Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das Fünffte Buch/
[Spaltenumbruch] Gebürg wächßt) Angelica sativa, C. B. J. B.
hat eine dicke lange wurtzel/ die von einem
haupt sich in etliche wurtzeln außtheilet/ mit
zimlichen zaseln oder neben-würtzlein/ auß-
wendig braun und inwendig weiß/ eines
sehr anmuthigen/ guten und lieblichen ge-
ruchs/ an dem geschmack räß/ hitzig und
bitter. So man die wurtzel auffschneidet/
gibt sie einen gelben hartzichten safft/ der
ist an dem geschmack sehr scharff und hitzig.
Die blätter sind länglicht und rund/ wie die
blätter des Alexandrinischen Peterleins zer-
schnitten/ und gerings herumb zerkerfft/ von
farben sattgrün/ und an dem geruch nicht
unlieblich. Jn dem dritten und auch biß-
weilen in dem vierten Jahr steiget von der
wurtzel herfür ein dicker und grosser rohrich-
ter stengel/ mit knorren und glaichen/ wie
der stengel des Liebstöckels/ der wird fast
dreyer und auch bißweilen vier elen hoch.
An dem stengel gewinnt sie auffgeblasene
säcklein/ auß denselben kommen herfür schö-
ne dolden oder kronen/ wie schatthütlein/
gleicher weiß wie an dem Fenchel/ die tra-
gen gelbe blümlein/ darauff folget ein brei-
ter dünner samen/ der vergleichet sich dem
samen der Beerenklauen/ ist doch blätterich-
ter/ dünner und leichter/ hat einen guten ge-
ruch und scharffen geschmack/ wie die wur-
tzel. Von dem samen zielet man junge stöck-
lein/ den säet man umb St. Martins-tag/
auff folgende weiß. Man legt den samen
über nacht in ein frisch wasser/ des morgens
wird er in ein gut schwartz erdreich geworf-
fen/ der thut sich an dem Frühling auß dem
grund/ wie der samen des Körffels/ und sind
die ersten blättlein dem Peterlein-kraut
gleich. Diese junge stöcklein setzt man in dem
Neuen-licht im Mäyen auß/ auff die an-
derthalb schuh von einander. Jn dem vier-
ten Jahr stosset der stengel herfür/ bringet
blumen und samen/ wenn der abfällt/ wird
der stengel und die wurtzel holtzicht/ und
verderben. So man die Angelick in ein gu-
ten fetten grund setzt/ besamet sie sich selbst/
darauß denn junge stöcklein wachsen/ die
man versetzen kan/ sie müssen aber einen wol-
gebauten grund haben/ und auch vom Un-
kraut gereiniget/ und offtermahls mit über-
schlagenem wasser begossen werden. So
man die wurtzel zum gebrauch der Artzney
samlen/ und über Jahr halten will/ soll sol-
ches im Frühling geschehen/ ehe sie den sten-
gel stossen/ zn welcher zeit sie denn am kräf-
tigsten sind/ und muß man sie/ wenn sie zu-
vor sauber gewaschen/ und von dem grund
gereiniget/ in einer warmen stuben auff-
tröcknen/ alßdenn bleiben sie lang gut/ son-
sten werden sie von wegen ihrer fetten feuch-
tigkeit bald schimmelicht und verderben.
Wächßt von sich selbst in grosser menge
auff dem Risen-berg in Böhmen/ und an
den Schlesischen grentzen. Diese änderet sich
an der wurtzel/ welche bey uns dicker wird/
und leichtlich verdirbt/ in Böhmen aber
wächßt sie kleiner und schwartz/ läßt sich
auch länger auffbehalten.

