[Spaltenumbruch]
gesprengt. Es ist noch eine art/ die sich auff den boden neiget/ und umb einander kriecht.
2. Das ander Geschlecht der Todten Nessel/ Lamium purpureum vel album non foetens, folio oblongo, C. B. Galeopsis s. Urtica iners, floribus albis, J. B. hat drey oder vier viereckichte stengel/ so schuh/ selten aber elen hoch wachsen/ die blätter vergleichen sich der gemeinen Nessel/ sind ablang/ wer- den am umbkreiß gekerfft/ weich/ wollicht/ und brennen nicht. Umb den stengel stehen neben den blätteren/ braun-rothe/ gelbe oder weisse Blumen/ würtel-weiß herumb/ ein gesätz über dem anderen gläichs-hoch/ in stachlichten häußlein/ welchen ein runder/ raucher und schwartzer same nachfolget.
3. Das dritte Geschleeht der Todten Nessel/ Lamium maculatum, C. B. Urtica mor- tua maculis albis respersa, Col. ist mit ihren viereckichten stengeln und zerkerfften blätte- ren dem vorigen ähnlich/ allein sind die blätter runder/ und haben weisse düpfflein/ als wären sie mit mehl besprengt/ so man sie zerreibt/ geben sie ein stinckenden geruch von sich. Jhre Blumen erscheinen etwas braun-roth/ würtel-weiß umb den stengel ge- setzt/ und an gestalt einer Mönchs-kappen gleich: die wurtzel ist schlecht/ auß welcher viel stengel herfür kommen.
4. Das vierte Geschlecht der Todten Nessel/ Wantzenkraut genant/ Lamium mon- tanum Melissae folio, C. B. Melissa adulterina quorundam, amplis foliis, & floribus ingrati odoris, J. B. hat einen viereckichten elen-hohen stengel/ die blätter vergleichen sich der Me- lissen/ aber sie sind nicht so groß/ und eines seltzamen Geruchs wie die Wantzen oder Wandläuß. Jhre rings umb den stengel ge- wundenen Blumen sind bleich-braun/ weiß/ [Spaltenumbruch]
oder gesprengt/ und in kleinen häußlein be- griffen/ in welchen sich nach der blüth der same samlet/ so kleiner als der Agleyen sa- me wird. Die wurtzel hat viel nebenwürtze- lein durch einander/ damit sie sich wie die gemeine Nessel hin und wider in die Erde flechtet. Sie wächßt in den Wäldern häuf- fig/ aber in Oestereich und Ungarn/ wie auch umb Franckfurt/ und in dem Fürstlichen Ey- stettischen Lustgarten wird sie under dem na- men der Fuchsen-Melissen beschrieben. Man findet es auch im Franckenland/ Schwa- ben/ und allhier auff dem Muttenzer-berg.
Eigenschafft.
Die Todte Nessel haben wenig schwefe- licht-öhlige/ mehr aber alkalisch-saltzichte und irrdische theilgen bey sich/ und daher die eigenschafft zu trocknen/ zu kühlen/ anzu- halten/ das sawre scharffe geblüt zu versüs- sen/ verstopffungen zu eröffnen/ die Nieren und Harngäng zu säuberen/ auch zu heilen/ und alle Blutflüsse zu stillen.
Gebrauch.
Die erfahrung bezeuget/ so man die Tod- te Nessel mit den braunen Blumen in was- ser siedet/ und darvon trincket/ stillet sie dieRothe ruhr. rothe Ruhr/ gleich wie die mit den weissen Blumen den weissen Fluß der Weibern hin-Weisser Weiber- fluß. weg nimmet.
Von der stinckenden Todten Nessel schreibt man/ so man das kraut zerstosset/ und mit seinem safft auf den wurm am fin-Wurm am finger. ger lege/ heile es denselbigen.
CAPUT LVII.
[Abbildung]
Grosse weisse Seeblum.Nymphaea alba major.
Namen.
