parai a degager ma parole, et a paraeitre dans le jardin de l'inspecteur, comme un criminel devant ses juges. Je descendis sous l'epais ber- ceau de verdure, auquel on avait donne mon nom, et ou l'on devait m'attendre. Ce jour-la, la mere vint a moi, le front serein et le coeur plein d'esperance. Mina etait assise, belle et pale comme la neige legere qui vient quelque- fois en automne surprendre les dernieres fleurs. L'inspecteur, une feuille de papier ecrite a la main, se promenait a grands pas; il semblait se contraindre avec effort: la rougeur et la pa- leur se succedaient sur son visage, et sa phy- sionomie, d'ailleurs peu mobile, trahissait l'agi- tation de son ame. Il vint a moi, et s'inter- rompant a diverses reprises, me temoigna le desir de m'entretenir en particulier. L'allee dans laquelle il m'invitait a le suivre, conduisait a une plateforme ouverte et eclairee par le soleil. Je me laissai tomber, sans lui repondre, sur un siege qui se trouvait la, et il se fit un long silence.
L'inspecteur cependant continuait a parcou- rir le bosquet a pas inegaux et precipites. S'arre- tant enfin devant moi, il regarda encore le pa-
parai à dégager ma parole, et à paraître dans le jardin de l’inspecteur, comme un criminel devant ses juges. Je descendis sous l’épais ber- ceau de verdure, auquel on avait donné mon nom, et où l’on devait m’attendre. Ce jour-là, la mère vint à moi, le front serein et le coeur plein d’espérance. Mina était assise, belle et pâle comme la neige légère qui vient quelque- fois en automne surprendre les dernières fleurs. L’inspecteur, une feuille de papier écrite à la main, se promenait à grands pas; il semblait se contraindre avec effort: la rougeur et la pâ- leur se succédaient sur son visage, et sa phy- sionomie, d’ailleurs peu mobile, trahissait l’agi- tation de son âme. Il vint à moi, et s’inter- rompant à diverses reprises, me témoigna le désir de m’entretenir en particulier. L’allée dans laquelle il m’invitait à le suivre, conduisait à une plateforme ouverte et éclairée par le soleil. Je me laissai tomber, sans lui répondre, sur un siége qui se trouvait là, et il se fit un long silence.
L’inspecteur cependant continuait à parcou- rir le bosquet à pas inégaux et précipités. S’arrê- tant enfin devant moi, il regarda encore le pa-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0075"n="55"/>
parai à dégager ma parole, et à paraître dans<lb/>
le jardin de l’inspecteur, comme un criminel<lb/>
devant ses juges. Je descendis sous l’épais ber-<lb/>
ceau de verdure, auquel on avait donné mon<lb/>
nom, et où l’on devait m’attendre. Ce jour-là,<lb/>
la mère vint à moi, le front serein et le coeur<lb/>
plein d’espérance. Mina était assise, belle et<lb/>
pâle comme la neige légère qui vient quelque-<lb/>
fois en automne surprendre les dernières fleurs.<lb/>
L’inspecteur, une feuille de papier écrite à la<lb/>
main, se promenait à grands pas; il semblait<lb/>
se contraindre avec effort: la rougeur et la pâ-<lb/>
leur se succédaient sur son visage, et sa phy-<lb/>
sionomie, d’ailleurs peu mobile, trahissait l’agi-<lb/>
tation de son âme. Il vint à moi, et s’inter-<lb/>
rompant à diverses reprises, me témoigna le<lb/>
désir de m’entretenir en particulier. L’allée dans<lb/>
laquelle il m’invitait à le suivre, conduisait à<lb/>
une plateforme ouverte et éclairée par le soleil.<lb/>
Je me laissai tomber, sans lui répondre, sur<lb/>
un siége qui se trouvait là, et il se fit un<lb/>
long silence.</p><lb/><p>L’inspecteur cependant continuait à parcou-<lb/>
rir le bosquet à pas inégaux et précipités. S’arrê-<lb/>
tant enfin devant moi, il regarda encore le pa-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[55/0075]
parai à dégager ma parole, et à paraître dans
le jardin de l’inspecteur, comme un criminel
devant ses juges. Je descendis sous l’épais ber-
ceau de verdure, auquel on avait donné mon
nom, et où l’on devait m’attendre. Ce jour-là,
la mère vint à moi, le front serein et le coeur
plein d’espérance. Mina était assise, belle et
pâle comme la neige légère qui vient quelque-
fois en automne surprendre les dernières fleurs.
L’inspecteur, une feuille de papier écrite à la
main, se promenait à grands pas; il semblait
se contraindre avec effort: la rougeur et la pâ-
leur se succédaient sur son visage, et sa phy-
sionomie, d’ailleurs peu mobile, trahissait l’agi-
tation de son âme. Il vint à moi, et s’inter-
rompant à diverses reprises, me témoigna le
désir de m’entretenir en particulier. L’allée dans
laquelle il m’invitait à le suivre, conduisait à
une plateforme ouverte et éclairée par le soleil.
Je me laissai tomber, sans lui répondre, sur
un siége qui se trouvait là, et il se fit un
long silence.
L’inspecteur cependant continuait à parcou-
rir le bosquet à pas inégaux et précipités. S’arrê-
tant enfin devant moi, il regarda encore le pa-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/75>, abgerufen am 25.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