2. Die wilde grosse Angelick/ Angelica syl-
vestris major, C. B. sylvestris magna vulga-
tior, J. B. Angelica aquatica, Raj. vergleicht
sich der vorigen mit wurtzel/ stengel/ blät-
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Wilde grosse Angelick. Angelica
sylvestris major.
 tern und blumen/ allein ist sie in allem klei-
ner. Die blätter werden bleichgrüner/ und
die wurtzel weiß-farbiger. Die blum er-
scheint gelb oder weiß. Jst am geruch und
geschmack milter. Sie wächßt in schattich-
ten dunckelen orten an den Wasser-gestaden/
Bächen/ und in graßichten Baumgärten.
Jn feuchten orten bringt sie dünnere blät-
ter herfür. Man findet sie allhier bey Mi-
chelfelden. Eine Art mit grossen gelben o-
der weissen Cron-blumen/ wird in Norwe-
gen/ Jßland/ Pommern/ Schonland/ ja
auch bey uns in fetten/ feuchten Gründen
etwan angetroffen/ Archangelica s. Angelica
Tabernaemontani s. Scandiaca, Hort. Leyd. An-
gelica aquatica, C. B. Archangelica, Lob.

3. Die Berg-Angelick/ Angelica sylve-
stris montana, C. B. Jst der erstgemeldten mit
wurtzeln und blättern gar ähnlich/ allein
gibt sie am geruch und geschmack der gemei-
nen nichts vor/ wird jedoch kleiner. So
man den stengel am obern theil der wurtzel
abschneidet/ gibt sie ein mehrern und schärf-
fern geschmack von sich als die zahme. Theo-
dorus Tabernaemontanus hat sie viel ange-
troffen am Gebürg der Graffschafft Zwey-
brücken/ und auff den Bergen so Lothrin-
gen/ Hoch-Burgund und das Elsaß scheiden.

4. Die wilde kleine Angelick/ Angelica
sylvestris minor s. erratica, C. B. sylvestris re-
pens, J. B. Wächßt bey uns viel hin und
wider an den zäunen.

