Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von den Kräuteren.
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Schmal Heidnisch Wundkraut.
Virga aurea angustifolia.
 aurea vulgaris latifolia, J. B. hat ein zertheilte
überzwerch in die Erden gehende/ braun-
schwartze/ weiß-faselichte/ mit aromatischem
geschmack begabte wurtzel; davon etliche ge-
striemte/ etwas haarige/ mit dickem marck
angefüllte stengel über elen hoch gerad auff-
steigen/ und wechselweiß unden bey der wur-
tzel breitere/ oben auff schmälere/ außgespitz-
te/ schwartzgrüne/ bißweilen ein wenig ge-
kerffte/ und haarichte blätter herfürbringen.
Die blumen erscheinen in dem Augstmonat
an eigenen länglichten stielen/ oben an dem
stengel hinauff gelb/ und wie sternen gebil-
det/ welche in einen flaumichten samen auß-
gehen. Wächßt an schatt-und waldichten
feuchten orten/ bey uns umb Hüningen/ wie
auch auff den Schauenburger-Muttetzer-
und Mönchensteiner-bergen.

3. Das Mexicanische Heidnische Wund-
kraut/ so in den Gärten gepflantzet wird;
Virga aurea Mexicana, C. B. Virga aurea Li-
monii folio panicula uno versu disposita, Hort.
Reg. Paris.

4. Das grosse Heidnische Wundkraut/
Virga aurea major vel Doria, C. B. Alisma Mat-
thioli, sive Doria, J. B. blühet im Hew-und
Augstmonat/ bey Montpelier an dem ge-
stad des Baches Lade.

5. Das gröste Americanische Wundkraut/
Solidago maxima Americana, Cornut.

Eigenschafft.

Das gemeine breite und schmale Heidni-
sche Wundkraut hat ein bitteres/ alkalisches/
miltflüchtiges/ balsamisch-ölichtes saltz bey
sich/ und daher gute krafft gelind zu wär-
men/ zu tröcknen/ wunden zu säuberen und
zu heilen/ die innerlichen verstopffungen
der Leber/ Miltz und Nieren auffzulösen/
wie auch sonderlich den Stein/ Schleim/
und Sand zu treiben/ das gerunnen blut zu
[Spaltenumbruch] vertheilen/ dem Gifft zu widerstehen/ und
Würme in dem Leib zu tödten. Man muß
es erst in dem Augstmonat samlen.

Gebrauch.

Auß den Wurtzen/ blättern und blumenVerstopf-
fungen/
versteckter
Harn/
Sand und
Schleim
der Nieren
Wunden/
Geschwär.
under einander zerhackt/ läßt sich mit zugies-
sung guten Wein-branntenweins eine Es-
sentz außziehen/ welche auff 30. tropffen offt
eingenommen herrliche tugend hat alle säure
des geblüts zu versüssen/ Verstopffungen
zu eröffnen/ Harn zu treiben/ Sand und
Schleim auß den Nieren außzuführen/ und
fürnemlich Wunden und Schäden zu rei-
nigen und außzuheilen.

Das Heidnisch Wundkraut wird nicht
allein zu den äusserlichen/ sondern auch zu
den innerlichen Wunden gar nutzlich ge-
braucht/ daher es billich zu den Wund-trän-
ckern solle genommen werden. Es berichtet
Matthiolus und Dodonaeus stirp. Hist. pempt.
I. lib. V. cap. 26. daß dieses Kraut ein sonder-Stein/
Nierenweh
Sand.
liche krafft habe wider den Stein und das
Nieren-weh/ also daß es den Sand und
Stein außführe/ über das reinige es auch
die Nieren und Harngäng von allem schleim/
dadurch offtermahls der Harn auffgehalten
wird. Man siedet ein handvoll dieses krauts/
in halb weissen durchtringenden Wein und
Wasser/ und gibt dem Krancken nach be-
lieben davon zu trincken.

