le bruit du canon et celui d'une musique bril- lante et guerriere se firent entendre a la fois. Enfin, un vivat universel retentit dans les airs.
Alors une troupe de jeunes filles vetues de blanc, s'avanca a la portiere de la voiture; la plupart etaient d'une grande beaute, mais l'une d'elles les eclipsait toutes, comme l'aurore fait palir les etoiles de la nuit. Elle s'avanca la premiere en rougissant, et flechissant le genou, me presenta, sur un riche coussin, une couronne de laurier, de roses et d'olivier. Je ne compris pas le compliment qu'elle m'adressa en balbu- tiant; je n'entendis que les mots d'amour, de respect, de majeste; mais le son de sa voix fit tressaillir mon coeur. Je crus retrouver tra- ces dans ma memoire les traits deja connus de cette figure celeste. Cependant le choeur des jeunes filles entonna les louanges d'un bon roi, et chanta le bonheur de ses peuples.
Remarque, cher ami, que cette rencontre avait lieu en plein soleil, et moi, prive de mon ombre, je ne pouvais me precipiter hors de cette prison roulante ou j'etais enferme, je ne pou- vais tomber a mon tour aux genoux de cette angelique creature; o que n'aurais-je point en
le bruit du canon et celui d’une musique bril- lante et guerrière se firent entendre à la fois. Enfin, un vivat universel retentit dans les airs.
Alors une troupe de jeunes filles vêtues de blanc, s’avança à la portière de la voiture; la plupart étaient d’une grande beauté, mais l’une d’elles les éclipsait toutes, comme l’aurore fait pâlir les étoiles de la nuit. Elle s’avança la première en rougissant, et fléchissant le genou, me présenta, sur un riche coussin, une couronne de laurier, de roses et d’olivier. Je ne compris pas le compliment qu’elle m’adressa en balbu- tiant; je n’entendis que les mots d’amour, de respect, de majesté; mais le son de sa voix fit tressaillir mon coeur. Je crus retrouver tra- cés dans ma mémoire les traits déjà connus de cette figure céleste. Cependant le choeur des jeunes filles entonna les louanges d’un bon roi, et chanta le bonheur de ses peuples.
Remarque, cher ami, que cette rencontre avait lieu en plein soleil, et moi, privé de mon ombre, je ne pouvais me précipiter hors de cette prison roulante où j’étais enfermé, je ne pou- vais tomber à mon tour aux genoux de cette angélique créature; ô que n’aurais-je point en
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0056"n="36"/>
le bruit du canon et celui d’une musique bril-<lb/>
lante et guerrière se firent entendre à la fois.<lb/>
Enfin, un <hirendition="#i">vivat</hi> universel retentit dans les airs.</p><lb/><p>Alors une troupe de jeunes filles vêtues de<lb/>
blanc, s’avança à la portière de la voiture; la<lb/>
plupart étaient d’une grande beauté, mais l’une<lb/>
d’elles les éclipsait toutes, comme l’aurore fait<lb/>
pâlir les étoiles de la nuit. Elle s’avança la<lb/>
première en rougissant, et fléchissant le genou,<lb/>
me présenta, sur un riche coussin, une couronne<lb/>
de laurier, de roses et d’olivier. Je ne compris<lb/>
pas le compliment qu’elle m’adressa en balbu-<lb/>
tiant; je n’entendis que les mots d’amour, de<lb/>
respect, de majesté; mais le son de sa voix<lb/>
fit tressaillir mon coeur. Je crus retrouver tra-<lb/>
cés dans ma mémoire les traits déjà connus de<lb/>
cette figure céleste. Cependant le choeur des<lb/>
jeunes filles entonna les louanges d’un bon roi,<lb/>
et chanta le bonheur de ses peuples.</p><lb/><p>Remarque, cher ami, que cette rencontre<lb/>
avait lieu en plein soleil, et moi, privé de mon<lb/>
ombre, je ne pouvais me précipiter hors de cette<lb/>
prison roulante où j’étais enfermé, je ne pou-<lb/>
vais tomber à mon tour aux genoux de cette<lb/>
angélique créature; ô que n’aurais-je point en<lb/></p></div></body></text></TEI>
[36/0056]
le bruit du canon et celui d’une musique bril-
lante et guerrière se firent entendre à la fois.
Enfin, un vivat universel retentit dans les airs.
Alors une troupe de jeunes filles vêtues de
blanc, s’avança à la portière de la voiture; la
plupart étaient d’une grande beauté, mais l’une
d’elles les éclipsait toutes, comme l’aurore fait
pâlir les étoiles de la nuit. Elle s’avança la
première en rougissant, et fléchissant le genou,
me présenta, sur un riche coussin, une couronne
de laurier, de roses et d’olivier. Je ne compris
pas le compliment qu’elle m’adressa en balbu-
tiant; je n’entendis que les mots d’amour, de
respect, de majesté; mais le son de sa voix
fit tressaillir mon coeur. Je crus retrouver tra-
cés dans ma mémoire les traits déjà connus de
cette figure céleste. Cependant le choeur des
jeunes filles entonna les louanges d’un bon roi,
et chanta le bonheur de ses peuples.
Remarque, cher ami, que cette rencontre
avait lieu en plein soleil, et moi, privé de mon
ombre, je ne pouvais me précipiter hors de cette
prison roulante où j’étais enfermé, je ne pou-
vais tomber à mon tour aux genoux de cette
angélique créature; ô que n’aurais-je point en
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/56>, abgerufen am 18.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
