Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Nürnberg, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zu dem alten wohlbekannten Spiele, worin ich
gutmüthig eine abgedroschene Rolle übernom-
men, kam freilich eine ganz eigens gedichtete Kata-
strophe hinzu, mir und ihr und Allen unerwartet.

Da ich an einem schönen Abend nach meiner
Gewohnheit eine Gesellschaft in einem Garten ver-
sammelt hatte, wandelte ich mit der Herrin Arm
in Arm, in einiger Entfernung von den übrigen
Gästen, und bemühte mich, ihr Redensarten vor-
zudrechseln. Sie sah sittig vor sich nieder, und
erwiederte leise den Druck meiner Hand; da trat
unversehens hinter uns der Mond aus den Wol-
ken hervor -- und sie sah nur ihren Schatten
vor sich hinfallen. Sie fuhr zusammen, und blickte
bestürzt mich an, dann wieder auf die Erde, mit
dem Auge meinen Schatten begehrend; und was
in ihr vorging, malte sich so sonderbar in ihren
Mienen, daß ich in ein lautes Gelächter hätte
ausbrechen mögen, wenn es mir nicht selber eis-
kalt über den Rücken gelaufen wäre.

Ich ließ sie aus meinem Arm in eine Ohn-
macht sinken, schoß wie ein Pfeil durch die entsetz-
ten Gäste, erreichte die Thür', warf mich in den

Zu dem alten wohlbekannten Spiele, worin ich
gutmüthig eine abgedroſchene Rolle übernom-
men, kam freilich eine ganz eigens gedichtete Kata-
ſtrophe hinzu, mir und ihr und Allen unerwartet.

Da ich an einem ſchönen Abend nach meiner
Gewohnheit eine Geſellſchaft in einem Garten ver-
ſammelt hatte, wandelte ich mit der Herrin Arm
in Arm, in einiger Entfernung von den übrigen
Gäſten, und bemühte mich, ihr Redensarten vor-
zudrechſeln. Sie ſah ſittig vor ſich nieder, und
erwiederte leiſe den Druck meiner Hand; da trat
unverſehens hinter uns der Mond aus den Wol-
ken hervor — und ſie ſah nur ihren Schatten
vor ſich hinfallen. Sie fuhr zuſammen, und blickte
beſtürzt mich an, dann wieder auf die Erde, mit
dem Auge meinen Schatten begehrend; und was
in ihr vorging, malte ſich ſo ſonderbar in ihren
Mienen, daß ich in ein lautes Gelächter hätte
ausbrechen mögen, wenn es mir nicht ſelber eis-
kalt über den Rücken gelaufen wäre.

Ich ließ ſie aus meinem Arm in eine Ohn-
macht ſinken, ſchoß wie ein Pfeil durch die entſetz-
ten Gäſte, erreichte die Thür’, warf mich in den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0058" n="34"/>
Zu dem alten wohlbekannten Spiele, worin ich<lb/>
gutmüthig eine abgedro&#x017F;chene Rolle übernom-<lb/>
men, kam freilich eine ganz eigens gedichtete Kata-<lb/>
&#x017F;trophe hinzu, mir und ihr und Allen unerwartet.</p><lb/>
        <p>Da ich an einem &#x017F;chönen Abend nach meiner<lb/>
Gewohnheit eine Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft in einem Garten ver-<lb/>
&#x017F;ammelt hatte, wandelte ich mit der Herrin Arm<lb/>
in Arm, in einiger Entfernung von den übrigen<lb/>
Gä&#x017F;ten, und bemühte mich, ihr Redensarten vor-<lb/>
zudrech&#x017F;eln. Sie &#x017F;ah &#x017F;ittig vor &#x017F;ich nieder, und<lb/>
erwiederte lei&#x017F;e den Druck meiner Hand; da trat<lb/>
unver&#x017F;ehens hinter uns der Mond aus den Wol-<lb/>
ken hervor &#x2014; und &#x017F;ie &#x017F;ah nur <hi rendition="#g">ihren</hi> Schatten<lb/>
vor &#x017F;ich hinfallen. Sie fuhr zu&#x017F;ammen, und blickte<lb/>
be&#x017F;türzt mich an, dann wieder auf die Erde, mit<lb/>
dem Auge meinen Schatten begehrend; und was<lb/>
in ihr vorging, malte &#x017F;ich &#x017F;o &#x017F;onderbar in ihren<lb/>
Mienen, daß ich in ein lautes Gelächter hätte<lb/>
ausbrechen mögen, wenn es mir nicht &#x017F;elber eis-<lb/>
kalt über den Rücken gelaufen wäre.</p><lb/>
        <p>Ich ließ &#x017F;ie aus meinem Arm in eine Ohn-<lb/>
macht &#x017F;inken, &#x017F;choß wie ein Pfeil durch die ent&#x017F;etz-<lb/>
ten Gä&#x017F;te, erreichte die Thür&#x2019;, warf mich in den<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[34/0058] Zu dem alten wohlbekannten Spiele, worin ich gutmüthig eine abgedroſchene Rolle übernom- men, kam freilich eine ganz eigens gedichtete Kata- ſtrophe hinzu, mir und ihr und Allen unerwartet. Da ich an einem ſchönen Abend nach meiner Gewohnheit eine Geſellſchaft in einem Garten ver- ſammelt hatte, wandelte ich mit der Herrin Arm in Arm, in einiger Entfernung von den übrigen Gäſten, und bemühte mich, ihr Redensarten vor- zudrechſeln. Sie ſah ſittig vor ſich nieder, und erwiederte leiſe den Druck meiner Hand; da trat unverſehens hinter uns der Mond aus den Wol- ken hervor — und ſie ſah nur ihren Schatten vor ſich hinfallen. Sie fuhr zuſammen, und blickte beſtürzt mich an, dann wieder auf die Erde, mit dem Auge meinen Schatten begehrend; und was in ihr vorging, malte ſich ſo ſonderbar in ihren Mienen, daß ich in ein lautes Gelächter hätte ausbrechen mögen, wenn es mir nicht ſelber eis- kalt über den Rücken gelaufen wäre. Ich ließ ſie aus meinem Arm in eine Ohn- macht ſinken, ſchoß wie ein Pfeil durch die entſetz- ten Gäſte, erreichte die Thür’, warf mich in den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2754
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2754/58
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Nürnberg, 1827, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2754/58>, abgerufen am 24.11.2024.