/> krafft mit dem Jſop zugeſchrieben/ nemlich<lb/> daß es den Gebrechen der Bruſt und Lun-<lb/> gen nutzlich ſeye/ und alle innerliche Glie-<lb/> der des Eingeweids eroͤffne. Es wird auch<lb/> ſehr gelobt das Haupt zu ſtaͤrcken/ dienet<lb/> wider den Schwindel/ Schlag und Fallen-<lb/> de Sucht/ und widerſtehet dem Gifft. Man<lb/> kan es neben andern Kraͤutern in Wein le-<lb/> gen und davon trincken; oder daſſelbe in ei-<lb/> nem Fluß-brantenwein und Schlagwaſſer<lb/> thun und alſo gebrauchen.</p><lb/> <note place="left">Verſtopf-<lb/> fung der<lb/> Leber und<lb/> Miltzes/<lb/> verſteckter<lb/> Harn und<lb/> Frauen-<lb/> zeit/ Gifft/<lb/> Schwindel<lb/> Schlag/<lb/> Fallende<lb/> Sucht/ Zit-<lb/> tern/ Ge-<lb/> breſten der<lb/> Bruſt und<lb/> Lungen/<lb/> Schlaff-<lb/> ſucht.<lb/> Kaltes uñ<lb/> bloͤdes hiꝛn</note> <p>Dieſes Kraut mit ſeinen Blumen in Wein<lb/> geſotten und getruncken/ oͤffnet die verſtopf-<lb/> fung der Leber und Miltzes/ reiniget und<lb/> ſtaͤrcket die innerlichen Glieder ſamt dem<lb/> gantzen Leib/ treibet den Harn und die Frau-<lb/> en-zeit/ wehret dem Gifft/ und hilfft wider<lb/> die Kranckheiten/ ſo ſich von Kaͤlte erre-<lb/> gen/ als da iſt der Schwindel/ Schlag/<lb/> ſchwache Gedaͤchtnuß/ Fallende Sucht/<lb/> Schlaffſucht/ Zittern/ iſt auch zu den Ge-<lb/> breſten der Lungen und Bruſt ſehr gut. Den<lb/> hitzigen Naturen iſt der innerliche gebrauch<lb/> dieſes Krauts ſehr ſchaͤdlich.</p><lb/> <p>An Stoͤchaskraut und Blumen gero-<lb/> chen/ auffgelegt/ oder das Haupt darmit<lb/> gezwagen/ ſtaͤrcket das kalte und bloͤde Hirn.</p> </div> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CVII</hi>.</hi><lb/> <hi rendition="#b">Doſten.</hi> <hi rendition="#aq">Origanum.</hi> </head><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#in">D</hi>Oſten/ Wolgemuth/ Coſtentz/ oder<lb/> Bergmuͤntz heißt Griechiſch/ <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="chars" quantity="4"/></foreign>-<lb/><foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="chars" quantity="5"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="2"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="chars" quantity="5"/></foreign>-<lb/><foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="chars" quantity="2"/></foreign>. Lateiniſch/ <hi rendition="#aq">Origanum, Origanus.</hi> Jta-<lb/> liaͤniſch/ <hi rendition="#aq">Origano.</hi> Frantzoͤſiſch/ <hi rendition="#aq">Origan, Ma-<lb/> ryolaine baſtarde, Maryolaine ſauvage.</hi> Spa-<lb/> niſch/ <hi rendition="#aq">Oregano.</hi> Engliſch/ Organe. Daͤ-<lb/> niſch/ Toſt/ Konning/ Konig/ wild Mey-<lb/> ran. Niderlaͤndiſch/ Groue Marioleyne.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Geſchlecht und Geſtalt.</hi> </head><lb/> <p>1. Die gemeine oder wilde Doſten/ <hi rendition="#aq">Ori-<lb/> ganum vulgare ſpontaneum, <hi rendition="#i">J. B.</hi> ſylveſtre,<lb/> Cunula bubula Plinii, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat breitere blaͤt-<lb/> ter als der Majoran/ je zwey gegen einan-<lb/> der geſetzt/ in deren gewerblein kleinere blaͤt-<lb/> ter/ vier/ und bißweilen ſechſe/ wachſen.<lb/><cb/> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gemeine Doſten.</hi><hi rendition="#aq">Origanum<lb/> vulgare.</hi></hi></head><lb/></figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Griechiſche Doſten.</hi><hi rendition="#aq">Origanum<lb/> Heracleoticum.</hi></hi></head><lb/></figure> Der Stengel iſt viereckicht/ rauch/ roͤth-<lb/> licht/ und zu zeiten zwey elen hoch. Die<lb/> braun-rothen Blumen erſcheinen in zertheil-<lb/> ten Dolden. Die Wurtzel iſt ſchwach/ und<lb/> fladert oben auff dem grund. Das Kraut<lb/> riechet wol/ iſt am geſchmack etwas ſcharff<lb/> und zuſammen ziehend. Waͤchßt auff den<lb/> Feldern und ungebawte<supplied>n</supplied> orten. Es ende-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ret</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [668/0684]
Das Dritte Buch/
Jn Spanien und Portugall uͤberkomt es
tieff zerkerffte und krauſe Blaͤtter.
