Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Fünffte Buch/

[Spaltenumbruch] den andern/ sonst siehet es ihnen gleich/ ist
aber klebricht anzugreiffen/ daß die Mucken/
so darauff sitzen/ daran kleben bleiben. Be-
komt eine einfache/ dicke/ weisse/ holtzichte
wurtzel; davon nur ein runder/ haariger/
steiffer/ ästichter stengel elen-hoch auffsteigt/
und spitze/ gegen einander stehende/ schwartz-
grüne/ haarige blätter vorbringt. Diese art
wehret nur zwey Jahr/ und verjünget sich
darnach wider vom samen/ da dargegen die
andern viel Jahr bleiben. Sie wächßt auch
nicht so hoch als dieselben.

[Abbildung] Wilde Basilien mit gefüllten weissen
blumen. Ocimastrum flore
pleno albo.
* Wilde
Basilien
mit rothen
einfachen
blumen.

3. Die wilde Basilien mit gefüllten weis-
sen blumen/ Ocymastrum flore pleno albo,
Lychnis sylvestris alba multiplex, C. B. Jst
dem ersten Geschlecht durchauß gleich/ nur
daß es breitere blätter/ und gefüllte blumen
trägt/ wird in den Gärten gepflantzet/ und
allein darinnen gefunden.

4. Die wilde Basilien mit rothen einfa-
chen blumen/ Lychnis sylvestris flore rubello,
Ger. sylvestris s. aquatiea purpurea simplex, C. B.
Ozymoides purpureum multis, J. B. hat eine
weisse/ fingers-dicke/ bitter-scharfflichte/ mit
vielen faseln begabte wurtzel/ davon etliche
knodichte/ haarige/ hole/ bißweilen röthlichte
stengel elen-hoch auffsteigen; und bey jedem
gläich mit zweyen ablangen/ breiten/ zuge-
spitzten/ haarigen/ weichen/ gegen einander
stehenden Wegerich-blättern bekleidet wer-
den; auff deren gipffel etliche/ schön rothe/
oder purpur-farbe auß fünff eingeschnitte-
nen blättlein bestehende blumen zwischen
zwey blättern zugleich an länglichten stie-
len/ auß gestriemten wollichten/ grün-röth-
lichten kelchlein herfürkommen. Wächßt
hin und wider an den hägen/ feuchten grä-
[Spaltenumbruch] ben/ und schattichten feuchten wäldern.
Man findet sie auch mit gefüllter blum in
den Gärten/ Lychnis purpurea multiplex, C.
B. Ja bißweilen mit gefüllter grüner blum/
Lychnis prolifera flore viridi, C. B. Ocymastrum
flore pleno viridi, Cam. Ep. Matth.

[Abbildung] Wilde staudichte Basilien. Ocyma-
strum fruticosum.
[Abbildung] Raden-oder Korn-nägelein.
Pseudomelanthium.

5. Die

Das Fuͤnffte Buch/

[Spaltenumbruch] den andern/ ſonſt ſiehet es ihnen gleich/ iſt
aber klebricht anzugreiffen/ daß die Mucken/
ſo darauff ſitzen/ daran kleben bleiben. Be-
komt eine einfache/ dicke/ weiſſe/ holtzichte
wurtzel; davon nur ein runder/ haariger/
ſteiffer/ aͤſtichter ſtengel elen-hoch auffſteigt/
und ſpitze/ gegen einander ſtehende/ ſchwartz-
gruͤne/ haarige blaͤtter vorbringt. Dieſe art
wehret nur zwey Jahr/ und verjuͤnget ſich
darnach wider vom ſamen/ da dargegen die
andern viel Jahr bleiben. Sie waͤchßt auch
nicht ſo hoch als dieſelben.

[Abbildung] Wilde Baſilien mit gefuͤllten weiſſen
blumen. Ocimaſtrum flore
pleno albo.
* Wilde
Baſilien
mit rothen
einfachen
blumen.

3. Die wilde Baſilien mit gefuͤllten weiſ-
ſen blumen/ Ocymaſtrum flore pleno albo,
Lychnis ſylveſtris alba multiplex, C. B. Jſt
dem erſten Geſchlecht durchauß gleich/ nur
daß es breitere blaͤtter/ und gefuͤllte blumen
traͤgt/ wird in den Gaͤrten gepflantzet/ und
allein darinnen gefunden.

