Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Adolph, Christian: mors beatorvm EXODUS MISERIÆ TERRESTRIS, ET PA RASCEVE GLORIÆ COELESTIS. Leipzig, 1636.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Christliche Abdanckung.

te jhrer lieben Ehepfläntzlein höchlich betrübet werden/ so gar/
daß auch jhre Hertzen/ ja alle jnnerliche Gliedmassen gleich-
sam darüber commovirt vnd beweget werden/ wie das Wort
Rahhamim/ so in Hebraischen Text stehet/ andeutet.

Vere dixit Imperator Justinianus: Nullus est, affe-
ctus, qui vincat paternum, Es ist keine Bewegung grös-
ser/ als der Eltern gegen jhre Kinder. Wenn der hoch-
erleuchte König vnd Prophet David zeigen vnd weisen wil/
wie die liebe Gottes des himlischen Vaters gegen vns so groß
vnd hertzlich/ so vergleicht er sie der liebe/ so ein frommer Va-
ter zu seinen Kindern trägt/ Im 103. Psalm vers. 13. Wie sich
ein Vater erbarmet/ so erbarmet sich der HErr vber
die so jhn fürchten: Vnd wenn der allgewaltige GOtt vns
selber zeigen vnd weisen wil/ was für grosse Liebe er zu vns ha-
be vnd trage/ so vergleicht er sie der Liebe/ so eine liebe Mutter
zu jhren Kindern trägt. Wenn er gleich mit verwunderung
fraget/ Esa. 49, 15.

Num poterit Mulier curam deponere nati;
Ut Mater subolem negligat ipsa suam?

Kan auch ein Weib jhres Kindleins vergessen/ daß
sie sich nicht erbarme vber den Sohn jhres Leibes?

Damit wir denn gelehret werden/ daß die liebe der El-
tern gegen jhre Kinder so groß vnd jnbrünstig/ daß sie es vber
jhre Väterliche vnd Müterliche Hertzen nicht bringen kön-
nen/ daß sie sich vber jhrer Kinder Vn- vnd Todtesfall nicht
höchlichen betrüben solten.

Publius Mimus hat gesagt/ Homo toties moritur,
quoties amittit suos, Ein Mensch stirbet so offt/ als er die
Seinigen verleuret. Was er in genere vnd ins gemein von

allen

D ij

Chriſtliche Abdanckung.

te jhrer lieben Ehepflaͤntzlein hoͤchlich betruͤbet werden/ ſo gar/
daß auch jhre Hertzen/ ja alle jnnerliche Gliedmaſſen gleich-
ſam daruͤber commovirt vnd beweget werden/ wie das Wort
Rahhamim/ ſo in Hebraiſchen Text ſtehet/ andeutet.

Verè dixit Imperator Juſtinianus: Nullus eſt, affe-
ctus, qui vincat paternum, Es iſt keine Bewegung groͤſ-
ſer/ als der Eltern gegen jhre Kinder. Wenn der hoch-
erleuchte Koͤnig vnd Prophet David zeigen vnd weiſen wil/
wie die liebe Gottes des himliſchen Vaters gegen vns ſo groß
vnd hertzlich/ ſo vergleicht er ſie der liebe/ ſo ein frommer Va-
ter zu ſeinen Kindern traͤgt/ Im 103. Pſalm verſ. 13. Wie ſich
ein Vater erbarmet/ ſo erbarmet ſich der HErr vber
die ſo jhn fuͤrchten: Vnd wenn der allgewaltige GOtt vns
ſelber zeigen vnd weiſen wil/ was fuͤr groſſe Liebe er zu vns ha-
be vnd trage/ ſo vergleicht er ſie der Liebe/ ſo eine liebe Mutter
zu jhren Kindern traͤgt. Wenn er gleich mit verwunderung
fraget/ Eſa. 49, 15.

Num poterit Mulier curam deponere nati;
Ut Mater ſubolem negligat ipſa ſuam?

Kan auch ein Weib jhres Kindleins vergeſſen/ daß
ſie ſich nicht erbarme vber den Sohn jhres Leibes?

Damit wir denn gelehret werden/ daß die liebe der El-
tern gegen jhre Kinder ſo groß vnd jnbruͤnſtig/ daß ſie es vber
jhre Vaͤterliche vnd Muͤterliche Hertzen nicht bringen koͤn-
nen/ daß ſie ſich vber jhrer Kinder Vn- vnd Todtesfall nicht
hoͤchlichen betruͤben ſolten.

Publius Mimus hat geſagt/ Homo toties moritur,
quoties amittit ſuos, Ein Menſch ſtirbet ſo offt/ als er die
Seinigen verleuret. Was er in genere vnd ins gemein von