Bey uns gehet es nicht allein von fri-
ſchem/ ſondern auch altem Samen in den
Gaͤrten auff/ traͤgt aber ſelten Blumen und
Samen.
Eigenſchafft.
Das Stoͤchaskraut iſt warmer Natur
in dem erſten/ und trocken in dem andern
grad: Jſt mit einem fluͤchtig-aromatiſchen
Saltz begabet/ und hat daher gleiche eigen-
ſchafft mit dem Jſop und der Salbeyen/ das
Haupt/ Bruſt/ Hertz und Mutter zu ſtaͤr-
cken/ und allem Gifft zu widerſtehen.
Gebrauch.
Von dieſem Gewaͤchs werden die ſchoͤ-
nen/ kurtzen zuſammen gedrungenen aͤhren
am meiſten gebraucht/ als ein kraͤfftige Er-
quickung des Haupts und Hertzens. Die
Alten haben dem Stoͤchaskraut gleiche
krafft mit dem Jſop zugeſchrieben/ nemlich
daß es den Gebrechen der Bruſt und Lun-
gen nutzlich ſeye/ und alle innerliche Glie-
der des Eingeweids eroͤffne. Es wird auch
ſehr gelobt das Haupt zu ſtaͤrcken/ dienet
wider den Schwindel/ Schlag und Fallen-
de Sucht/ und widerſtehet dem Gifft. Man
kan es neben andern Kraͤutern in Wein le-
gen und davon trincken; oder daſſelbe in ei-
nem Fluß-brantenwein und Schlagwaſſer
thun und alſo gebrauchen.
Dieſes Kraut mit ſeinen Blumen in Wein
geſotten und getruncken/ oͤffnet die verſtopf-
fung der Leber und Miltzes/ reiniget und
ſtaͤrcket die innerlichen Glieder ſamt dem
gantzen Leib/ treibet den Harn und die Frau-
en-zeit/ wehret dem Gifft/ und hilfft wider
die Kranckheiten/ ſo ſich von Kaͤlte erre-
gen/ als da iſt der Schwindel/ Schlag/
ſchwache Gedaͤchtnuß/ Fallende Sucht/
Schlaffſucht/ Zittern/ iſt auch zu den Ge-
breſten der Lungen und Bruſt ſehr gut. Den
hitzigen Naturen iſt der innerliche gebrauch
dieſes Krauts ſehr ſchaͤdlich.
An Stoͤchaskraut und Blumen gero-
chen/ auffgelegt/ oder das Haupt darmit
gezwagen/ ſtaͤrcket das kalte und bloͤde Hirn.
CAPUT CVII.
Doſten. Origanum.
Namen.
DOſten/ Wolgemuth/ Coſtentz/ oder
Bergmuͤntz heißt Griechiſch/ ____-
_____, __, _____-
__. Lateiniſch/ Origanum, Origanus. Jta-
liaͤniſch/ Origano. Frantzoͤſiſch/ Origan, Ma-
ryolaine baſtarde, Maryolaine ſauvage. Spa-
niſch/ Oregano. Engliſch/ Organe. Daͤ-
niſch/ Toſt/ Konning/ Konig/ wild Mey-
ran. Niderlaͤndiſch/ Groue Marioleyne.
Geſchlecht und Geſtalt.
1. Die gemeine oder wilde Doſten/ Ori-
ganum vulgare ſpontaneum, J. B. ſylveſtre,
Cunula bubula Plinii, C. B. Hat breitere blaͤt-
ter als der Majoran/ je zwey gegen einan-
der geſetzt/ in deren gewerblein kleinere blaͤt-
ter/ vier/ und bißweilen ſechſe/ wachſen.
[Abbildung Gemeine Doſten. Origanum
vulgare.
]
[Abbildung Griechiſche Doſten. Origanum
Heracleoticum.
]
Der Stengel iſt viereckicht/ rauch/ roͤth-
licht/ und zu zeiten zwey elen hoch. Die
braun-rothen Blumen erſcheinen in zertheil-
ten Dolden. Die Wurtzel iſt ſchwach/ und
fladert oben auff dem grund. Das Kraut
riechet wol/ iſt am geſchmack etwas ſcharff
und zuſammen ziehend. Waͤchßt auff den
Feldern und ungebawten orten. Es ende-
ret
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/684 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 668. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/684>, abgerufen am 01.09.2024. |