SEeblum heißt Griechisch/ [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt]. Lateinisch/ Nymphaea, Nenuphar. J- taliänisch/ Nymphaea, Giglio di ac-
qua, Gi-
Das Vierte Buch/
[Spaltenumbruch]
geſprengt. Es iſt noch eine art/ die ſich auff den boden neiget/ und umb einander kriecht.
2. Das ander Geſchlecht der Todten Neſſel/ Lamium purpureum vel album non fœtens, folio oblongo, C. B. Galeopſis ſ. Urtica iners, floribus albis, J. B. hat drey oder vier viereckichte ſtengel/ ſo ſchuh/ ſelten aber elen hoch wachſen/ die blaͤtter vergleichen ſich der gemeinen Neſſel/ ſind ablang/ wer- den am umbkreiß gekerfft/ weich/ wollicht/ und brennen nicht. Umb den ſtengel ſtehen neben den blaͤtteren/ braun-rothe/ gelbe oder weiſſe Blumen/ wuͤrtel-weiß herumb/ ein geſaͤtz uͤber dem anderen glaͤichs-hoch/ in ſtachlichten haͤußlein/ welchen ein runder/ raucher und ſchwartzer ſame nachfolget.
3. Das dritte Geſchleeht der Todten Neſſel/ Lamium maculatum, C. B. Urtica mor- tua maculis albis reſperſa, Col. iſt mit ihren viereckichten ſtengeln und zerkerfften blaͤtte- ren dem vorigen aͤhnlich/ allein ſind die blaͤtter runder/ und haben weiſſe duͤpfflein/ als waͤren ſie mit mehl beſprengt/ ſo man ſie zerꝛeibt/ geben ſie ein ſtinckenden geruch von ſich. Jhre Blumen erſcheinen etwas braun-roth/ wuͤrtel-weiß umb den ſtengel ge- ſetzt/ und an geſtalt einer Moͤnchs-kappen gleich: die wurtzel iſt ſchlecht/ auß welcher viel ſtengel herfuͤr kommen.
4. Das vierte Geſchlecht der Todten Neſſel/ Wantzenkraut genant/ Lamium mon- tanum Meliſſæ folio, C. B. Meliſſa adulterina quorundam, amplis foliis, & floribus ingrati odoris, J. B. hat einen viereckichten elen-hohen ſtengel/ die blaͤtter vergleichen ſich der Me- liſſen/ aber ſie ſind nicht ſo groß/ und eines ſeltzamen Geruchs wie die Wantzen oder Wandlaͤuß. Jhre rings umb den ſtengel ge- wundenen Blumen ſind bleich-braun/ weiß/ [Spaltenumbruch]
oder geſprengt/ und in kleinen haͤußlein be- griffen/ in welchen ſich nach der bluͤth der ſame ſamlet/ ſo kleiner als der Agleyen ſa- me wird. Die wurtzel hat viel nebenwuͤrtze- lein durch einander/ damit ſie ſich wie die gemeine Neſſel hin und wider in die Erde flechtet. Sie waͤchßt in den Waͤldern haͤuf- fig/ aber in Oeſtereich und Ungarn/ wie auch umb Franckfurt/ und in dem Fuͤrſtlichen Ey- ſtettiſchen Luſtgarten wird ſie under dem na- men der Fuchſen-Meliſſen beſchrieben. Man findet es auch im Franckenland/ Schwa- ben/ und allhier auff dem Muttenzer-berg.
Eigenſchafft.
Die Todte Neſſel haben wenig ſchwefe- licht-oͤhlige/ mehr aber alkaliſch-ſaltzichte und irꝛdiſche theilgen bey ſich/ und daher die eigenſchafft zu trocknen/ zu kuͤhlen/ anzu- halten/ das ſawre ſcharffe gebluͤt zu verſuͤſ- ſen/ verſtopffungen zu eroͤffnen/ die Nieren und Harngaͤng zu ſaͤuberen/ auch zu heilen/ und alle Blutfluͤſſe zu ſtillen.
Gebrauch.
Die erfahrung bezeuget/ ſo man die Tod- te Neſſel mit den braunen Blumen in waſ- ſer ſiedet/ und darvon trincket/ ſtillet ſie dieRothe ruhr. rothe Ruhr/ gleich wie die mit den weiſſen Blumen den weiſſen Fluß der Weibern hin-Weiſſer Weiber- fluß. weg nimmet.