5. Die wilde haarige Angelick/ so nichts
riecht/ Angelica sylvestris hirsuta inodora,
C. B. J. B.

6. Die gläntzende Canadensische Ange-
lick/ Angelica lucida Canadensis, Cornut.

7. Die bey den knödlein blühende Berg-
Angelick/ Angelica Alpina ad nodos florida,
Tournef.

8. Die

Das Fuͤnffte Buch/
[Spaltenumbruch] Gebuͤrg waͤchßt) Angelica ſativa, C. B. J. B.
hat eine dicke lange wurtzel/ die von einem
haupt ſich in etliche wurtzeln außtheilet/ mit
zimlichen zaſeln oder neben-wuͤrtzlein/ auß-
wendig braun und inwendig weiß/ eines
ſehr anmuthigen/ guten und lieblichen ge-
ruchs/ an dem geſchmack raͤß/ hitzig und
bitter. So man die wurtzel auffſchneidet/
gibt ſie einen gelben hartzichten ſafft/ der
iſt an dem geſchmack ſehr ſcharff und hitzig.
Die blaͤtter ſind laͤnglicht und rund/ wie die
blaͤtter des Alexandriniſchen Peterleins zer-
ſchnitten/ und gerings herumb zerkerfft/ von
farben ſattgruͤn/ und an dem geruch nicht
unlieblich. Jn dem dritten und auch biß-
weilen in dem vierten Jahr ſteiget von der
wurtzel herfuͤr ein dicker und groſſer rohrich-
ter ſtengel/ mit knorꝛen und glaichen/ wie
der ſtengel des Liebſtoͤckels/ der wird faſt
dreyer und auch bißweilen vier elen hoch.
An dem ſtengel gewinnt ſie auffgeblaſene
ſaͤcklein/ auß denſelben kommen herfuͤr ſchoͤ-
ne dolden oder kronen/ wie ſchatthuͤtlein/
gleicher weiß wie an dem Fenchel/ die tra-
gen gelbe bluͤmlein/ darauff folget ein brei-
ter duͤnner ſamen/ der vergleichet ſich dem
ſamen der Beerenklauen/ iſt doch blaͤtterich-
ter/ duͤnner und leichter/ hat einen guten ge-
ruch und ſcharffen geſchmack/ wie die wur-
tzel. Von dem ſamen zielet man junge ſtoͤck-
lein/ den ſaͤet man umb St. Martins-tag/
auff folgende weiß. Man legt den ſamen
uͤber nacht in ein friſch waſſer/ des morgens
wird er in ein gut ſchwartz erdreich geworf-
fen/ der thut ſich an dem Fruͤhling auß dem
grund/ wie der ſamen des Koͤrffels/ und ſind
die erſten blaͤttlein dem Peterlein-kraut
gleich. Dieſe junge ſtoͤcklein ſetzt man in dem
Neuen-licht im Maͤyen auß/ auff die an-
derthalb ſchuh von einander. Jn dem vier-
ten Jahr ſtoſſet der ſtengel herfuͤr/ bringet
blumen und ſamen/ wenn der abfaͤllt/ wird
der ſtengel und die wurtzel holtzicht/ und
verderben. So man die Angelick in ein gu-
ten fetten grund ſetzt/ beſamet ſie ſich ſelbſt/
darauß denn junge ſtoͤcklein wachſen/ die
man verſetzen kan/ ſie muͤſſen aber einen wol-
gebauten grund haben/ und auch vom Un-
kraut gereiniget/ und offtermahls mit uͤber-
ſchlagenem waſſer begoſſen werden. So
man die wurtzel zum gebrauch der Artzney
ſamlen/ und uͤber Jahr halten will/ ſoll ſol-
ches im Fruͤhling geſchehen/ ehe ſie den ſten-
gel ſtoſſen/ zn welcher zeit ſie denn am kraͤf-
tigſten ſind/ und muß man ſie/ wenn ſie zu-
vor ſauber gewaſchen/ und von dem grund
gereiniget/ in einer warmen ſtuben auff-
troͤcknen/ alßdenn bleiben ſie lang gut/ ſon-
ſten werden ſie von wegen ihrer fetten feuch-
tigkeit bald ſchimmelicht und verderben.
Waͤchßt von ſich ſelbſt in groſſer menge
auff dem Riſen-berg in Boͤhmen/ und an
den Schleſiſchen grentzen. Dieſe aͤnderet ſich
an der wurtzel/ welche bey uns dicker wird/
und leichtlich verdirbt/ in Boͤhmen aber
waͤchßt ſie kleiner und ſchwartz/ laͤßt ſich
auch laͤnger auffbehalten.

2. Die wilde groſſe Angelick/ Angelica ſyl-
veſtris major, C. B. ſylveſtris magna vulga-
tior, J. B. Angelica aquatica, Raj. vergleicht
ſich der vorigen mit wurtzel/ ſtengel/ blaͤt-
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Wilde groſſe Angelick. Angelica
ſylveſtris major.
 tern und blumen/ allein iſt ſie in allem klei-
ner. Die blaͤtter werden bleichgruͤner/ und
die wurtzel weiß-farbiger. Die blum er-
ſcheint gelb oder weiß. Jſt am geruch und
geſchmack milter. Sie waͤchßt in ſchattich-
ten dunckelen orten an den Waſſer-geſtaden/
Baͤchen/ und in graßichten Baumgaͤrten.
Jn feuchten orten bringt ſie duͤnnere blaͤt-
ter herfuͤr. Man findet ſie allhier bey Mi-
chelfelden. Eine Art mit groſſen gelben o-
der weiſſen Cron-blumen/ wird in Norwe-
gen/ Jßland/ Pommern/ Schonland/ ja
auch bey uns in fetten/ feuchten Gruͤnden
etwan angetroffen/ Archangelica ſ. Angelica
Tabernæmontani ſ. Scandiaca, Hort. Leyd. An-
gelica aquatica, C. B. Archangelica, Lob.

