Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

papiers sur la maison Thomas John. -- Il faut
donc qu'il ait beaucoup vole. -- Que dis-tu
la? Il a sagement economise tandis que d'autres
jetaient par les fenetres. -- Mais un homme
qui a porte la livree! -- Sottise! Son ombre
est exempte de taches -- Tu as raison, mais
cependant ....."

L'homme en habit gris me regarda encore
en riant. La porte s'ouvrit. Mina parut appuyee
sur le bras d'une femme-de-chambre. Des lar-
mes sillonnaient ses joues decolorees. Elle prit
place dans un fauteuil qu'on lui avait prepare
sous les tilleuls, et son pere s'assit sur une
chaise a cote d'elle. Il prit sa main, la serra
tendrement, et lui adressa la parole en adoucis-
sant le son de sa voix. -- Les larmes de Mina
coulerent plus abondantes.

"Tu es ma bonne, ma chere enfant; tu
seras raisonnable; tu ne voudras pas affliger
ton vieux pere, qui ne souhaite que ton bon-
heur. Je concois, ma chere fille, que tout ce
qui vient de se passer t'a fortement affectee;
tu es echappee comme par miracle a ta ruine.
Avant que nous eussions decouvert l'infamie de
ce miserable, tu l'aimais, tu l'aimais tendre-

papiers sur la maison Thomas John. — Il faut
donc qu’il ait beaucoup volé. — Que dis-tu
là? Il a sagement économisé tandis que d’autres
jetaient par les fenêtres. — Mais un homme
qui a porté la livrée! — Sottise! Son ombre
est exempte de taches — Tu as raison, mais
cependant .....»

L’homme en habit gris me regarda encore
en riant. La porte s’ouvrit. Mina parut appuyée
sur le bras d’une femme-de-chambre. Des lar-
mes sillonnaient ses joues décolorées. Elle prit
place dans un fauteuil qu’on lui avait préparé
sous les tilleuls, et son père s’assit sur une
chaise à côté d’elle. Il prit sa main, la serra
tendrement, et lui adressa la parole en adoucis-
sant le son de sa voix. — Les larmes de Mina
coulèrent plus abondantes.

«Tu es ma bonne, ma chère enfant; tu
seras raisonnable; tu ne voudras pas affliger
ton vieux père, qui ne souhaite que ton bon-
heur. Je conçois, ma chère fille, que tout ce
qui vient de se passer t’a fortement affectée;
tu es échappée comme par miracle à ta ruine.
Avant que nous eussions découvert l’infamie de
ce misérable, tu l’aimais, tu l’aimais tendre-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0098" n="74"/>
papiers sur la maison Thomas John. &#x2014; Il faut<lb/>
donc qu&#x2019;il ait beaucoup volé. &#x2014; Que dis-tu<lb/>
là? Il a sagement économisé tandis que d&#x2019;autres<lb/>
jetaient par les fenêtres. &#x2014; Mais un homme<lb/>
qui a porté la livrée! &#x2014; Sottise! Son ombre<lb/>
est exempte de taches &#x2014; Tu as raison, mais<lb/>
cependant .....»</p><lb/>
        <p>L&#x2019;homme en habit gris me regarda encore<lb/>
en riant. La porte s&#x2019;ouvrit. Mina parut appuyée<lb/>
sur le bras d&#x2019;une femme-de-chambre. Des lar-<lb/>
mes sillonnaient ses joues décolorées. Elle prit<lb/>
place dans un fauteuil qu&#x2019;on lui avait préparé<lb/>
sous les tilleuls, et son père s&#x2019;assit sur une<lb/>
chaise à côté d&#x2019;elle. Il prit sa main, la serra<lb/>
tendrement, et lui adressa la parole en adoucis-<lb/>
sant le son de sa voix. &#x2014; Les larmes de Mina<lb/>
coulèrent plus abondantes.</p><lb/>
        <p>«Tu es ma bonne, ma chère enfant; tu<lb/>
seras raisonnable; tu ne voudras pas affliger<lb/>
ton vieux père, qui ne souhaite que ton bon-<lb/>
heur. Je conçois, ma chère fille, que tout ce<lb/>
qui vient de se passer t&#x2019;a fortement affectée;<lb/>
tu es échappée comme par miracle à ta ruine.<lb/>
Avant que nous eussions découvert l&#x2019;infamie de<lb/>
ce misérable, tu l&#x2019;aimais, tu l&#x2019;aimais tendre-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0098] papiers sur la maison Thomas John. — Il faut donc qu’il ait beaucoup volé. — Que dis-tu là? Il a sagement économisé tandis que d’autres jetaient par les fenêtres. — Mais un homme qui a porté la livrée! — Sottise! Son ombre est exempte de taches — Tu as raison, mais cependant .....» L’homme en habit gris me regarda encore en riant. La porte s’ouvrit. Mina parut appuyée sur le bras d’une femme-de-chambre. Des lar- mes sillonnaient ses joues décolorées. Elle prit place dans un fauteuil qu’on lui avait préparé sous les tilleuls, et son père s’assit sur une chaise à côté d’elle. Il prit sa main, la serra tendrement, et lui adressa la parole en adoucis- sant le son de sa voix. — Les larmes de Mina coulèrent plus abondantes. «Tu es ma bonne, ma chère enfant; tu seras raisonnable; tu ne voudras pas affliger ton vieux père, qui ne souhaite que ton bon- heur. Je conçois, ma chère fille, que tout ce qui vient de se passer t’a fortement affectée; tu es échappée comme par miracle à ta ruine. Avant que nous eussions découvert l’infamie de ce misérable, tu l’aimais, tu l’aimais tendre-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/98
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/98>, abgerufen am 04.12.2024.