Man kan auch das Pulver gebrauchenAlte/ offene
fliessende
Schäden.
zu den alten offenen und fliessenden Schä-
den/ daß man dasselbige darein strewe/ denn
es verzehret und trocknet auß alle böse feuch-
tigkeit/ so sich darinn versamlet/ macht die
Wunden widerumb frisch/ behält sie rein/
und bringet sie widerumb zusammen.

Sonsten kan die wurtzel und das kraut zu
pulver gestossen/ und biß auff ein quintlein
davon underschiedliche mahl in brühen ein-
genommen/ allen Sand/ Stein und dicken
Schleim auß den Nieren und Blasen für-
trefflich treiben.

Das destillierte Heidnisch Wundkraut-Sand/
Schleim/
Stein/ ro-
the Ruhr.
wasser befürdert den Harn/ führt den Sand/
Schleim und Stein auß den Nieren und der
Blasen/ ist dienlich wider die rothe Ruhr/
so man davon drey oder vier loth öffters
trincket.

Jn der Versehrung des Munds wird esVerseh-
rung des
Munds.
zu den Gurgel-wassern nutzlich gebraucht.


CAPUT XVIII.
Winde. Convolvulus.
Namen.

WInde/ Zaunglocken/ Windenkraut
und Baumwinde/ heißt Lateinisch/
Convolvulus, Volubilis. Jtaliänisch/
Vilucchio, Herba campanella. Frantzösisch/
Liset, Herbe aux cloches. Spanisch/ Campa-
nilla yerva. Englisch/ Bindtweed. Nider-
ländisch/ Winde/ Wranghe.

Geschlecht und Gestalt.

1. Die grosse Winde/ Convolvulus major
albus, C. B. major, J. B. Smilax laevis, Matth.
hat eine lange/ weisse und zasichte wurtzel/
auß welcher seine vielfaltige/ runde und

schwancke

Von den Kraͤuteren.
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Schmal Heidniſch Wundkraut.
Virga aurea anguſtifolia.
 aurea vulgaris latifolia, J. B. hat ein zertheilte
uͤberzwerch in die Erden gehende/ braun-
ſchwartze/ weiß-faſelichte/ mit aromatiſchem
geſchmack begabte wurtzel; davon etliche ge-
ſtriemte/ etwas haarige/ mit dickem marck
angefuͤllte ſtengel uͤber elen hoch gerad auff-
ſteigen/ und wechſelweiß unden bey der wur-
tzel breitere/ oben auff ſchmaͤlere/ außgeſpitz-
te/ ſchwartzgruͤne/ bißweilen ein wenig ge-
kerffte/ und haarichte blaͤtter herfuͤrbringen.
Die blumen erſcheinen in dem Augſtmonat
an eigenen laͤnglichten ſtielen/ oben an dem
ſtengel hinauff gelb/ und wie ſternen gebil-
det/ welche in einen flaumichten ſamen auß-
gehen. Waͤchßt an ſchatt-und waldichten
feuchten orten/ bey uns umb Huͤningen/ wie
auch auff den Schauenburger-Muttetzer-
und Moͤnchenſteiner-bergen.

3. Das Mexicaniſche Heidniſche Wund-
kraut/ ſo in den Gaͤrten gepflantzet wird;
Virga aurea Mexicana, C. B. Virga aurea Li-
monii folio panicula uno verſu diſpoſita, Hort.
Reg. Pariſ.

4. Das groſſe Heidniſche Wundkraut/
Virga aurea major vel Doria, C. B. Aliſma Mat-
thioli, ſive Doria, J. B. bluͤhet im Hew-und
Augſtmonat/ bey Montpelier an dem ge-
ſtad des Baches Lade.

5. Das groͤſte Americaniſche Wundkraut/
Solidago maxima Americana, Cornut.

Eigenſchafft.

Das gemeine breite und ſchmale Heidni-
ſche Wundkraut hat ein bitteres/ alkaliſches/
miltfluͤchtiges/ balſamiſch-oͤlichtes ſaltz bey
ſich/ und daher gute krafft gelind zu waͤr-
men/ zu troͤcknen/ wunden zu ſaͤuberen und
zu heilen/ die innerlichen verſtopffungen
der Leber/ Miltz und Nieren auffzuloͤſen/
wie auch ſonderlich den Stein/ Schleim/
und Sand zu treiben/ das gerunnen blut zu
[Spaltenumbruch] vertheilen/ dem Gifft zu widerſtehen/ und
Wuͤrme in dem Leib zu toͤdten. Man muß
es erſt in dem Augſtmonat ſamlen.