3. Die Berg-Angelick/ Angelica ſylve-
ſtris montana, C. B. Jſt der erſtgemeldten mit
wurtzeln und blaͤttern gar aͤhnlich/ allein
gibt ſie am geruch und geſchmack der gemei-
nen nichts vor/ wird jedoch kleiner. So
man den ſtengel am obern theil der wurtzel
abſchneidet/ gibt ſie ein mehrern und ſchaͤrf-
fern geſchmack von ſich als die zahme. Theo-
dorus Tabernæmontanus hat ſie viel ange-
troffen am Gebuͤrg der Graffſchafft Zwey-
bruͤcken/ und auff den Bergen ſo Lothrin-
gen/ Hoch-Burgund und das Elſaß ſcheiden.

4. Die wilde kleine Angelick/ Angelica
ſylveſtris minor ſ. erratica, C. B. ſylveſtris re-
pens, J. B. Waͤchßt bey uns viel hin und
wider an den zaͤunen.

5. Die wilde haarige Angelick/ ſo nichts
riecht/ Angelica ſylveſtris hirſuta inodora,
C. B. J. B.

6. Die glaͤntzende Canadenſiſche Ange-
lick/ Angelica lucida Canadenſis, Cornut.

7. Die bey den knoͤdlein bluͤhende Berg-
Angelick/ Angelica Alpina ad nodos florida,
Tournef.

8. Die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0958" n="942"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Fu&#x0364;nffte Buch/</hi></fw><lb/><cb/>
Gebu&#x0364;rg wa&#x0364;chßt) <hi rendition="#aq">Angelica &#x017F;ativa, <hi rendition="#i">C. B. J. B.</hi></hi><lb/>
hat eine dicke lange wurtzel/ die von einem<lb/>
haupt &#x017F;ich in etliche wurtzeln außtheilet/ mit<lb/>
zimlichen za&#x017F;eln oder neben-wu&#x0364;rtzlein/ auß-<lb/>
wendig braun und inwendig weiß/ eines<lb/>
&#x017F;ehr anmuthigen/ guten und lieblichen ge-<lb/>
ruchs/ an dem ge&#x017F;chmack ra&#x0364;ß/ hitzig und<lb/>
bitter. So man die wurtzel auff&#x017F;chneidet/<lb/>
gibt &#x017F;ie einen gelben hartzichten &#x017F;afft/ der<lb/>
i&#x017F;t an dem ge&#x017F;chmack &#x017F;ehr &#x017F;charff und hitzig.<lb/>
Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind la&#x0364;nglicht und rund/ wie die<lb/>
bla&#x0364;tter des Alexandrini&#x017F;chen Peterleins zer-<lb/>
&#x017F;chnitten/ und gerings herumb zerkerfft/ von<lb/>
farben &#x017F;attgru&#x0364;n/ und an dem geruch nicht<lb/>
unlieblich. Jn dem dritten und auch biß-<lb/>
weilen in dem vierten Jahr &#x017F;teiget von der<lb/>
wurtzel herfu&#x0364;r ein dicker und gro&#x017F;&#x017F;er rohrich-<lb/>
ter &#x017F;tengel/ mit knor&#xA75B;en und glaichen/ wie<lb/>
der &#x017F;tengel des Lieb&#x017F;to&#x0364;ckels/ der wird fa&#x017F;t<lb/>
dreyer und auch bißweilen vier elen hoch.<lb/>
An dem &#x017F;tengel gewinnt &#x017F;ie auffgebla&#x017F;ene<lb/>
&#x017F;a&#x0364;cklein/ auß den&#x017F;elben kommen herfu&#x0364;r &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
ne dolden oder kronen/ wie &#x017F;chatthu&#x0364;tlein/<lb/>
gleicher weiß wie an dem Fenchel/ die tra-<lb/>
gen gelbe blu&#x0364;mlein/ darauff folget ein brei-<lb/>
ter du&#x0364;nner &#x017F;amen/ der vergleichet &#x017F;ich dem<lb/>
