Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. In: Adelbert von Chamisso's Werke. Bd. 4. Leipzig, 1836. S. 225-327.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

strecktem Galopp, unter einer aus Laubwerk und Blumen
erbauten Pforte hinweg, dem Städtchen zu. -- Die Ka-
nonen wurden immer frischweg abgefeuert. -- Der Wagen
hielt vor meinem Hause; ich sprang behend in die Thür,
die Menge theilend, die die Begierde, mich zu sehen, her-
beigerufen hatte. Der Pöbel schrie Vivat unter meinem
Fenster, und ich ließ doppelte Dukaten daraus regnen. Am
Abend war die Stadt freiwillig erleuchtet. --

Und ich wußte immer noch nicht, was das alles be-
deuten sollte und für wen ich angesehen wurde. Ich
schickte Rascal'n auf Kundschaft aus. Er ließ sich denn
erzählen, wasmaßen man bereits sichere Nachrichten gehabt,
der gute König von Preußen reise unter dem Namen
eines Grafen durch das Land; wie mein Adjutant erkannt
worden sei, und wie er sich und mich verrathen habe; wie
groß endlich die Freude gewesen, da man die Gewißheit
gehabt mich im Orte selbst zu besitzen. Nun sah man
freilich ein, da ich offenbar das strengste Incognito beob-
achten wolle, wie sehr man Unrecht gehabt, den Schleier
so zudringlich zu lüften. Ich hätte aber so huldreich, so
gnadenvoll gezürnt, -- ich würde gewiß dem guten Herzen
verzeihen müssen.

Meinem Schlingel kam die Sache so spaßhaft vor, daß
er mit strafenden Reden sein Möglichstes that, die guten
Leute einstweilen in ihrem Glauben zu bestärken. Er
stattete mir einen sehr komischen Bericht ab, und da er
mich dadurch erheitert sah, gab er mir selbst seine verübte
Bosheit zum Besten. -- Muß ich's bekennen? Es schmei-

Chamisso's Schriften. IV. 12

ſtrecktem Galopp, unter einer aus Laubwerk und Blumen
erbauten Pforte hinweg, dem Staͤdtchen zu. — Die Ka-
nonen wurden immer friſchweg abgefeuert. — Der Wagen
hielt vor meinem Hauſe; ich ſprang behend in die Thuͤr,
die Menge theilend, die die Begierde, mich zu ſehen, her-
beigerufen hatte. Der Poͤbel ſchrie Vivat unter meinem
Fenſter, und ich ließ doppelte Dukaten daraus regnen. Am
Abend war die Stadt freiwillig erleuchtet. —

Und ich wußte immer noch nicht, was das alles be-
deuten ſollte und fuͤr wen ich angeſehen wurde. Ich
ſchickte Rascal’n auf Kundſchaft aus. Er ließ ſich denn
erzaͤhlen, wasmaßen man bereits ſichere Nachrichten gehabt,
der gute Koͤnig von Preußen reiſe unter dem Namen
eines Grafen durch das Land; wie mein Adjutant erkannt
worden ſei, und wie er ſich und mich verrathen habe; wie
groß endlich die Freude geweſen, da man die Gewißheit
gehabt mich im Orte ſelbſt zu beſitzen. Nun ſah man
freilich ein, da ich offenbar das ſtrengſte Incognito beob-
achten wolle, wie ſehr man Unrecht gehabt, den Schleier
ſo zudringlich zu luͤften. Ich haͤtte aber ſo huldreich, ſo
gnadenvoll gezuͤrnt, — ich wuͤrde gewiß dem guten Herzen
verzeihen muͤſſen.

Meinem Schlingel kam die Sache ſo ſpaßhaft vor, daß
er mit ſtrafenden Reden ſein Moͤglichſtes that, die guten
Leute einſtweilen in ihrem Glauben zu beſtaͤrken. Er
ſtattete mir einen ſehr komiſchen Bericht ab, und da er
mich dadurch erheitert ſah, gab er mir ſelbſt ſeine veruͤbte
Bosheit zum Beſten. — Muß ich’s bekennen? Es ſchmei-