Gebrauch.

Auß den Wurtzen/ blaͤttern und blumenVerſtopf-
fungen/
verſteckter
Harn/
Sand und
Schleim
der Nieren
Wunden/
Geſchwaͤr.
under einander zerhackt/ laͤßt ſich mit zugieſ-
ſung guten Wein-branntenweins eine Eſ-
ſentz außziehen/ welche auff 30. tropffen offt
eingenommen herꝛliche tugend hat alle ſaͤure
des gebluͤts zu verſuͤſſen/ Verſtopffungen
zu eroͤffnen/ Harn zu treiben/ Sand und
Schleim auß den Nieren außzufuͤhren/ und
fuͤrnemlich Wunden und Schaͤden zu rei-
nigen und außzuheilen.

Das Heidniſch Wundkraut wird nicht
allein zu den aͤuſſerlichen/ ſondern auch zu
den innerlichen Wunden gar nutzlich ge-
braucht/ daher es billich zu den Wund-traͤn-
ckern ſolle genommen werden. Es berichtet
Matthiolus und Dodonæus ſtirp. Hiſt. pempt.
I. lib. V. cap. 26. daß dieſes Kraut ein ſonder-Stein/
Nierenweh
Sand.
liche krafft habe wider den Stein und das
Nieren-weh/ alſo daß es den Sand und
Stein außfuͤhre/ uͤber das reinige es auch
die Nieren und Harngaͤng von allem ſchleim/
dadurch offtermahls der Harn auffgehalten
wird. Man ſiedet ein handvoll dieſes krauts/
in halb weiſſen durchtringenden Wein und
Waſſer/ und gibt dem Krancken nach be-
lieben davon zu trincken.

Man kan auch das Pulver gebrauchenAlte/ offene
flieſſende
Schaͤden.
zu den alten offenen und flieſſenden Schaͤ-
den/ daß man daſſelbige darein ſtrewe/ denn
es verzehret und trocknet auß alle boͤſe feuch-
tigkeit/ ſo ſich darinn verſamlet/ macht die
Wunden widerumb friſch/ behaͤlt ſie rein/
und bringet ſie widerumb zuſammen.

Sonſten kan die wurtzel und das kraut zu
pulver geſtoſſen/ und biß auff ein quintlein
davon underſchiedliche mahl in bruͤhen ein-
genommen/ allen Sand/ Stein und dicken
Schleim auß den Nieren und Blaſen fuͤr-
trefflich treiben.

Das deſtillierte Heidniſch Wundkraut-Sand/
Schleim/
Stein/ ro-
the Ruhr.
waſſer befuͤrdert den Harn/ fuͤhrt den Sand/
Schleim und Stein auß den Nieren und der
Blaſen/ iſt dienlich wider die rothe Ruhr/
ſo man davon drey oder vier loth oͤffters
trincket.

Jn der Verſehrung des Munds wird esVerſeh-
rung des
Munds.
zu den Gurgel-waſſern nutzlich gebraucht.


CAPUT XVIII.
Winde. Convolvulus.
Namen.

WInde/ Zaunglocken/ Windenkraut
und Baumwinde/ heißt Lateiniſch/
Convolvulus, Volubilis. Jtaliaͤniſch/
Vilucchio, Herba campanella. Frantzoͤſiſch/
Liſet, Herbe aux cloches. Spaniſch/ Campa-
nilla yerva. Engliſch/ Bindtweed. Nider-
laͤndiſch/ Winde/ Wranghe.

Geſchlecht und Geſtalt.