&#x017F;amen der Beerenklauen/ i&#x017F;t doch bla&#x0364;tterich-<lb/>
ter/ du&#x0364;nner und leichter/ hat einen guten ge-<lb/>
ruch und &#x017F;charffen ge&#x017F;chmack/ wie die wur-<lb/>
tzel. Von dem &#x017F;amen zielet man junge &#x017F;to&#x0364;ck-<lb/>
lein/ den &#x017F;a&#x0364;et man umb St. Martins-tag/<lb/>
auff folgende weiß. Man legt den &#x017F;amen<lb/>
u&#x0364;ber nacht in ein fri&#x017F;ch wa&#x017F;&#x017F;er/ des morgens<lb/>
wird er in ein gut &#x017F;chwartz erdreich geworf-<lb/>
fen/ der thut &#x017F;ich an dem Fru&#x0364;hling auß dem<lb/>
grund/ wie der &#x017F;amen des Ko&#x0364;rffels/ und &#x017F;ind<lb/>
die er&#x017F;ten bla&#x0364;ttlein dem Peterlein-kraut<lb/>
gleich. Die&#x017F;e junge &#x017F;to&#x0364;cklein &#x017F;etzt man in dem<lb/>
Neuen-licht im Ma&#x0364;yen auß/ auff die an-<lb/>
derthalb &#x017F;chuh von einander. Jn dem vier-<lb/>
ten Jahr &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et der &#x017F;tengel herfu&#x0364;r/ bringet<lb/>
blumen und &#x017F;amen/ wenn der abfa&#x0364;llt/ wird<lb/>
der &#x017F;tengel und die wurtzel holtzicht/ und<lb/>
verderben. So man die Angelick in ein gu-<lb/>
ten fetten grund &#x017F;etzt/ be&#x017F;amet &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/<lb/>
darauß denn junge &#x017F;to&#x0364;cklein wach&#x017F;en/ die<lb/>
man ver&#x017F;etzen kan/ &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en aber einen wol-<lb/>
gebauten grund haben/ und auch vom Un-<lb/>
kraut gereiniget/ und offtermahls mit u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;chlagenem wa&#x017F;&#x017F;er bego&#x017F;&#x017F;en werden. So<lb/>
man die wurtzel zum gebrauch der Artzney<lb/>
&#x017F;amlen/ und u&#x0364;ber Jahr halten will/ &#x017F;oll &#x017F;ol-<lb/>
ches im Fru&#x0364;hling ge&#x017F;chehen/ ehe &#x017F;ie den &#x017F;ten-<lb/>
gel &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ zn welcher zeit &#x017F;ie denn am kra&#x0364;f-<lb/>
tig&#x017F;ten &#x017F;ind/ und muß man &#x017F;ie/ wenn &#x017F;ie zu-<lb/>
vor &#x017F;auber gewa&#x017F;chen/ und von dem grund<lb/>
gereiniget/ in einer warmen &#x017F;tuben auff-<lb/>
tro&#x0364;cknen/ alßdenn bleiben &#x017F;ie lang gut/ &#x017F;on-<lb/>
&#x017F;ten werden &#x017F;ie von wegen ihrer fetten feuch-<lb/>
tigkeit bald &#x017F;chimmelicht und verderben.<lb/>
Wa&#x0364;chßt von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t in gro&#x017F;&#x017F;er menge<lb/>
auff dem Ri&#x017F;en-berg in Bo&#x0364;hmen/ und an<lb/>
den Schle&#x017F;i&#x017F;chen grentzen. Die&#x017F;e a&#x0364;nderet &#x017F;ich<lb/>
an der wurtzel/ welche bey uns dicker wird/<lb/>
und leichtlich verdirbt/ in Bo&#x0364;hmen aber<lb/>
wa&#x0364;chßt &#x017F;ie kleiner und &#x017F;chwartz/ la&#x0364;ßt &#x017F;ich<lb/>
auch la&#x0364;nger auffbehalten.</p><lb/>
