Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

pens des absens. J'etais trop peu fait a ce
genre de conversation, trop etranger dans ce
cercle, et trop preoccupe pour avoir l'esprit
a ce qui se disait, et m'amuser de tant d'e-
nigmes.

On avait atteint le bosquet, lorsque la jeune
Fanny, qui semblait etre l'heroine du jour, s'en-
teta a vouloir arracher une branche de rosier
fleurie. Une epine la blessa, et quelques gout-
tes de sang vermeil releverent encore la blan-
cheur de sa main. Cet evenement mit toute la
societe en mouvement. On demandait, on cher-
chait du taffetas d'Angleterre. Un homme age,
pale, grele, sec et effile, qui suivait la troupe
en silence et a l'ecart et que je n'avais pas
encore remarque, accourut, et glissant la main
dans la poche etroite de son antique juste-au-
corps de taffetas gris-cendre, en tira un petit
porte-feuille, l'ouvrit, et avec la plus profonde
reverence, presenta a la dame ce quelle de-
mandait. Elle accepta se service avec distra-
ction, et sans adresser le plus leger remercie-
ment a celui, qui le lui rendait. La plaie fut
pansee, et l'on continua a gravir la colline, du
sommet de laquelle les yeux s'egaraient sur un

pens des absens. J’étais trop peu fait à ce
genre de conversation, trop étranger dans ce
cercle, et trop préoccupé pour avoir l’esprit
à ce qui se disait, et m’amuser de tant d’é-
nigmes.

On avait atteint le bosquet, lorsque la jeune
Fanny, qui semblait être l’héroïne du jour, s’en-
têta à vouloir arracher une branche de rosier
fleurie. Une épine la blessa, et quelques gout-
tes de sang vermeil relevèrent encore la blan-
cheur de sa main. Cet événement mit toute la
société en mouvement. On demandait, on cher-
chait du taffetas d’Angleterre. Un homme âgé,
pâle, grêle, sec et effilé, qui suivait la troupe
en silence et à l’écart et que je n’avais pas
encore remarqué, accourut, et glissant la main
dans la poche étroite de son antique juste-au-
corps de taffetas gris-cendré, en tira un petit
porte-feuille, l’ouvrit, et avec la plus profonde
révérence, présenta à la dame ce quelle de-
mandait. Elle accepta se service avec distra-
ction, et sans adresser le plus léger remercie-
ment à celui, qui le lui rendait. La plaie fut
pansée, et l’on continua à gravir la colline, du
sommet de laquelle les yeux s’égaraient sur un

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0020" n="4"/>
pens des absens. J&#x2019;étais trop peu fait à ce<lb/>
genre de conversation, trop étranger dans ce<lb/>
cercle, et trop préoccupé pour avoir l&#x2019;esprit<lb/>
à ce qui se disait, et m&#x2019;amuser de tant d&#x2019;é-<lb/>
nigmes.</p><lb/>
        <p>On avait atteint le bosquet, lorsque la jeune<lb/>
Fanny, qui semblait être l&#x2019;héroïne du jour, s&#x2019;en-<lb/>
têta à vouloir arracher une branche de rosier<lb/>
fleurie. Une épine la blessa, et quelques gout-<lb/>
tes de sang vermeil relevèrent encore la blan-<lb/>
cheur de sa main. Cet événement mit toute la<lb/>
société en mouvement. On demandait, on cher-<lb/>
chait du taffetas d&#x2019;Angleterre. Un homme âgé,<lb/>
pâle, grêle, sec et effilé, qui suivait la troupe<lb/>
en silence et à l&#x2019;écart et que je n&#x2019;avais pas<lb/>
encore remarqué, accourut, et glissant la main<lb/>
dans la poche étroite de son antique juste-au-<lb/>
corps de taffetas gris-cendré, en tira un petit<lb/>
porte-feuille, l&#x2019;ouvrit, et avec la plus profonde<lb/>
révérence, présenta à la dame ce quelle de-<lb/>
mandait. Elle accepta se service avec distra-<lb/>
ction, et sans adresser le plus léger remercie-<lb/>
ment à celui, qui le lui rendait. La plaie fut<lb/>
pansée, et l&#x2019;on continua à gravir la colline, du<lb/>
sommet de laquelle les yeux s&#x2019;égaraient sur un<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[4/0020] pens des absens. J’étais trop peu fait à ce genre de conversation, trop étranger dans ce cercle, et trop préoccupé pour avoir l’esprit à ce qui se disait, et m’amuser de tant d’é- nigmes. On avait atteint le bosquet, lorsque la jeune Fanny, qui semblait être l’héroïne du jour, s’en- têta à vouloir arracher une branche de rosier fleurie. Une épine la blessa, et quelques gout- tes de sang vermeil relevèrent encore la blan- cheur de sa main. Cet événement mit toute la société en mouvement. On demandait, on cher- chait du taffetas d’Angleterre. Un homme âgé, pâle, grêle, sec et effilé, qui suivait la troupe en silence et à l’écart et que je n’avais pas encore remarqué, accourut, et glissant la main dans la poche étroite de son antique juste-au- corps de taffetas gris-cendré, en tira un petit porte-feuille, l’ouvrit, et avec la plus profonde révérence, présenta à la dame ce quelle de- mandait. Elle accepta se service avec distra- ction, et sans adresser le plus léger remercie- ment à celui, qui le lui rendait. La plaie fut pansée, et l’on continua à gravir la colline, du sommet de laquelle les yeux s’égaraient sur un

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/20
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/20>, abgerufen am 09.11.2024.