Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Von den Kräuteren.
[Spaltenumbruch]
Gebrauch.

Man solle die schwartze Nießwurtz inner-
lich nicht brauchen/ sie werde denn von ei-
nem wolerfahrnen Medico eingerathen.
Gleichwol pflegt man das davon mit brann-
tenwein außgezogene Extract, wie auch die
wurtzeln in denen purgierenden Kräuterwei-
nen nutzlich zu gebrauchen.

[Abbildung] Vermeinte schwartze Nießwurtz.
Pseudohelleborus Matth.
Namen.

VErmeinte schwartze Nießwurtz heißt
Lateinisch/ Pseudohelleborus, Helle-
borus Hippocratis, Buphthalmon Dio-
scoridis, Helleborus niger, ferulaceus Theo-
phrasti, Helleborine tenuifolia, Helleborastrum
nigrum, Helleborus niger tenuifolius Buph-
thalmi flore, C. B.

Gestalt.

Die vermeinte schwartze Nießwurtz
wächßt zweyer spannen hoch/ mit zarten/
weichen stengeln/ und kleinen subtilen blätt-
lein/ wie die Stabwurtz oder Fenchel: brin-
get goldgelbe gläntzende blumen wie Küh-
dill/ doch ein wenig grösser: darauß entsprin-
gen länglichte knöpffe/ fast anzusehen wie
die Brombeer/ hat auch schwartze wurtzeln/
wie die schwartze Nießwurtz/ doch nicht so
viel/ sind auch zärter. Wächßt in Böhmen
in grosser menge/ und sonderlich umb die
Statt Prag/ blühet in dem Aprillen und
Mäyen. Man findet sie auch in Teutsch-
land an vielen orten/ sonderlich umb Jena
in Thüringen/ und umb Wien in Oester-
reich/ da sie die Kräuter-weiber für die rech-
te schwartze Nießwurtz zu Marckt bringen/
soll aber nicht darfür (wie es offt von den A-
potheckern geschicht) gebraucht werden.

[Spaltenumbruch] [Abbildung] Läußkraut. Consiligo.
 [Abbildung] Blumen und Samen des Läußkrauts.
Flos & semen Consiliginis.
Gestalt.

Der vermeinten schwartzen Nießwurtz
hat Matthiolus annoch das Läußkraut zuge-
sellet: Helleborus niger foetidus, Consiligo
Plinii, C. B. niger sylvestris adulterinus, etiam
hyeme virens, J. B Seine wurtzel ist dick/ und
mit vielen zaseln behenckt/ auß welcher ein
hoher stengel wächßt/ so in etliche zweiglein

abge-
F f f f f f
Von den Kraͤuteren.
[Spaltenumbruch]
Gebrauch.

Man ſolle die ſchwartze Nießwurtz inner-
lich nicht brauchen/ ſie werde denn von ei-
nem wolerfahrnen Medico eingerathen.
Gleichwol pflegt man das davon mit brann-
tenwein außgezogene Extract, wie auch die
wurtzeln in denen purgierenden Kraͤuterwei-
nen nutzlich zu gebrauchen.

[Abbildung] Vermeinte ſchwartze Nießwurtz.
Pſeudohelleborus Matth.
Namen.

VErmeinte ſchwartze Nießwurtz heißt
Lateiniſch/ Pſeudohelleborus, Helle-
borus Hippocratis, Buphthalmon Dio-
ſcoridis, Helleborus niger, ferulaceus Theo-
phraſti, Helleborine tenuifolia, Helleboraſtrum
nigrum, Helleborus niger tenuifolius Buph-
thalmi flore, C. B.

Geſtalt.

Die vermeinte ſchwartze Nießwurtz
waͤchßt zweyer ſpannen hoch/ mit zarten/
weichen ſtengeln/ und kleinen ſubtilen blaͤtt-
lein/ wie die Stabwurtz oder Fenchel: brin-
get goldgelbe glaͤntzende blumen wie Kuͤh-
dill/ doch ein wenig groͤſſer: darauß entſprin-
gen laͤnglichte knoͤpffe/ faſt anzuſehen wie
die Brombeer/ hat auch ſchwartze wurtzeln/
wie die ſchwartze Nießwurtz/ doch nicht ſo
viel/ ſind auch zaͤrter. Waͤchßt in Boͤhmen
in groſſer menge/ und ſonderlich umb die
Statt Prag/ bluͤhet in dem Aprillen und
Maͤyen. Man findet ſie auch in Teutſch-
land an vielen orten/ ſonderlich umb Jena
in Thuͤringen/ und umb Wien in Oeſter-
reich/ da ſie die Kraͤuter-weiber fuͤr die rech-
te ſchwartze Nießwurtz zu Marckt bringen/
ſoll aber nicht darfuͤr (wie es offt von den A-
potheckern geſchicht) gebraucht werden.