            <p>2. Die wilde gro&#x017F;&#x017F;e Angelick/ <hi rendition="#aq">Angelica &#x017F;yl-<lb/>
ve&#x017F;tris major, <hi rendition="#i">C. B.</hi> &#x017F;ylve&#x017F;tris magna vulga-<lb/>
tior, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Angelica aquatica, <hi rendition="#i">Raj.</hi></hi> vergleicht<lb/>
&#x017F;ich der vorigen mit wurtzel/ &#x017F;tengel/ bla&#x0364;t-<lb/><cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilde gro&#x017F;&#x017F;e Angelick.</hi><hi rendition="#aq">Angelica<lb/>
&#x017F;ylve&#x017F;tris major.</hi></hi></head><lb/></figure> tern und blumen/ allein i&#x017F;t &#x017F;ie in allem klei-<lb/>
ner. Die bla&#x0364;tter werden bleichgru&#x0364;ner/ und<lb/>
die wurtzel weiß-farbiger. Die blum er-<lb/>
&#x017F;cheint gelb oder weiß. J&#x017F;t am geruch und<lb/>
ge&#x017F;chmack milter. Sie wa&#x0364;chßt in &#x017F;chattich-<lb/>
ten dunckelen orten an den Wa&#x017F;&#x017F;er-ge&#x017F;taden/<lb/>
Ba&#x0364;chen/ und in graßichten Baumga&#x0364;rten.<lb/>
Jn feuchten orten bringt &#x017F;ie du&#x0364;nnere bla&#x0364;t-<lb/>
ter herfu&#x0364;r. Man findet &#x017F;ie allhier bey Mi-<lb/>
chelfelden. Eine Art mit gro&#x017F;&#x017F;en gelben o-<lb/>
der wei&#x017F;&#x017F;en Cron-blumen/ wird in Norwe-<lb/>
gen/ Jßland/ Pommern/ Schonland/ ja<lb/>
auch bey uns in fetten/ feuchten Gru&#x0364;nden<lb/>
etwan angetroffen/ <hi rendition="#aq">Archangelica &#x017F;. Angelica<lb/>
Tabernæmontani &#x017F;. Scandiaca, <hi rendition="#i">Hort. Leyd.</hi> An-<lb/>
gelica aquatica, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Archangelica, <hi rendition="#i">Lob.</hi></hi></p><lb/>
            <p>3. Die Berg-Angelick/ <hi rendition="#aq">Angelica &#x017F;ylve-<lb/>
&#x017F;tris montana, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> J&#x017F;t der er&#x017F;tgemeldten mit<lb/>
wurtzeln und bla&#x0364;ttern gar a&#x0364;hnlich/ allein<lb/>
gibt &#x017F;ie am geruch und ge&#x017F;chmack der gemei-<lb/>
nen nichts vor/ wird jedoch kleiner. So<lb/>
man den &#x017F;tengel am obern theil der wurtzel<lb/>
ab&#x017F;chneidet/ gibt &#x017F;ie ein mehrern und &#x017F;cha&#x0364;rf-<lb/>
fern ge&#x017F;chmack von &#x017F;ich als die zahme. <hi rendition="#aq">Theo-<lb/>
dorus Tabernæmontanus</hi> hat &#x017F;ie viel ange-<lb/>
troffen am Gebu&#x0364;rg der Graff&#x017F;chafft Zwey-<lb/>
bru&#x0364;cken/ und auff den Bergen &#x017F;o Lothrin-<lb/>
gen/ Hoch-Burgund und das El&#x017F;aß &#x017F;cheiden.</p><lb/>
            <p>4. Die wilde kleine Angelick/ <hi rendition="#aq">Angelica<lb/>
&#x017F;ylve&#x017F;tris minor &#x017F;. erratica, <hi rendition="#i">C. B.</hi> &#x017F;ylve&#x017F;tris re-<lb/>
pens, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Wa&#x0364;chßt bey uns viel hin und<lb/>
wider an den za&#x0364;unen.</p><lb/>