Von der ſtinckenden Todten Neſſel ſchreibt man/ ſo man das kraut zerſtoſſet/ und mit ſeinem ſafft auf den wurm am fin-Wurm am finger. ger lege/ heile es denſelbigen.
CAPUT LVII.
[Abbildung]
Groſſe weiſſe Seeblum.Nymphæa alba major.
Namen.
SEeblum heißt Griechiſch/ [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt]. Lateiniſch/ Nymphæa, Nenuphar. J- taliaͤniſch/ Nymphæa, Giglio di ac-
qua, Gi-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0794"n="778"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Das Vierte Buch/</hi></fw><lb/><cb/>
geſprengt. Es iſt noch eine art/ die ſich auff<lb/>
den boden neiget/ und umb einander kriecht.</p><lb/><p>2. Das ander Geſchlecht der Todten<lb/>
Neſſel/ <hirendition="#aq">Lamium purpureum vel album non<lb/>
fœtens, folio oblongo, <hirendition="#i">C. B.</hi> Galeopſis ſ. Urtica<lb/>
iners, floribus albis, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi> hat drey oder vier<lb/>
viereckichte ſtengel/ ſo ſchuh/ ſelten aber elen<lb/>
hoch wachſen/ die blaͤtter vergleichen ſich<lb/>
der gemeinen Neſſel/ ſind ablang/ wer-<lb/>
den am umbkreiß gekerfft/ weich/ wollicht/<lb/>
und brennen nicht. Umb den ſtengel ſtehen<lb/>
neben den blaͤtteren/ braun-rothe/ gelbe oder<lb/>
weiſſe Blumen/ wuͤrtel-weiß herumb/ ein<lb/>
geſaͤtz uͤber dem anderen glaͤichs-hoch/ in<lb/>ſtachlichten haͤußlein/ welchen ein runder/<lb/>
raucher und ſchwartzer ſame nachfolget.</p><lb/><p>3. Das dritte Geſchleeht der Todten<lb/>
Neſſel/ <hirendition="#aq">Lamium maculatum, <hirendition="#i">C. B.</hi> Urtica mor-<lb/>
tua maculis albis reſperſa, <hirendition="#i">Col.</hi></hi> iſt mit ihren<lb/>
viereckichten ſtengeln und zerkerfften blaͤtte-<lb/>
ren dem vorigen aͤhnlich/ allein ſind die<lb/>
blaͤtter runder/ und haben weiſſe duͤpfflein/<lb/>
als waͤren ſie mit mehl beſprengt/ ſo man<lb/>ſie zerꝛeibt/ geben ſie ein ſtinckenden geruch<lb/>
von ſich. Jhre Blumen erſcheinen etwas<lb/>
braun-roth/ wuͤrtel-weiß umb den ſtengel ge-<lb/>ſetzt/ und an geſtalt einer Moͤnchs-kappen<lb/>
gleich: die wurtzel iſt ſchlecht/ auß welcher<lb/>
viel ſtengel herfuͤr kommen.</p><lb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Wantzenkraut.</hi><hirendition="#aq">Lamium mon-<lb/>
tanum Meliſſæ folio.</hi></hi></head><lb/></figure><p>4. Das vierte Geſchlecht der Todten<lb/>
Neſſel/ Wantzenkraut genant/ <hirendition="#aq">Lamium mon-<lb/>
tanum Meliſſæ folio, <hirendition="#i">C. B.</hi> Meliſſa adulterina<lb/>
quorundam, amplis foliis, & floribus ingrati<lb/>
odoris, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi> hat einen viereckichten elen-hohen<lb/>ſtengel/ die blaͤtter vergleichen ſich der Me-<lb/>
liſſen/ aber ſie ſind nicht ſo groß/ und eines<lb/>ſeltzamen Geruchs wie die Wantzen oder<lb/>
Wandlaͤuß. Jhre rings umb den ſtengel ge-<lb/>
wundenen Blumen ſind bleich-braun/ weiß/<lb/><cb/>
oder geſprengt/ und in kleinen haͤußlein be-<lb/>
griffen/ in welchen ſich nach der bluͤth der<lb/>ſame ſamlet/ ſo kleiner als der Agleyen ſa-<lb/>