1. Die groſſe Winde/ Convolvulus major
albus, C. B. major, J. B. Smilax lævis, Matth.
hat eine lange/ weiſſe und zaſichte wurtzel/
auß welcher ſeine vielfaltige/ runde und

ſchwancke
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0863" n="847"/><fw place="top" type="header">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/><cb/><figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Schmal Heidni&#x017F;ch Wundkraut.</hi><lb/><hi rendition="#aq">Virga aurea angu&#x017F;tifolia.</hi></hi></head><lb/></figure><hi rendition="#aq">aurea vulgaris latifolia, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat ein zertheilte<lb/>
u&#x0364;berzwerch in die Erden gehende/ braun-<lb/>
&#x017F;chwartze/ weiß-fa&#x017F;elichte/ mit aromati&#x017F;chem<lb/>
ge&#x017F;chmack begabte wurtzel; davon etliche ge-<lb/>
&#x017F;triemte/ etwas haarige/ mit dickem marck<lb/>
angefu&#x0364;llte &#x017F;tengel u&#x0364;ber elen hoch gerad auff-<lb/>
&#x017F;teigen/ und wech&#x017F;elweiß unden bey der wur-<lb/>
tzel breitere/ oben auff &#x017F;chma&#x0364;lere/ außge&#x017F;pitz-<lb/>
te/ &#x017F;chwartzgru&#x0364;ne/ bißweilen ein wenig ge-<lb/>
kerffte/ und haarichte bla&#x0364;tter herfu&#x0364;rbringen.<lb/>
Die blumen er&#x017F;cheinen in dem Aug&#x017F;tmonat<lb/>
an eigenen la&#x0364;nglichten &#x017F;tielen/ oben an dem<lb/>
&#x017F;tengel hinauff gelb/ und wie &#x017F;ternen gebil-<lb/>
det/ welche in einen flaumichten &#x017F;amen auß-<lb/>
gehen. Wa&#x0364;chßt an &#x017F;chatt-und waldichten<lb/>
feuchten orten/ bey uns umb Hu&#x0364;ningen/ wie<lb/>
auch auff den Schauenburger-Muttetzer-<lb/>
und Mo&#x0364;nchen&#x017F;teiner-bergen.</p><lb/>
            <p>3. Das Mexicani&#x017F;che Heidni&#x017F;che Wund-<lb/>
kraut/ &#x017F;o in den Ga&#x0364;rten gepflantzet wird;<lb/><hi rendition="#aq">Virga aurea Mexicana, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Virga aurea Li-<lb/>
monii folio panicula uno ver&#x017F;u di&#x017F;po&#x017F;ita, <hi rendition="#i">Hort.<lb/>
Reg. Pari&#x017F;.</hi></hi></p><lb/>
            <p>4. Das gro&#x017F;&#x017F;e Heidni&#x017F;che Wundkraut/<lb/><hi rendition="#aq">Virga aurea major vel Doria, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Ali&#x017F;ma Mat-<lb/>
thioli, &#x017F;ive Doria, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> blu&#x0364;het im Hew-und<lb/>
Aug&#x017F;tmonat/ bey Montpelier an dem ge-<lb/>
&#x017F;tad des Baches <hi rendition="#aq">Lade.</hi></p><lb/>
            <p>5. Das gro&#x0364;&#x017F;te Americani&#x017F;che Wundkraut/<lb/><hi rendition="#aq">Solidago maxima Americana, <hi rendition="#i">Cornut.</hi></hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Das gemeine breite und &#x017F;chmale Heidni-<lb/>
&#x017F;che Wundkraut hat ein bitteres/ alkali&#x017F;ches/<lb/>
miltflu&#x0364;chtiges/ bal&#x017F;ami&#x017F;ch-o&#x0364;lichtes &#x017F;altz bey<lb/>
&#x017F;ich/ und daher gute krafft gelind zu wa&#x0364;r-<lb/>
men/ zu tro&#x0364;cknen/ wunden zu &#x017F;a&#x0364;uberen und<lb/>
zu heilen/ die innerlichen ver&#x017F;topffungen<lb/>
der Leber/ Miltz und Nieren auffzulo&#x0364;&#x017F;en/<lb/>
wie auch &#x017F;onderlich den Stein/ Schleim/<lb/>