            <p>5. Die wilde haarige Angelick/ &#x017F;o nichts<lb/>
riecht/ <hi rendition="#aq">Angelica &#x017F;ylve&#x017F;tris hir&#x017F;uta inodora,<lb/><hi rendition="#i">C. B. J. B.</hi></hi></p><lb/>
            <p>6. Die gla&#x0364;ntzende Canaden&#x017F;i&#x017F;che Ange-<lb/>
lick/ <hi rendition="#aq">Angelica lucida Canaden&#x017F;is, <hi rendition="#i">Cornut.</hi></hi></p><lb/>
            <p>7. Die bey den kno&#x0364;dlein blu&#x0364;hende Berg-<lb/>
Angelick/ <hi rendition="#aq">Angelica Alpina ad nodos florida,<lb/><hi rendition="#i">Tournef.</hi></hi></p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">8. Die</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[942/0958] Das Fuͤnffte Buch/ Gebuͤrg waͤchßt) Angelica ſativa, C. B. J. B. hat eine dicke lange wurtzel/ die von einem haupt ſich in etliche wurtzeln außtheilet/ mit zimlichen zaſeln oder neben-wuͤrtzlein/ auß- wendig braun und inwendig weiß/ eines ſehr anmuthigen/ guten und lieblichen ge- ruchs/ an dem geſchmack raͤß/ hitzig und bitter. So man die wurtzel auffſchneidet/ gibt ſie einen gelben hartzichten ſafft/ der iſt an dem geſchmack ſehr ſcharff und hitzig. Die blaͤtter ſind laͤnglicht und rund/ wie die blaͤtter des Alexandriniſchen Peterleins zer- ſchnitten/ und gerings herumb zerkerfft/ von farben ſattgruͤn/ und an dem geruch nicht unlieblich. Jn dem dritten und auch biß- weilen in dem vierten Jahr ſteiget von der wurtzel herfuͤr ein dicker und groſſer rohrich- ter ſtengel/ mit knorꝛen und glaichen/ wie der ſtengel des Liebſtoͤckels/ der wird faſt dreyer und auch bißweilen vier elen hoch. An dem ſtengel gewinnt ſie auffgeblaſene ſaͤcklein/ auß denſelben kommen herfuͤr ſchoͤ- ne dolden oder kronen/ wie ſchatthuͤtlein/ gleicher weiß wie an dem Fenchel/ die tra- gen gelbe bluͤmlein/ darauff folget ein brei- ter duͤnner ſamen/ der vergleichet ſich dem ſamen der Beerenklauen/ iſt doch blaͤtterich- ter/ duͤnner und leichter/ hat einen guten ge- ruch und ſcharffen geſchmack/ wie die wur- tzel. Von dem ſamen zielet man junge ſtoͤck- lein/ den ſaͤet man umb St. Martins-tag/ auff folgende weiß. Man legt den ſamen uͤber nacht in ein friſch waſſer/ des morgens wird er in ein gut ſchwartz erdreich geworf- fen/ der thut ſich an dem Fruͤhling auß dem grund/ wie der ſamen des Koͤrffels/ und ſind die erſten blaͤttlein dem Peterlein-kraut gleich. Dieſe junge ſtoͤcklein ſetzt man in dem Neuen-licht im Maͤyen auß/ auff die an- derthalb ſchuh von einander. Jn dem vier- ten Jahr ſtoſſet der ſtengel herfuͤr/ bringet blumen und ſamen/ wenn der abfaͤllt/ wird der ſtengel und die wurtzel holtzicht/ und verderben. So man die Angelick in ein gu- ten fetten grund ſetzt/ beſamet ſie ſich ſelbſt/ darauß denn junge ſtoͤcklein wachſen/ die man verſetzen kan/ ſie muͤſſen aber einen wol- gebauten grund haben/ und auch vom Un- kraut gereiniget/ und offtermahls mit