me wird. Die wurtzel hat viel nebenwuͤrtze-<lb/>
lein durch einander/ damit ſie ſich wie die<lb/>
gemeine Neſſel hin und wider in die Erde<lb/>
flechtet. Sie waͤchßt in den Waͤldern haͤuf-<lb/>
fig/ aber in Oeſtereich und Ungarn/ wie auch<lb/>
umb Franckfurt/ und in dem Fuͤrſtlichen Ey-<lb/>ſtettiſchen Luſtgarten wird ſie under dem na-<lb/>
men der Fuchſen-Meliſſen beſchrieben. Man<lb/>
findet es auch im Franckenland/ Schwa-<lb/>
ben/ und allhier auff dem Muttenzer-berg.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Eigenſchafft.</hi></head><lb/><p>Die Todte Neſſel haben wenig ſchwefe-<lb/>
licht-oͤhlige/ mehr aber alkaliſch-ſaltzichte<lb/>
und irꝛdiſche theilgen bey ſich/ und daher die<lb/>
eigenſchafft zu trocknen/ zu kuͤhlen/ anzu-<lb/>
halten/ das ſawre ſcharffe gebluͤt zu verſuͤſ-<lb/>ſen/ verſtopffungen zu eroͤffnen/ die Nieren<lb/>
und Harngaͤng zu ſaͤuberen/ auch zu heilen/<lb/>
und alle Blutfluͤſſe zu ſtillen.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/><p>Die erfahrung bezeuget/ ſo man die Tod-<lb/>
te Neſſel mit den braunen Blumen in waſ-<lb/>ſer ſiedet/ und darvon trincket/ ſtillet ſie die<noteplace="right">Rothe<lb/>
ruhr.</note><lb/>
rothe Ruhr/ gleich wie die mit den weiſſen<lb/>
Blumen den weiſſen Fluß der Weibern hin-<noteplace="right">Weiſſer<lb/>
Weiber-<lb/>
fluß.</note><lb/>
weg nimmet.</p><lb/><p>Von der ſtinckenden Todten Neſſel<lb/>ſchreibt man/ ſo man das kraut zerſtoſſet/<lb/>
und mit ſeinem ſafft auf den wurm am fin-<noteplace="right">Wurm<lb/>
am finger.</note><lb/>
ger lege/ heile es denſelbigen.</p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#g">CAPUT LVII</hi>.</hi></head><lb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Groſſe weiſſe Seeblum.</hi><hirendition="#aq">Nymphæa<lb/>
alba major.</hi></hi></head><lb/></figure><divn="3"><head><hirendition="#b">Namen.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">S</hi>Eeblum heißt Griechiſch/ <foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="words"quantity="1"/></foreign>.<lb/>
Lateiniſch/ <hirendition="#aq">Nymphæa, Nenuphar.</hi> J-<lb/>
taliaͤniſch/ <hirendition="#aq">Nymphæa, Giglio di ac-</hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">qua, Gi-</hi></fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[778/0794]
Das Vierte Buch/
geſprengt. Es iſt noch eine art/ die ſich auff
den boden neiget/ und umb einander kriecht.
2. Das ander Geſchlecht der Todten
Neſſel/ Lamium purpureum vel album non
fœtens, folio oblongo, C. B. Galeopſis ſ. Urtica
iners, floribus albis, J. B. hat drey oder vier
viereckichte ſtengel/ ſo ſchuh/ ſelten aber elen
hoch wachſen/ die blaͤtter vergleichen ſich
der gemeinen Neſſel/ ſind ablang/ wer-
den am umbkreiß gekerfft/ weich/ wollicht/
und brennen nicht. Umb den ſtengel ſtehen
neben den blaͤtteren/ braun-rothe/ gelbe oder
weiſſe Blumen/ wuͤrtel-weiß herumb/ ein
geſaͤtz uͤber dem anderen glaͤichs-hoch/ in
ſtachlichten haͤußlein/ welchen ein runder/
raucher und ſchwartzer ſame nachfolget.
