Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. In: Adelbert von Chamisso's Werke. Bd. 4. Leipzig, 1836. S. 225-327.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

das Verlangte. Sie empfing es ohne Aufmerksamkeit für
den Geber und ohne Dank, die Wunde ward verbunden,
und man ging weiter den Hügel hinan, von dessen Rücken
man die weite Aussicht über das grüne Labyrinth des Par-
kes nach dem unermeßlichen Ocean genießen wollte.

Der Anblick war wirklich groß und herrlich. Ein lichter
Punkt erschien am Horizont zwischen der dunklen Fluth
und der Bläue des Himmels. "Ein Fernrohr her!" rief
John, und noch bevor das auf den Ruf erscheinende
Dienervolk in Bewegung kam, hatte der graue Mann,
bescheiden sich verneigend, die Hand schon in die Rocktasche
gesteckt, daraus einen schönen Dollond hervorgezogen, und
es dem Herrn John eingehändigt. Dieser, es sogleich an
das Aug' bringend, benachrichtigte die Gesellschaft, es sei
das Schiff, das gestern ausgelaufen, und das widrige
Winde im Angesicht des Hafens zurücke hielten. Das
Fernrohr ging von Hand zu Hand, und nicht wieder in
die des Eigenthümers; ich aber sah verwundert den Mann
an, und wußte nicht, wie die große Maschine aus der
winzigen Tasche herausgekommen war; es schien aber Nie-
mandem aufgefallen zu sein, und man bekümmerte sich
nicht mehr um den grauen Mann, als um mich selber.

Erfrischungen wurden gereicht, das seltenste Obst aller
Zonen in den kostbarsten Gefäßen. Herr John machte
die Honneurs mit leichtem Anstand und richtete da zum
zweiten Mal ein Wort an mich: "Essen Sie nur; das
haben Sie auf der See nicht gehabt." Ich verbeugte mich,
aber er sah es nicht, er sprach schon mit jemand Anderem.

das Verlangte. Sie empfing es ohne Aufmerkſamkeit fuͤr
den Geber und ohne Dank, die Wunde ward verbunden,
und man ging weiter den Huͤgel hinan, von deſſen Ruͤcken
man die weite Ausſicht uͤber das gruͤne Labyrinth des Par-
kes nach dem unermeßlichen Ocean genießen wollte.

Der Anblick war wirklich groß und herrlich. Ein lichter
Punkt erſchien am Horizont zwiſchen der dunklen Fluth
und der Blaͤue des Himmels. 〟Ein Fernrohr her!〞 rief
John, und noch bevor das auf den Ruf erſcheinende
Dienervolk in Bewegung kam, hatte der graue Mann,
beſcheiden ſich verneigend, die Hand ſchon in die Rocktaſche
geſteckt, daraus einen ſchoͤnen Dollond hervorgezogen, und
es dem Herrn John eingehaͤndigt. Dieſer, es ſogleich an
das Aug’ bringend, benachrichtigte die Geſellſchaft, es ſei
das Schiff, das geſtern ausgelaufen, und das widrige
Winde im Angeſicht des Hafens zuruͤcke hielten. Das
Fernrohr ging von Hand zu Hand, und nicht wieder in
die des Eigenthuͤmers; ich aber ſah verwundert den Mann
an, und wußte nicht, wie die große Maſchine aus der
winzigen Taſche herausgekommen war; es ſchien aber Nie-
mandem aufgefallen zu ſein, und man bekuͤmmerte ſich
nicht mehr um den grauen Mann, als um mich ſelber.