uͤber- ſchlagenem waſſer begoſſen werden. So man die wurtzel zum gebrauch der Artzney ſamlen/ und uͤber Jahr halten will/ ſoll ſol- ches im Fruͤhling geſchehen/ ehe ſie den ſten- gel ſtoſſen/ zn welcher zeit ſie denn am kraͤf- tigſten ſind/ und muß man ſie/ wenn ſie zu- vor ſauber gewaſchen/ und von dem grund gereiniget/ in einer warmen ſtuben auff- troͤcknen/ alßdenn bleiben ſie lang gut/ ſon- ſten werden ſie von wegen ihrer fetten feuch- tigkeit bald ſchimmelicht und verderben. Waͤchßt von ſich ſelbſt in groſſer menge auff dem Riſen-berg in Boͤhmen/ und an den Schleſiſchen grentzen. Dieſe aͤnderet ſich an der wurtzel/ welche bey uns dicker wird/ und leichtlich verdirbt/ in Boͤhmen aber waͤchßt ſie kleiner und ſchwartz/ laͤßt ſich auch laͤnger auffbehalten. 2. Die wilde groſſe Angelick/ Angelica ſyl- veſtris major, C. B. ſylveſtris magna vulga- tior, J. B. Angelica aquatica, Raj. vergleicht ſich der vorigen mit wurtzel/ ſtengel/ blaͤt- [Abbildung Wilde groſſe Angelick. Angelica ſylveſtris major. ] tern und blumen/ allein iſt ſie in allem klei- ner. Die blaͤtter werden bleichgruͤner/ und die wurtzel weiß-farbiger. Die blum er- ſcheint gelb oder weiß. Jſt am geruch und geſchmack milter. Sie waͤchßt in ſchattich- ten dunckelen orten an den Waſſer-geſtaden/ Baͤchen/ und in graßichten Baumgaͤrten. Jn feuchten orten bringt ſie duͤnnere blaͤt- ter herfuͤr. Man findet ſie allhier bey Mi- chelfelden. Eine Art mit groſſen gelben o- der weiſſen Cron-blumen/ wird in Norwe- gen/ Jßland/ Pommern/ Schonland/ ja auch bey uns in fetten/ feuchten Gruͤnden etwan angetroffen/ Archangelica ſ. Angelica Tabernæmontani ſ. Scandiaca, Hort. Leyd. An- gelica aquatica, C. B. Archangelica, Lob. 3. Die Berg-Angelick/ Angelica ſylve- ſtris montana, C. B. Jſt der erſtgemeldten mit wurtzeln und blaͤttern gar aͤhnlich/ allein gibt ſie am geruch und geſchmack der gemei- nen nichts vor/ wird jedoch kleiner. So man den ſtengel am obern theil der wurtzel abſchneidet/ gibt ſie ein mehrern und ſchaͤrf- fern geſchmack von ſich als die zahme. Theo- dorus Tabernæmontanus hat ſie viel ange- troffen am Gebuͤrg der Graffſchafft Zwey- bruͤcken/ und auff den Bergen ſo Lothrin- gen/ Hoch-Burgund und das Elſaß ſcheiden. 4. Die wilde kleine Angelick/ Angelica ſylveſtris minor ſ. erratica, C. B. ſylveſtris re- pens, J. B. Waͤchßt bey uns viel hin und wider an den zaͤunen. 5. Die wilde haarige Angelick/ ſo nichts riecht/ Angelica ſylveſtris hirſuta inodora, C. B. J. B. 6. Die glaͤntzende Canadenſiſche Ange- lick/ Angelica lucida Canadenſis, Cornut. 7. Die bey den knoͤdlein bluͤhende Berg- Angelick/ Angelica Alpina ad nodos florida, Tournef. 8. Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/958
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 942. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/958>, abgerufen am 02.07.2024.