und Sand zu treiben/ das gerunnen blut zu<lb/><cb/>
vertheilen/ dem Gifft zu wider&#x017F;tehen/ und<lb/>
Wu&#x0364;rme in dem Leib zu to&#x0364;dten. Man muß<lb/>
es er&#x017F;t in dem Aug&#x017F;tmonat &#x017F;amlen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Auß den Wurtzen/ bla&#x0364;ttern und blumen<note place="right">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fungen/<lb/>
ver&#x017F;teckter<lb/>
Harn/<lb/>
Sand und<lb/>
Schleim<lb/>
der Nieren<lb/>
Wunden/<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><lb/>
under einander zerhackt/ la&#x0364;ßt &#x017F;ich mit zugie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ung guten Wein-branntenweins eine E&#x017F;-<lb/>
&#x017F;entz außziehen/ welche auff 30. tropffen offt<lb/>
eingenommen her&#xA75B;liche tugend hat alle &#x017F;a&#x0364;ure<lb/>
des geblu&#x0364;ts zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ Ver&#x017F;topffungen<lb/>
zu ero&#x0364;ffnen/ Harn zu treiben/ Sand und<lb/>
Schleim auß den Nieren außzufu&#x0364;hren/ und<lb/>
fu&#x0364;rnemlich Wunden und Scha&#x0364;den zu rei-<lb/>
nigen und außzuheilen.</p><lb/>
            <p>Das Heidni&#x017F;ch Wundkraut wird nicht<lb/>
allein zu den a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlichen/ &#x017F;ondern auch zu<lb/>
den innerlichen Wunden gar nutzlich ge-<lb/>
braucht/ daher es billich zu den Wund-tra&#x0364;n-<lb/>
ckern &#x017F;olle genommen werden. Es berichtet<lb/><hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> und <hi rendition="#aq">Dodonæus &#x017F;tirp. Hi&#x017F;t. pempt.<lb/>
I. lib. V. cap.</hi> 26. daß die&#x017F;es Kraut ein &#x017F;onder-<note place="right">Stein/<lb/>
Nierenweh<lb/>
Sand.</note><lb/>
liche krafft habe wider den Stein und das<lb/>
Nieren-weh/ al&#x017F;o daß es den Sand und<lb/>
Stein außfu&#x0364;hre/ u&#x0364;ber das reinige es auch<lb/>
die Nieren und Harnga&#x0364;ng von allem &#x017F;chleim/<lb/>
dadurch offtermahls der Harn auffgehalten<lb/>
wird. Man &#x017F;iedet ein handvoll die&#x017F;es krauts/<lb/>
in halb wei&#x017F;&#x017F;en durchtringenden Wein und<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er/ und gibt dem Krancken nach be-<lb/>
lieben davon zu trincken.</p><lb/>
            <p>Man kan auch das Pulver gebrauchen<note place="right">Alte/ offene<lb/>
flie&#x017F;&#x017F;ende<lb/>
Scha&#x0364;den.</note><lb/>
zu den alten offenen und flie&#x017F;&#x017F;enden Scha&#x0364;-<lb/>
den/ daß man da&#x017F;&#x017F;elbige darein &#x017F;trewe/ denn<lb/>
es verzehret und trocknet auß alle bo&#x0364;&#x017F;e feuch-<lb/>
tigkeit/ &#x017F;o &#x017F;ich darinn ver&#x017F;amlet/ macht die<lb/>
Wunden widerumb fri&#x017F;ch/ beha&#x0364;lt &#x017F;ie rein/<lb/>
und bringet &#x017F;ie widerumb zu&#x017F;ammen.</p><lb/>
            <p>Son&#x017F;ten kan die wurtzel und das kraut zu<lb/>
pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und biß auff ein quintlein<lb/>
davon under&#x017F;chiedliche mahl in bru&#x0364;hen ein-<lb/>
genommen/ allen Sand/ Stein und dicken<lb/>
Schleim auß den Nieren und Bla&#x017F;en fu&#x0364;r-<lb/>
trefflich treiben.</p><lb/>
            <p>Das de&#x017F;tillierte Heidni&#x017F;ch Wundkraut-<note place="right">Sand/<lb/>