[Spaltenumbruch] [Abbildung] Laͤußkraut. Conſiligo.
 [Abbildung] Blumen und Samen des Laͤußkrauts.
Flos & ſemen Conſiliginis.
Geſtalt.

Der vermeinten ſchwartzen Nießwurtz
hat Matthiolus annoch das Laͤußkraut zuge-
ſellet: Helleborus niger fœtidus, Conſiligo
Plinii, C. B. niger ſylveſtris adulterinus, etiam
hyeme virens, J. B Seine wurtzel iſt dick/ und
mit vielen zaſeln behenckt/ auß welcher ein
hoher ſtengel waͤchßt/ ſo in etliche zweiglein

abge-
F f f f f f
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0977" n="961"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi> </fw><lb/>
            <cb/>
          </div>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Man &#x017F;olle die &#x017F;chwartze Nießwurtz inner-<lb/>
lich nicht brauchen/ &#x017F;ie werde denn von ei-<lb/>
nem wolerfahrnen <hi rendition="#aq">Medico</hi> eingerathen.<lb/>
Gleichwol pflegt man das davon mit brann-<lb/>
tenwein außgezogene <hi rendition="#aq">Extract,</hi> wie auch die<lb/>
wurtzeln in denen purgierenden Kra&#x0364;uterwei-<lb/>
nen nutzlich zu gebrauchen.</p><lb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Vermeinte &#x017F;chwartze Nießwurtz.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">P&#x017F;eudohelleborus <hi rendition="#i">Matth.</hi></hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
          </div>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">V</hi>Ermeinte &#x017F;chwartze Nießwurtz heißt<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">P&#x017F;eudohelleborus, Helle-<lb/>
borus Hippocratis, Buphthalmon Dio-<lb/>
&#x017F;coridis, Helleborus niger, ferulaceus Theo-<lb/>
phra&#x017F;ti, Helleborine tenuifolia, Hellebora&#x017F;trum<lb/>
nigrum, Helleborus niger tenuifolius Buph-<lb/>
thalmi flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
            <p>Die vermeinte &#x017F;chwartze Nießwurtz<lb/>
wa&#x0364;chßt zweyer &#x017F;pannen hoch/ mit zarten/<lb/>
weichen &#x017F;tengeln/ und kleinen &#x017F;ubtilen bla&#x0364;tt-<lb/>
lein/ wie die Stabwurtz oder Fenchel: brin-<lb/>
get goldgelbe gla&#x0364;ntzende blumen wie Ku&#x0364;h-<lb/>
dill/ doch ein wenig gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er: darauß ent&#x017F;prin-<lb/>
gen la&#x0364;nglichte kno&#x0364;pffe/ fa&#x017F;t anzu&#x017F;ehen wie<lb/>
die Brombeer/ hat auch &#x017F;chwartze wurtzeln/<lb/>
wie die &#x017F;chwartze Nießwurtz/ doch nicht &#x017F;o<lb/>
viel/ &#x017F;ind auch za&#x0364;rter. Wa&#x0364;chßt in Bo&#x0364;hmen<lb/>
in gro&#x017F;&#x017F;er menge/ und &#x017F;onderlich umb die<lb/>
Statt Prag/ blu&#x0364;het in dem Aprillen und<lb/>
Ma&#x0364;yen. Man findet &#x017F;ie auch in Teut&#x017F;ch-<lb/>
land an vielen orten/ &#x017F;onderlich umb Jena<lb/>
in Thu&#x0364;ringen/ und umb Wien in Oe&#x017F;ter-<lb/>
reich/ da &#x017F;ie die Kra&#x0364;uter-weiber fu&#x0364;r die rech-<lb/>
te &#x017F;chwartze Nießwurtz zu Marckt bringen/<lb/>
&#x017F;oll aber nicht darfu&#x0364;r (wie es offt von den A-<lb/>
potheckern ge&#x017F;chicht) gebraucht werden.</p><lb/>