4. Die wilde Baſilien mit rothen einfa-
chen blumen/ Lychnis ſylveſtris flore rubello,
Ger. ſylveſtris ſ. aquatiea purpurea ſimplex, C. B.
Ozymoides purpureum multis, J. B. hat eine
weiſſe/ fingers-dicke/ bitter-ſcharfflichte/ mit
vielen faſeln begabte wurtzel/ davon etliche
knodichte/ haarige/ hole/ bißweilen roͤthlichte
ſtengel elen-hoch auffſteigen; und bey jedem
glaͤich mit zweyen ablangen/ breiten/ zuge-
ſpitzten/ haarigen/ weichen/ gegen einander
ſtehenden Wegerich-blaͤttern bekleidet wer-
den; auff deren gipffel etliche/ ſchoͤn rothe/
oder purpur-farbe auß fuͤnff eingeſchnitte-
nen blaͤttlein beſtehende blumen zwiſchen
zwey blaͤttern zugleich an laͤnglichten ſtie-
len/ auß geſtriemten wollichten/ gruͤn-roͤth-
lichten kelchlein herfuͤrkommen. Waͤchßt
hin und wider an den haͤgen/ feuchten graͤ-
[Spaltenumbruch] ben/ und ſchattichten feuchten waͤldern.
Man findet ſie auch mit gefuͤllter blum in
den Gaͤrten/ Lychnis purpurea multiplex, C.
B. Ja bißweilen mit gefuͤllter gruͤner blum/
Lychnis prolifera flore viridi, C. B. Ocymaſtrum
flore pleno viridi, Cam. Ep. Matth.

[Abbildung] Wilde ſtaudichte Baſilien. Ocyma-
ſtrum fruticoſum.
[Abbildung] Raden-oder Korn-naͤgelein.
Pſeudomelanthium.

5. Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0858" n="842"/><fw place="top" type="header">Das Fu&#x0364;nffte Buch/</fw><lb/><cb/>
den andern/ &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;iehet es ihnen gleich/ i&#x017F;t<lb/>
aber klebricht anzugreiffen/ daß die Mucken/<lb/>
&#x017F;o darauff &#x017F;itzen/ daran kleben bleiben. Be-<lb/>
komt eine einfache/ dicke/ wei&#x017F;&#x017F;e/ holtzichte<lb/>
wurtzel; davon nur ein runder/ haariger/<lb/>
&#x017F;teiffer/ a&#x0364;&#x017F;tichter &#x017F;tengel elen-hoch auff&#x017F;teigt/<lb/>
und &#x017F;pitze/ gegen einander &#x017F;tehende/ &#x017F;chwartz-<lb/>
gru&#x0364;ne/ haarige bla&#x0364;tter vorbringt. Die&#x017F;e art<lb/>
wehret nur zwey Jahr/ und verju&#x0364;nget &#x017F;ich<lb/>
darnach wider vom &#x017F;amen/ da dargegen die<lb/>
andern viel Jahr bleiben. Sie wa&#x0364;chßt auch<lb/>
nicht &#x017F;o hoch als die&#x017F;elben.</p><lb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Wilde Ba&#x017F;ilien mit gefu&#x0364;llten wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
blumen.</hi> <hi rendition="#aq">Ocima&#x017F;trum flore<lb/>
pleno albo.</hi> </hi> </head><lb/>
              <note place="left">* Wilde<lb/>
Ba&#x017F;ilien<lb/>
mit rothen<lb/>
einfachen<lb/>
blumen.</note>
            </figure><lb/>
            <p>3. Die wilde Ba&#x017F;ilien mit gefu&#x0364;llten wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en blumen/ <hi rendition="#aq">Ocyma&#x017F;trum flore pleno albo,<lb/>
Lychnis &#x017F;ylve&#x017F;tris alba multiplex, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> J&#x017F;t<lb/>
dem er&#x017F;ten Ge&#x017F;chlecht durchauß gleich/ nur<lb/>
daß es breitere bla&#x0364;tter/ und gefu&#x0364;llte blumen<lb/>
tra&#x0364;gt/ wird in den Ga&#x0364;rten gepflantzet/ und<lb/>
allein darinnen gefunden.</p><lb/>
            <p>4. Die wilde Ba&#x017F;ilien mit rothen einfa-<lb/>
chen blumen/ <hi rendition="#aq">Lychnis &#x017F;ylve&#x017F;tris flore rubello,<lb/><hi rendition="#i">Ger.</hi> &#x017F;ylve&#x017F;tris &#x017F;. aquatiea purpurea &#x017F;implex, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Ozymoides purpureum multis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat eine<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e/ fingers-dicke/ bitter-&#x017F;charfflichte/ mit<lb/>
vielen fa&#x017F;eln begabte wurtzel/ davon etliche<lb/>
knodichte/ haarige/ hole/ bißweilen ro&#x0364;thlichte<lb/>
&#x017F;tengel elen-hoch auff&#x017F;teigen; und bey jedem<lb/>
gla&#x0364;ich mit zweyen ablangen/ breiten/ zuge-<lb/>
&#x017F;pitzten/ haarigen/ weichen/ gegen einander<lb/>
&#x017F;tehenden Wegerich-bla&#x0364;ttern bekleidet wer-<lb/>
den; auff deren gipffel etliche/ &#x017F;cho&#x0364;n rothe/<lb/>
oder purpur-farbe auß fu&#x0364;nff einge&#x017F;chnitte-<lb/>
nen bla&#x0364;ttlein be&#x017F;tehende blumen zwi&#x017F;chen<lb/>
zwey bla&#x0364;ttern zugleich an la&#x0364;nglichten &#x017F;tie-<lb/>
len/ auß ge&#x017F;triemten wollichten/ gru&#x0364;n-ro&#x0364;th-<lb/>
lichten kelchlein herfu&#x0364;rkommen. Wa&#x0364;chßt<lb/>
hin und wider an den ha&#x0364;gen/ feuchten gra&#x0364;-<lb/><cb/>
ben/ und &#x017F;chattichten feuchten wa&#x0364;ldern.<lb/>
Man findet &#x017F;ie auch mit gefu&#x0364;llter blum in<lb/>
den Ga&#x0364;rten/ <hi rendition="#aq">Lychnis purpurea multiplex, <hi rendition="#i">C.<lb/>
B.</hi></hi> Ja bißweilen mit gefu&#x0364;llter gru&#x0364;ner blum/<lb/><hi rendition="#aq">Lychnis prolifera flore viridi, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Ocyma&#x017F;trum<lb/>
flore pleno viridi, <hi rendition="#i">Cam. Ep. Matth.</hi></hi></p><lb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Wilde &#x017F;taudichte Ba&#x017F;ilien.</hi> <hi rendition="#aq">Ocyma-<lb/>
&#x017F;trum frutico&#x017F;um.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Raden-oder Korn-na&#x0364;gelein.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">P&#x017F;eudomelanthium.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <fw place="bottom" type="catch">5. Die</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[842/0858] Das Fuͤnffte Buch/ den andern/ ſonſt ſiehet es ihnen gleich/ iſt aber klebricht anzugreiffen/ daß die Mucken/ ſo darauff ſitzen/ daran kleben bleiben. Be- komt eine einfache/ dicke/ weiſſe/ holtzichte wurtzel; davon nur ein runder/ haariger/ ſteiffer/ aͤſtichter ſtengel elen-hoch auffſteigt/ und ſpitze/ gegen einander ſtehende/ ſchwartz- gruͤne/ haarige blaͤtter vorbringt. Dieſe art wehret nur zwey Jahr/ und verjuͤnget ſich darnach wider vom ſamen/ da dargegen die andern viel Jahr bleiben. Sie waͤchßt auch nicht ſo hoch als dieſelben. [Abbildung Wilde Baſilien mit gefuͤllten weiſſen blumen. Ocimaſtrum flore pleno albo. ] 3. Die wilde Baſilien mit gefuͤllten weiſ- ſen blumen/ Ocymaſtrum flore pleno albo, Lychnis ſylveſtris alba multiplex, C. B. Jſt dem erſten Geſchlecht durchauß gleich/ nur daß es breitere blaͤtter/ und gefuͤllte blumen traͤgt/ wird in den Gaͤrten gepflantzet/ und allein darinnen gefunden. 4. Die wilde Baſilien mit rothen einfa- chen blumen/ Lychnis ſylveſtris flore rubello, Ger. ſylveſtris ſ. aquatiea purpurea ſimplex, C. B. Ozymoides purpureum multis, J. B. hat eine weiſſe/ fingers-dicke/ bitter-ſcharfflichte/ mit vielen faſeln begabte wurtzel/ davon etliche knodichte/ haarige/ hole/ bißweilen roͤthlichte ſtengel elen-hoch auffſteigen; und bey jedem glaͤich mit zweyen ablangen/ breiten/ zuge- ſpitzten/ haarigen/ weichen/ gegen einander ſtehenden Wegerich-blaͤttern bekleidet wer- den; auff deren gipffel etliche/ ſchoͤn rothe/ oder purpur-farbe auß fuͤnff eingeſchnitte- nen blaͤttlein beſtehende blumen zwiſchen zwey blaͤttern zugleich an laͤnglichten ſtie- len/ auß geſtriemten wollichten/ gruͤn-roͤth- lichten kelchlein herfuͤrkommen. Waͤchßt hin und wider an den haͤgen/ feuchten graͤ- ben/ und ſchattichten feuchten waͤldern. Man findet ſie auch mit gefuͤllter blum in den Gaͤrten/ Lychnis purpurea multiplex, C. B. Ja bißweilen mit gefuͤllter gruͤner blum/ Lychnis prolifera flore viridi, C. B. Ocymaſtrum flore pleno viridi, Cam. Ep. Matth. [Abbildung Wilde ſtaudichte Baſilien. Ocyma- ſtrum fruticoſum. ] [Abbildung Raden-oder Korn-naͤgelein. Pſeudomelanthium. ] 5. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/858
Zitationshilfe:	Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 842. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/858>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.