Schleim/<lb/>
Stein/ ro-<lb/>
the Ruhr.</note><lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er befu&#x0364;rdert den Harn/ fu&#x0364;hrt den Sand/<lb/>
Schleim und Stein auß den Nieren und der<lb/>
Bla&#x017F;en/ i&#x017F;t dienlich wider die rothe Ruhr/<lb/>
&#x017F;o man davon drey oder vier loth o&#x0364;ffters<lb/>
trincket.</p><lb/>
            <p>Jn der Ver&#x017F;ehrung des Munds wird es<note place="right">Ver&#x017F;eh-<lb/>
rung des<lb/>
Munds.</note><lb/>
zu den Gurgel-wa&#x017F;&#x017F;ern nutzlich gebraucht.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XVIII</hi>.</hi><lb/> <hi rendition="#b">Winde.</hi> <hi rendition="#aq">Convolvulus.</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">W</hi>Inde/ Zaunglocken/ Windenkraut<lb/>
und Baumwinde/ heißt Lateini&#x017F;ch/<lb/><hi rendition="#aq">Convolvulus, Volubilis.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/><hi rendition="#aq">Vilucchio, Herba campanella.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/><hi rendition="#aq">Li&#x017F;et, Herbe aux cloches.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Campa-<lb/>
nilla yerva.</hi> Engli&#x017F;ch/ Bindtweed. Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Winde/ Wranghe.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
            <p>1. Die gro&#x017F;&#x017F;e Winde/ <hi rendition="#aq">Convolvulus major<lb/>
albus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> major, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Smilax lævis, <hi rendition="#i">Matth.</hi></hi><lb/>
hat eine lange/ wei&#x017F;&#x017F;e und za&#x017F;ichte wurtzel/<lb/>
auß welcher &#x017F;eine vielfaltige/ runde und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chwancke</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[847/0863] Von den Kraͤuteren. [Abbildung Schmal Heidniſch Wundkraut. Virga aurea anguſtifolia. ] aurea vulgaris latifolia, J. B. hat ein zertheilte uͤberzwerch in die Erden gehende/ braun- ſchwartze/ weiß-faſelichte/ mit aromatiſchem geſchmack begabte wurtzel; davon etliche ge- ſtriemte/ etwas haarige/ mit dickem marck angefuͤllte ſtengel uͤber elen hoch gerad auff- ſteigen/ und wechſelweiß unden bey der wur- tzel breitere/ oben auff ſchmaͤlere/ außgeſpitz- te/ ſchwartzgruͤne/ bißweilen ein wenig ge- kerffte/ und haarichte blaͤtter herfuͤrbringen. Die blumen erſcheinen in dem Augſtmonat an eigenen laͤnglichten ſtielen/ oben an dem ſtengel hinauff gelb/ und wie ſternen gebil- det/ welche in einen flaumichten ſamen auß- gehen. Waͤchßt an ſchatt-und waldichten feuchten orten/ bey uns umb Huͤningen/ wie auch auff den Schauenburger-Muttetzer- und Moͤnchenſteiner-bergen. 3. Das Mexicaniſche Heidniſche Wund- kraut/ ſo in den Gaͤrten gepflantzet wird; Virga aurea Mexicana, C. B. Virga aurea Li- monii folio panicula uno verſu diſpoſita, Hort. Reg. Pariſ. 