3. Das dritte Geſchleeht der Todten
Neſſel/ Lamium maculatum, C. B. Urtica mor-
tua maculis albis reſperſa, Col. iſt mit ihren
viereckichten ſtengeln und zerkerfften blaͤtte-
ren dem vorigen aͤhnlich/ allein ſind die
blaͤtter runder/ und haben weiſſe duͤpfflein/
als waͤren ſie mit mehl beſprengt/ ſo man
ſie zerꝛeibt/ geben ſie ein ſtinckenden geruch
von ſich. Jhre Blumen erſcheinen etwas
braun-roth/ wuͤrtel-weiß umb den ſtengel ge-
ſetzt/ und an geſtalt einer Moͤnchs-kappen
gleich: die wurtzel iſt ſchlecht/ auß welcher
viel ſtengel herfuͤr kommen.
[Abbildung Wantzenkraut. Lamium mon-
tanum Meliſſæ folio.
]
4. Das vierte Geſchlecht der Todten
Neſſel/ Wantzenkraut genant/ Lamium mon-
tanum Meliſſæ folio, C. B. Meliſſa adulterina
quorundam, amplis foliis, & floribus ingrati
odoris, J. B. hat einen viereckichten elen-hohen
ſtengel/ die blaͤtter vergleichen ſich der Me-
liſſen/ aber ſie ſind nicht ſo groß/ und eines
ſeltzamen Geruchs wie die Wantzen oder
Wandlaͤuß. Jhre rings umb den ſtengel ge-
wundenen Blumen ſind bleich-braun/ weiß/
oder geſprengt/ und in kleinen haͤußlein be-
griffen/ in welchen ſich nach der bluͤth der
ſame ſamlet/ ſo kleiner als der Agleyen ſa-
me wird. Die wurtzel hat viel nebenwuͤrtze-
lein durch einander/ damit ſie ſich wie die
gemeine Neſſel hin und wider in die Erde
flechtet. Sie waͤchßt in den Waͤldern haͤuf-
fig/ aber in Oeſtereich und Ungarn/ wie auch
umb Franckfurt/ und in dem Fuͤrſtlichen Ey-
ſtettiſchen Luſtgarten wird ſie under dem na-
men der Fuchſen-Meliſſen beſchrieben. Man
findet es auch im Franckenland/ Schwa-
ben/ und allhier auff dem Muttenzer-berg.
Eigenſchafft.
Die Todte Neſſel haben wenig ſchwefe-
licht-oͤhlige/ mehr aber alkaliſch-ſaltzichte
und irꝛdiſche theilgen bey ſich/ und daher die
eigenſchafft zu trocknen/ zu kuͤhlen/ anzu-
halten/ das ſawre ſcharffe gebluͤt zu verſuͤſ-
ſen/ verſtopffungen zu eroͤffnen/ die Nieren
und Harngaͤng zu ſaͤuberen/ auch zu heilen/
und alle Blutfluͤſſe zu ſtillen.
Gebrauch.
Die erfahrung bezeuget/ ſo man die Tod-
te Neſſel mit den braunen Blumen in waſ-
ſer ſiedet/ und darvon trincket/ ſtillet ſie die
rothe Ruhr/ gleich wie die mit den weiſſen
Blumen den weiſſen Fluß der Weibern hin-
weg nimmet.
Rothe
ruhr.
Weiſſer
Weiber-
fluß.
Von der ſtinckenden Todten Neſſel
ſchreibt man/ ſo man das kraut zerſtoſſet/
und mit ſeinem ſafft auf den wurm am fin-
ger lege/ heile es denſelbigen.
Wurm
am finger.
CAPUT LVII.
[Abbildung Groſſe weiſſe Seeblum. Nymphæa
alba major.
]
Namen.
SEeblum heißt Griechiſch/ _.
Lateiniſch/ Nymphæa, Nenuphar. J-
taliaͤniſch/ Nymphæa, Giglio di ac-
qua, Gi-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 778. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/794>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.