Chamiſſo’s Schriften. IV. 12

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <p><pb facs="#f0051" n="265"/>
&#x017F;trecktem Galopp, unter einer aus Laubwerk und Blumen<lb/>
erbauten Pforte hinweg, dem Sta&#x0364;dtchen zu. &#x2014; Die Ka-<lb/>
nonen wurden immer fri&#x017F;chweg abgefeuert. &#x2014; Der Wagen<lb/>
hielt vor meinem Hau&#x017F;e; ich &#x017F;prang behend in die Thu&#x0364;r,<lb/>
die Menge theilend, die die Begierde, mich zu &#x017F;ehen, her-<lb/>
beigerufen hatte. Der Po&#x0364;bel &#x017F;chrie Vivat unter meinem<lb/>
Fen&#x017F;ter, und ich ließ doppelte Dukaten daraus regnen. Am<lb/>
Abend war die Stadt freiwillig erleuchtet. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Und ich wußte immer noch nicht, was das alles be-<lb/>
deuten &#x017F;ollte und fu&#x0364;r wen ich ange&#x017F;ehen wurde. Ich<lb/>
&#x017F;chickte <hi rendition="#g">Rascal&#x2019;n</hi> auf Kund&#x017F;chaft aus. Er ließ &#x017F;ich denn<lb/>
erza&#x0364;hlen, wasmaßen man bereits &#x017F;ichere Nachrichten gehabt,<lb/>
der gute Ko&#x0364;nig von Preußen rei&#x017F;e unter dem Namen<lb/>
eines Grafen durch das Land; wie mein Adjutant erkannt<lb/>
worden &#x017F;ei, und wie er &#x017F;ich und mich verrathen habe; wie<lb/>
groß endlich die Freude gewe&#x017F;en, da man die Gewißheit<lb/>
gehabt mich im Orte &#x017F;elb&#x017F;t zu be&#x017F;itzen. Nun &#x017F;ah man<lb/>
freilich ein, da ich offenbar das &#x017F;treng&#x017F;te Incognito beob-<lb/>
achten wolle, wie &#x017F;ehr man Unrecht gehabt, den Schleier<lb/>
&#x017F;o zudringlich zu lu&#x0364;ften. Ich ha&#x0364;tte aber &#x017F;o huldreich, &#x017F;o<lb/>
gnadenvoll gezu&#x0364;rnt, &#x2014; ich wu&#x0364;rde gewiß dem guten Herzen<lb/>
verzeihen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Meinem Schlingel kam die Sache &#x017F;o &#x017F;paßhaft vor, daß<lb/>
er mit &#x017F;trafenden Reden &#x017F;ein Mo&#x0364;glich&#x017F;tes that, die guten<lb/>
Leute ein&#x017F;tweilen in ihrem Glauben zu be&#x017F;ta&#x0364;rken. Er<lb/>
&#x017F;tattete mir einen &#x017F;ehr komi&#x017F;chen Bericht ab, und da er<lb/>
mich dadurch erheitert &#x017F;ah, gab er mir &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;eine veru&#x0364;bte<lb/>
Bosheit zum Be&#x017F;ten. &#x2014; Muß ich&#x2019;s bekennen? Es &#x017F;chmei-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Chami&#x017F;&#x017F;o&#x2019;s Schriften. <hi rendition="#aq">IV.</hi> 12</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[265/0051] ſtrecktem Galopp, unter einer aus Laubwerk und Blumen erbauten Pforte hinweg, dem Staͤdtchen zu. — Die Ka- nonen wurden immer friſchweg abgefeuert. — Der Wagen hielt vor meinem Hauſe; ich ſprang behend in die Thuͤr, die Menge theilend, die die Begierde, mich zu ſehen, her- beigerufen hatte. Der Poͤbel ſchrie Vivat unter meinem Fenſter, und ich ließ doppelte Dukaten daraus regnen. Am Abend war die Stadt freiwillig erleuchtet. — Und ich wußte immer noch nicht, was das alles be- deuten ſollte und fuͤr wen ich angeſehen wurde. Ich ſchickte Rascal’n auf Kundſchaft aus. Er ließ ſich denn erzaͤhlen, wasmaßen man bereits ſichere Nachrichten gehabt, der gute Koͤnig von Preußen reiſe unter dem Namen eines Grafen durch das Land; wie mein Adjutant erkannt worden ſei, und wie er ſich und mich verrathen habe; wie groß endlich die Freude geweſen, da man die Gewißheit gehabt mich im Orte ſelbſt zu beſitzen. Nun ſah man freilich ein, da ich offenbar das ſtrengſte Incognito beob- achten wolle, wie ſehr man Unrecht gehabt, den Schleier ſo zudringlich zu luͤften. Ich haͤtte aber ſo huldreich, ſo gnadenvoll gezuͤrnt, — ich wuͤrde gewiß dem guten Herzen verzeihen muͤſſen. Meinem Schlingel kam die Sache ſo ſpaßhaft vor, daß er mit ſtrafenden Reden ſein Moͤglichſtes that, die guten Leute einſtweilen in ihrem Glauben zu beſtaͤrken. Er ſtattete mir einen ſehr komiſchen Bericht ab, und da er mich dadurch erheitert ſah, gab er mir ſelbſt ſeine veruͤbte Bosheit zum Beſten. — Muß ich’s bekennen? Es ſchmei- Chamiſſo’s Schriften. IV. 12

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2749
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2749/51
Zitationshilfe:	Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. In: Adelbert von Chamisso's Werke. Bd. 4. Leipzig, 1836. S. 225-327, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2749/51>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.