            <cb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">La&#x0364;ußkraut.</hi> <hi rendition="#aq">Con&#x017F;iligo.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Blumen und Samen des La&#x0364;ußkrauts.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Flos &amp; &#x017F;emen Con&#x017F;iliginis.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
          </div>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
            <p>Der vermeinten &#x017F;chwartzen Nießwurtz<lb/>
hat <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> annoch das La&#x0364;ußkraut zuge-<lb/>
&#x017F;ellet: <hi rendition="#aq">Helleborus niger f&#x0153;tidus, Con&#x017F;iligo<lb/>
Plinii, <hi rendition="#i">C. B.</hi> niger &#x017F;ylve&#x017F;tris adulterinus, etiam<lb/>
hyeme virens, <hi rendition="#i">J. B</hi></hi> Seine wurtzel i&#x017F;t dick/ und<lb/>
mit vielen za&#x017F;eln behenckt/ auß welcher ein<lb/>
hoher &#x017F;tengel wa&#x0364;chßt/ &#x017F;o in etliche zweiglein<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F f f f f f</fw><fw place="bottom" type="catch">abge-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[961/0977] Von den Kraͤuteren. Gebrauch. Man ſolle die ſchwartze Nießwurtz inner- lich nicht brauchen/ ſie werde denn von ei- nem wolerfahrnen Medico eingerathen. Gleichwol pflegt man das davon mit brann- tenwein außgezogene Extract, wie auch die wurtzeln in denen purgierenden Kraͤuterwei- nen nutzlich zu gebrauchen. [Abbildung Vermeinte ſchwartze Nießwurtz. Pſeudohelleborus Matth. ] Namen. VErmeinte ſchwartze Nießwurtz heißt Lateiniſch/ Pſeudohelleborus, Helle- borus Hippocratis, Buphthalmon Dio- ſcoridis, Helleborus niger, ferulaceus Theo- phraſti, Helleborine tenuifolia, Helleboraſtrum nigrum, Helleborus niger tenuifolius Buph- thalmi flore, C. B. Geſtalt. Die vermeinte ſchwartze Nießwurtz waͤchßt zweyer ſpannen hoch/ mit zarten/ weichen ſtengeln/ und kleinen ſubtilen blaͤtt- lein/ wie die Stabwurtz oder Fenchel: brin- get goldgelbe glaͤntzende blumen wie Kuͤh- dill/ doch ein wenig groͤſſer: darauß entſprin- gen laͤnglichte knoͤpffe/ faſt anzuſehen wie die Brombeer/ hat auch ſchwartze wurtzeln/ wie die ſchwartze Nießwurtz/ doch nicht ſo viel/ ſind auch zaͤrter. Waͤchßt in Boͤhmen in groſſer menge/ und ſonderlich umb die Statt Prag/ bluͤhet in dem Aprillen und Maͤyen. Man findet ſie auch in Teutſch- land an vielen orten/ ſonderlich umb Jena in Thuͤringen/ und umb Wien in Oeſter- reich/ da ſie die Kraͤuter-weiber fuͤr die rech- te ſchwartze Nießwurtz zu Marckt bringen/ ſoll aber nicht darfuͤr (wie es offt von den A- potheckern geſchicht) gebraucht werden. [Abbildung Laͤußkraut. Conſiligo. ] [Abbildung Blumen und Samen des Laͤußkrauts. Flos & ſemen Conſiliginis. ] Geſtalt. Der vermeinten ſchwartzen Nießwurtz hat Matthiolus annoch das Laͤußkraut zuge- ſellet: Helleborus niger fœtidus, Conſiligo Plinii, C. B. niger ſylveſtris adulterinus, etiam hyeme virens, J. B Seine wurtzel iſt dick/ und mit vielen zaſeln behenckt/ auß welcher ein hoher ſtengel waͤchßt/ ſo in etliche zweiglein abge- F f f f f f

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/977
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 961. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/977>, abgerufen am 22.11.2024.