4. Das groſſe Heidniſche Wundkraut/ Virga aurea major vel Doria, C. B. Aliſma Mat- thioli, ſive Doria, J. B. bluͤhet im Hew-und Augſtmonat/ bey Montpelier an dem ge- ſtad des Baches Lade. 5. Das groͤſte Americaniſche Wundkraut/ Solidago maxima Americana, Cornut. Eigenſchafft. Das gemeine breite und ſchmale Heidni- ſche Wundkraut hat ein bitteres/ alkaliſches/ miltfluͤchtiges/ balſamiſch-oͤlichtes ſaltz bey ſich/ und daher gute krafft gelind zu waͤr- men/ zu troͤcknen/ wunden zu ſaͤuberen und zu heilen/ die innerlichen verſtopffungen der Leber/ Miltz und Nieren auffzuloͤſen/ wie auch ſonderlich den Stein/ Schleim/ und Sand zu treiben/ das gerunnen blut zu vertheilen/ dem Gifft zu widerſtehen/ und Wuͤrme in dem Leib zu toͤdten. Man muß es erſt in dem Augſtmonat ſamlen. Gebrauch. Auß den Wurtzen/ blaͤttern und blumen under einander zerhackt/ laͤßt ſich mit zugieſ- ſung guten Wein-branntenweins eine Eſ- ſentz außziehen/ welche auff 30. tropffen offt eingenommen herꝛliche tugend hat alle ſaͤure des gebluͤts zu verſuͤſſen/ Verſtopffungen zu eroͤffnen/ Harn zu treiben/ Sand und Schleim auß den Nieren außzufuͤhren/ und fuͤrnemlich Wunden und Schaͤden zu rei- nigen und außzuheilen. Verſtopf- fungen/ verſteckter Harn/ Sand und Schleim der Nieren Wunden/ Geſchwaͤr. Das Heidniſch Wundkraut wird nicht allein zu den aͤuſſerlichen/ ſondern auch zu den innerlichen Wunden gar nutzlich ge- braucht/ daher es billich zu den Wund-traͤn- ckern ſolle genommen werden. Es berichtet Matthiolus und Dodonæus ſtirp. Hiſt. pempt. I. lib. V. cap. 26. daß dieſes Kraut ein ſonder- liche krafft habe wider den Stein und das Nieren-weh/ alſo daß es den Sand und Stein außfuͤhre/ uͤber das reinige es auch die Nieren und Harngaͤng von allem ſchleim/ dadurch offtermahls der Harn auffgehalten wird. Man ſiedet ein handvoll dieſes krauts/ in halb weiſſen durchtringenden Wein und Waſſer/ und gibt dem Krancken nach be- lieben davon zu trincken. Stein/ Nierenweh Sand. Man kan auch das Pulver gebrauchen zu den alten offenen und flieſſenden Schaͤ- den/ daß man daſſelbige darein ſtrewe/ denn es verzehret und trocknet auß alle boͤſe feuch- tigkeit/ ſo ſich darinn verſamlet/ macht die Wunden widerumb friſch/ behaͤlt ſie rein/ und bringet ſie widerumb zuſammen. Alte/ offene flieſſende Schaͤden. Sonſten kan die wurtzel und das kraut zu pulver geſtoſſen/ und biß auff ein quintlein davon underſchiedliche mahl in bruͤhen ein- genommen/ allen Sand/ Stein und dicken Schleim auß den Nieren und Blaſen fuͤr- trefflich treiben. Das deſtillierte Heidniſch Wundkraut- waſſer befuͤrdert den Harn/ fuͤhrt den Sand/ Schleim und Stein auß den Nieren und der Blaſen/ iſt dienlich wider die rothe Ruhr/ ſo man davon drey oder vier loth oͤffters trincket. Sand/ Schleim/ Stein/ ro- the Ruhr. Jn der Verſehrung des Munds wird es zu den Gurgel-waſſern nutzlich gebraucht. Verſeh- rung des Munds. CAPUT XVIII. Winde. Convolvulus. Namen. WInde/ Zaunglocken/ Windenkraut und Baumwinde/ heißt Lateiniſch/ Convolvulus, Volubilis. Jtaliaͤniſch/ Vilucchio, Herba campanella. Frantzoͤſiſch/ Liſet, Herbe aux cloches. Spaniſch/ Campa- nilla yerva. Engliſch/ Bindtweed. Nider- laͤndiſch/ Winde/ Wranghe. Geſchlecht und Geſtalt. 1. Die groſſe Winde/ Convolvulus major albus, C. B. major, J. B. Smilax lævis, Matth. hat eine lange/ weiſſe und zaſichte wurtzel/ auß welcher ſeine vielfaltige/ runde und ſchwancke

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/863
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 847. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/863>, abgerufen am 22.11.2024.