Erfriſchungen wurden gereicht, das ſeltenſte Obſt aller
Zonen in den koſtbarſten Gefaͤßen. Herr John machte
die Honneurs mit leichtem Anſtand und richtete da zum
zweiten Mal ein Wort an mich: 〟Eſſen Sie nur; das
haben Sie auf der See nicht gehabt.〞 Ich verbeugte mich,
aber er ſah es nicht, er ſprach ſchon mit jemand Anderem.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <p><pb facs="#f0022" n="240"/>
das Verlangte. Sie empfing es ohne Aufmerk&#x017F;amkeit fu&#x0364;r<lb/>
den Geber und ohne Dank, die Wunde ward verbunden,<lb/>
und man ging weiter den Hu&#x0364;gel hinan, von de&#x017F;&#x017F;en Ru&#x0364;cken<lb/>
man die weite Aus&#x017F;icht u&#x0364;ber das gru&#x0364;ne Labyrinth des Par-<lb/>
kes nach dem unermeßlichen Ocean genießen wollte.</p><lb/>
          <p>Der Anblick war wirklich groß und herrlich. Ein lichter<lb/>
Punkt er&#x017F;chien am Horizont zwi&#x017F;chen der dunklen Fluth<lb/>
und der Bla&#x0364;ue des Himmels. &#x301F;Ein Fernrohr her!&#x301E; rief<lb/><hi rendition="#g">John</hi>, und noch bevor das auf den Ruf er&#x017F;cheinende<lb/>
Dienervolk in Bewegung kam, hatte der graue Mann,<lb/>
be&#x017F;cheiden &#x017F;ich verneigend, die Hand &#x017F;chon in die Rockta&#x017F;che<lb/>
ge&#x017F;teckt, daraus einen &#x017F;cho&#x0364;nen Dollond hervorgezogen, und<lb/>
es dem Herrn <hi rendition="#g">John</hi> eingeha&#x0364;ndigt. Die&#x017F;er, es &#x017F;ogleich an<lb/>
das Aug&#x2019; bringend, benachrichtigte die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft, es &#x017F;ei<lb/>
das Schiff, das ge&#x017F;tern ausgelaufen, und das widrige<lb/>
Winde im Ange&#x017F;icht des Hafens zuru&#x0364;cke hielten. Das<lb/>
Fernrohr ging von Hand zu Hand, und nicht wieder in<lb/>
die des Eigenthu&#x0364;mers; ich aber &#x017F;ah verwundert den Mann<lb/>
an, und wußte nicht, wie die große Ma&#x017F;chine aus der<lb/>
winzigen Ta&#x017F;che herausgekommen war; es &#x017F;chien aber Nie-<lb/>
mandem aufgefallen zu &#x017F;ein, und man beku&#x0364;mmerte &#x017F;ich<lb/>
nicht mehr um den grauen Mann, als um mich &#x017F;elber.</p><lb/>
          <p>Erfri&#x017F;chungen wurden gereicht, das &#x017F;elten&#x017F;te Ob&#x017F;t aller<lb/>
Zonen in den ko&#x017F;tbar&#x017F;ten Gefa&#x0364;ßen. Herr <hi rendition="#g">John</hi> machte<lb/>
die Honneurs mit leichtem An&#x017F;tand und richtete da zum<lb/>
zweiten Mal ein Wort an mich: &#x301F;E&#x017F;&#x017F;en Sie nur; das<lb/>
haben Sie auf der See nicht gehabt.&#x301E; Ich verbeugte mich,<lb/>
aber er &#x017F;ah es nicht, er &#x017F;prach &#x017F;chon mit jemand Anderem.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[240/0022] das Verlangte. Sie empfing es ohne Aufmerkſamkeit fuͤr den Geber und ohne Dank, die Wunde ward verbunden, und man ging weiter den Huͤgel hinan, von deſſen Ruͤcken man die weite Ausſicht uͤber das gruͤne Labyrinth des Par- kes nach dem unermeßlichen Ocean genießen wollte. Der Anblick war wirklich groß und herrlich. Ein lichter Punkt erſchien am Horizont zwiſchen der dunklen Fluth und der Blaͤue des Himmels. 〟Ein Fernrohr her!〞 rief John, und noch bevor das auf den Ruf erſcheinende Dienervolk in Bewegung kam, hatte der graue Mann, beſcheiden ſich verneigend, die Hand ſchon in die Rocktaſche geſteckt, daraus einen ſchoͤnen Dollond hervorgezogen, und es dem Herrn John eingehaͤndigt. Dieſer, es ſogleich an das Aug’ bringend, benachrichtigte die Geſellſchaft, es ſei das Schiff, das geſtern ausgelaufen, und das widrige Winde im Angeſicht des Hafens zuruͤcke hielten. Das Fernrohr ging von Hand zu Hand, und nicht wieder in die des Eigenthuͤmers; ich aber ſah verwundert den Mann an, und wußte nicht, wie die große Maſchine aus der winzigen Taſche herausgekommen war; es ſchien aber Nie- mandem aufgefallen zu ſein, und man bekuͤmmerte ſich nicht mehr um den grauen Mann, als um mich ſelber. Erfriſchungen wurden gereicht, das ſeltenſte Obſt aller Zonen in den koſtbarſten Gefaͤßen. Herr John machte die Honneurs mit leichtem Anſtand und richtete da zum zweiten Mal ein Wort an mich: 〟Eſſen Sie nur; das haben Sie auf der See nicht gehabt.〞 Ich verbeugte mich, aber er ſah es nicht, er ſprach ſchon mit jemand Anderem.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2749
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2749/22
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. In: Adelbert von Chamisso's Werke. Bd. 4. Leipzig, 1836. S. 225-327, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2749/22>, abgerufen am 01.05.2024.