allen

D ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsThanks" n="1">
        <p><pb facs="#f0027" n="25"/><fw type="header" place="top">Chri&#x017F;tliche Abdanckung.</fw><lb/>
te jhrer lieben Ehepfla&#x0364;ntzlein ho&#x0364;chlich betru&#x0364;bet werden/ &#x017F;o gar/<lb/>
daß auch jhre Hertzen/ ja alle jnnerliche Gliedma&#x017F;&#x017F;en gleich-<lb/>
&#x017F;am daru&#x0364;ber <hi rendition="#aq">commovirt</hi> vnd beweget werden/ wie das Wort<lb/><hi rendition="#aq">Rahhamim</hi>/ &#x017F;o in Hebrai&#x017F;chen Text &#x017F;tehet/ andeutet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Verè dixit Imperator Ju&#x017F;tinianus: Nullus e&#x017F;t, affe-<lb/>
ctus, qui vincat paternum,</hi><hi rendition="#fr">Es i&#x017F;t keine Bewegung gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ als der Eltern gegen jhre Kinder</hi>. Wenn der hoch-<lb/>
erleuchte Ko&#x0364;nig vnd Prophet David zeigen vnd wei&#x017F;en wil/<lb/>
wie die liebe Gottes des himli&#x017F;chen Vaters gegen vns &#x017F;o groß<lb/>
vnd hertzlich/ &#x017F;o vergleicht er &#x017F;ie der liebe/ &#x017F;o ein frommer Va-<lb/>
ter zu &#x017F;einen Kindern tra&#x0364;gt/ Im 103. P&#x017F;alm ver&#x017F;. 13. <hi rendition="#fr">Wie &#x017F;ich<lb/>
ein Vater erbarmet/ &#x017F;o erbarmet &#x017F;ich der HErr vber<lb/>
die &#x017F;o jhn fu&#x0364;rchten</hi>: Vnd wenn der allgewaltige GOtt vns<lb/>
&#x017F;elber zeigen vnd wei&#x017F;en wil/ was fu&#x0364;r gro&#x017F;&#x017F;e Liebe er zu vns ha-<lb/>
be vnd trage/ &#x017F;o vergleicht er &#x017F;ie der Liebe/ &#x017F;o eine liebe Mutter<lb/>
zu jhren Kindern tra&#x0364;gt. Wenn er gleich mit verwunderung<lb/>
fraget/ <hi rendition="#aq">E&#x017F;a. 49,</hi> 15.</p><lb/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#aq">Num poterit Mulier curam deponere nati;<lb/>
Ut Mater &#x017F;ubolem negligat ip&#x017F;a &#x017F;uam?</hi> </quote>
          <bibl/>
        </cit><lb/>
        <p> <hi rendition="#fr">Kan auch ein Weib jhres Kindleins verge&#x017F;&#x017F;en/ daß<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich nicht erbarme vber den Sohn jhres Leibes<hi rendition="#i">?</hi></hi> </p><lb/>
        <p>Damit wir denn gelehret werden/ daß die liebe der El-<lb/>
tern gegen jhre Kinder &#x017F;o groß vnd jnbru&#x0364;n&#x017F;tig/ daß &#x017F;ie es vber<lb/>
jhre Va&#x0364;terliche vnd Mu&#x0364;terliche Hertzen nicht bringen ko&#x0364;n-<lb/>
nen/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich vber jhrer Kinder Vn- vnd Todtesfall nicht<lb/>
ho&#x0364;chlichen betru&#x0364;ben &#x017F;olten.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Publius Mimus</hi> hat ge&#x017F;agt/ <hi rendition="#aq">Homo toties moritur,<lb/>
quoties amittit &#x017F;uos,</hi> Ein Men&#x017F;ch &#x017F;tirbet &#x017F;o offt/ als er die<lb/>
Seinigen verleuret. Was er in <hi rendition="#aq">genere</hi> vnd ins gemein von<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">D ij</fw><fw type="catch" place="bottom">allen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[25/0027] Chriſtliche Abdanckung. te jhrer lieben Ehepflaͤntzlein hoͤchlich betruͤbet werden/ ſo gar/ daß auch jhre Hertzen/ ja alle jnnerliche Gliedmaſſen gleich- ſam daruͤber commovirt vnd beweget werden/ wie das Wort Rahhamim/ ſo in Hebraiſchen Text ſtehet/ andeutet. Verè dixit Imperator Juſtinianus: Nullus eſt, affe- ctus, qui vincat paternum, Es iſt keine Bewegung groͤſ- ſer/ als der Eltern gegen jhre Kinder. Wenn der hoch- erleuchte Koͤnig vnd Prophet David zeigen vnd weiſen wil/ wie die liebe Gottes des himliſchen Vaters gegen vns ſo groß vnd hertzlich/ ſo vergleicht er ſie der liebe/ ſo ein frommer Va- ter zu ſeinen Kindern traͤgt/ Im 103. Pſalm verſ. 13. Wie ſich ein Vater erbarmet/ ſo erbarmet ſich der HErr vber die ſo jhn fuͤrchten: Vnd wenn der allgewaltige GOtt vns ſelber zeigen vnd weiſen wil/ was fuͤr groſſe Liebe er zu vns ha- be vnd trage/ ſo vergleicht er ſie der Liebe/ ſo eine liebe Mutter zu jhren Kindern traͤgt. Wenn er gleich mit verwunderung fraget/ Eſa. 49, 15. Num poterit Mulier curam deponere nati; Ut Mater ſubolem negligat ipſa ſuam? Kan auch ein Weib jhres Kindleins vergeſſen/ daß ſie ſich nicht erbarme vber den Sohn jhres Leibes? Damit wir denn gelehret werden/ daß die liebe der El- tern gegen jhre Kinder ſo groß vnd jnbruͤnſtig/ daß ſie es vber jhre Vaͤterliche vnd Muͤterliche Hertzen nicht bringen koͤn- nen/ daß ſie ſich vber jhrer Kinder Vn- vnd Todtesfall nicht hoͤchlichen betruͤben ſolten. Publius Mimus hat geſagt/ Homo toties moritur, quoties amittit ſuos, Ein Menſch ſtirbet ſo offt/ als er die Seinigen verleuret. Was er in genere vnd ins gemein von allen D ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/343019
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/343019/27
Zitationshilfe:	Adolph, Christian: mors beatorvm EXODUS MISERIÆ TERRESTRIS, ET PA RASCEVE GLORIÆ COELESTIS. Leipzig, 1636, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/343019/27>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.