Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
VII.

Je veux, mon cher Adelbert, en appeler a ton
jugement sans chercher a le seduire. Long-temps,
juge impitoyable de moi-meme, j'ai nourri le
ver rongeur dans mon ame. Cet instant critique
et decisif de ma vie, sans cesse present a mes
yeux, me tenait dans le doute et l'humiliation. --
Mon ami, celui qu'une premiere imprudence
ecarte du droit chemin se voit bientot egare
dans de perfides sentiers dont la pente l'entraeine,
il ne saurait deja plus retourner en arriere;
ses regards interrogent en vain les astres du
ciel, il ne saurait plus regler sur eux sa marche;
il faut poursuivre, le gouffre l'appelle, et bien-
tot il ne lui reste plus qu'a se devouer lui-
meme a Nemesis. -- Apres la faute qui avait
attire sur moi le mepris des hommes, criminel
par un amour irreflechi, j'avais temerairement
enveloppe dans mes tristes destinees l'existence
d'un autre etre. Devais-je balancer, quand il
en etait encore temps, a m'elancer en aveugle

VII.

Je veux, mon cher Adelbert, en appeler à ton
jugement sans chercher à le séduire. Long-temps,
juge impitoyable de moi-même, j’ai nourri le
ver rongeur dans mon âme. Cet instant critique
et décisif de ma vie, sans cesse présent à mes
yeux, me tenait dans le doute et l’humiliation. —
Mon ami, celui qu’une première imprudence
écarte du droit chemin se voit bientôt égaré
dans de perfides sentiers dont la pente l’entraîne,
il ne saurait déjà plus retourner en arrière;
ses regards interrogent en vain les astres du
ciel, il ne saurait plus régler sur eux sa marche;
il faut poursuivre, le gouffre l’appelle, et bien-
tôt il ne lui reste plus qu’à se dévouer lui-
même à Némésis. — Après la faute qui avait
attiré sur moi le mépris des hommes, criminel
par un amour irréfléchi, j’avais témérairement
enveloppé dans mes tristes destinées l’existence
d’un autre être. Devais-je balancer, quand il
en était encore temps, à m’élancer en aveugle

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0101" n="[77]"/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">VII.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">J</hi>e veux, mon cher Adelbert, en appeler à ton<lb/>
jugement sans chercher à le séduire. Long-temps,<lb/>
juge impitoyable de moi-même, j&#x2019;ai nourri le<lb/>
ver rongeur dans mon âme. Cet instant critique<lb/>
et décisif de ma vie, sans cesse présent à mes<lb/>
yeux, me tenait dans le doute et l&#x2019;humiliation. &#x2014;<lb/>
Mon ami, celui qu&#x2019;une première imprudence<lb/>
écarte du droit chemin se voit bientôt égaré<lb/>
dans de perfides sentiers dont la pente l&#x2019;entraîne,<lb/>
il ne saurait déjà plus retourner en arrière;<lb/>
ses regards interrogent en vain les astres du<lb/>
ciel, il ne saurait plus régler sur eux sa marche;<lb/>
il faut poursuivre, le gouffre l&#x2019;appelle, et bien-<lb/>
tôt il ne lui reste plus qu&#x2019;à se dévouer lui-<lb/>
même à Némésis. &#x2014; Après la faute qui avait<lb/>
attiré sur moi le mépris des hommes, criminel<lb/>
par un amour irréfléchi, j&#x2019;avais témérairement<lb/>
enveloppé dans mes tristes destinées l&#x2019;existence<lb/>
d&#x2019;un autre être. Devais-je balancer, quand il<lb/>
en était encore temps, à m&#x2019;élancer en aveugle<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[77]/0101] VII. Je veux, mon cher Adelbert, en appeler à ton jugement sans chercher à le séduire. Long-temps, juge impitoyable de moi-même, j’ai nourri le ver rongeur dans mon âme. Cet instant critique et décisif de ma vie, sans cesse présent à mes yeux, me tenait dans le doute et l’humiliation. — Mon ami, celui qu’une première imprudence écarte du droit chemin se voit bientôt égaré dans de perfides sentiers dont la pente l’entraîne, il ne saurait déjà plus retourner en arrière; ses regards interrogent en vain les astres du ciel, il ne saurait plus régler sur eux sa marche; il faut poursuivre, le gouffre l’appelle, et bien- tôt il ne lui reste plus qu’à se dévouer lui- même à Némésis. — Après la faute qui avait attiré sur moi le mépris des hommes, criminel par un amour irréfléchi, j’avais témérairement enveloppé dans mes tristes destinées l’existence d’un autre être. Devais-je balancer, quand il en était encore temps, à m’élancer en aveugle

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/101
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838, S. [77]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/101>, abgerufen am 09.11.2024.