Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Adolph, Christian: mors beatorvm EXODUS MISERIÆ TERRESTRIS, ET PA RASCEVE GLORIÆ COELESTIS. Leipzig, 1636.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Christliche Abdanckung.
allen gesagt/ das kan man gar wol in specie vnd insonderheit
von Eltern sagen/ die sterben gleich so offt/ als sie jhre Kinder
im Todte (von den Seiten/ vnd auß jhren Augen auff der
Welt) verlieren. Wenn Christlichen Eltern jhre liebe Kin-
der/ leben/ frisch vnd gesund seyn/ sich fein behäglich machen/
vnd wol anlassen/ simul quasi vivunt Parentes, da lebt gleich
alles an den Eltern/ sie haben an denselben/ nechst Gott vnd
seinem Wort/ jhre höchste Lust vnd Frewde/ welches der Poet
Virgilius fein angedeutet/ wenn er geschrieben/
Omnis in Ascanio chari stat cura parentis.

Sie hoffen an denselben Ehre vnd Frewde zu erleben/
sie hoffen an denselben in jhrem Alter einen Trost vnd Stab
zu haben. Sie hoffen in jhnen auch nach jhrem Todte zu Le-
ben. Denn sie wissen dz der weise Hauß Lehrer Sirach spricht:
cap. 30/3. Wenn einer sein Kind Zeucht/ das verdreust
seinen Feind/ vnd erfrewet seine Freunde. Denn wo
sein Vater stirbt/ so ists als wer er nicht gestorben/
denn er hat seines gleichen hinter jhm gelassen. Da er
lebete/ sahe er seine Lust vnd Frewde an jhm. Da er
starb/ dorffte er nicht sorgen. Denn er hat hinder sich
gelassen einen Schutz wider seine Feinde/ vnd der den
Freunden wider dienen kan.

Wenn jhnen aber die Kinder sterben/ simul quasi emo-
riuntur, da erstirbet gleich alles an jhnen/ sie hermen sich offt
darüber/ daß sie für harm vnd Kummer sterben möchten. Sie
sind offt so betrübet/ daß sie bey jhrem Siechbettlein vnd Ster-
ben nicht sein können/ wie Hagar Gen. 21, 16. daß sie sich nicht
wollen trösten lassen/ wie Jacob Gen. 37, 35. daß sie wünd-
schen/ sie möchten für sie gestorben seyn wie David 2. Sam. 18,

33 Wie

Chriſtliche Abdanckung.
allen geſagt/ das kan man gar wol in ſpecie vnd inſonderheit
von Eltern ſagen/ die ſterben gleich ſo offt/ als ſie jhre Kinder
im Todte (von den Seiten/ vnd auß jhren Augen auff der
Welt) verlieren. Wenn Chriſtlichen Eltern jhre liebe Kin-
der/ leben/ friſch vnd geſund ſeyn/ ſich fein behaͤglich machen/
vnd wol anlaſſen/ ſimul quaſi vivunt Parentes, da lebt gleich
alles an den Eltern/ ſie haben an denſelben/ nechſt Gott vnd
ſeinem Wort/ jhre hoͤchſte Luſt vnd Frewde/ welches der Poet
Virgilius fein angedeutet/ wenn er geſchrieben/
Omnis in Aſcanio chari ſtat cura parentis.

Sie hoffen an denſelben Ehre vnd Frewde zu erleben/
ſie hoffen an denſelben in jhrem Alter einen Troſt vnd Stab
zu haben. Sie hoffen in jhnen auch nach jhrem Todte zu Le-
ben. Denn ſie wiſſen dz der weiſe Hauß Lehrer Sirach ſpricht:
cap. 30/3. Wenn einer ſein Kind Zeucht/ das verdreuſt
ſeinen Feind/ vnd erfrewet ſeine Freunde. Denn wo
ſein Vater ſtirbt/ ſo iſts als wer er nicht geſtorben/
denn er hat ſeines gleichen hinter jhm gelaſſen. Da er
lebete/ ſahe er ſeine Luſt vnd Frewde an jhm. Da er
ſtarb/ dorffte er nicht ſorgen. Denn er hat hinder ſich
gelaſſen einen Schutz wider ſeine Feinde/ vnd der den
Freunden wider dienen kan.

Wenn jhnen aber die Kinder ſterben/ ſimul quaſi emo-
riuntur, da erſtirbet gleich alles an jhnen/ ſie hermen ſich offt
daruͤber/ daß ſie fuͤr harm vnd Kummer ſterben moͤchten. Sie
ſind offt ſo betruͤbet/ daß ſie bey jhrem Siechbettlein vnd Ster-
ben nicht ſein koͤnnen/ wie Hagar Gen. 21, 16. daß ſie ſich nicht
wollen troͤſten laſſen/ wie Jacob Gen. 37, 35. daß ſie wuͤnd-
ſchen/ ſie moͤchten fuͤr ſie geſtorben ſeyn wie David 2. Sam. 18,

33 Wie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsThanks" n="1">
        <p><pb facs="#f0028" n="26"/><fw type="header" place="top">Chri&#x017F;tliche Abdanckung.</fw><lb/>
allen ge&#x017F;agt/ das kan man gar wol <hi rendition="#aq">in &#x017F;pecie</hi> vnd in&#x017F;onderheit<lb/>
von Eltern &#x017F;agen/ die &#x017F;terben gleich &#x017F;o offt/ als &#x017F;ie jhre Kinder<lb/>
im Todte (von den Seiten/ vnd auß jhren Augen auff der<lb/>
Welt) verlieren. Wenn Chri&#x017F;tlichen Eltern jhre liebe Kin-<lb/>
der/ leben/ fri&#x017F;ch vnd ge&#x017F;und &#x017F;eyn/ &#x017F;ich fein beha&#x0364;glich machen/<lb/>
vnd wol anla&#x017F;&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">&#x017F;imul qua&#x017F;i vivunt Parentes,</hi> da lebt gleich<lb/>
alles an den Eltern/ &#x017F;ie haben an den&#x017F;elben/ nech&#x017F;t Gott vnd<lb/>
&#x017F;einem Wort/ jhre ho&#x0364;ch&#x017F;te Lu&#x017F;t vnd Frewde/ welches der Poet<lb/><hi rendition="#aq">Virgilius</hi> fein angedeutet/ wenn er ge&#x017F;chrieben/<lb/><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Omnis in A&#x017F;canio chari &#x017F;tat cura parentis.</hi></hi></p><lb/>
        <p>Sie hoffen an den&#x017F;elben Ehre vnd Frewde zu erleben/<lb/>
&#x017F;ie hoffen an den&#x017F;elben in jhrem Alter einen Tro&#x017F;t vnd Stab<lb/>
zu haben. Sie hoffen in jhnen auch nach jhrem Todte zu Le-<lb/>
ben. Denn &#x017F;ie wi&#x017F;&#x017F;en dz der wei&#x017F;e Hauß Lehrer Sirach &#x017F;pricht:<lb/>
cap. 30/3. <hi rendition="#fr">Wenn einer &#x017F;ein Kind Zeucht/ das verdreu&#x017F;t<lb/>
&#x017F;einen Feind/ vnd erfrewet &#x017F;eine Freunde. Denn wo<lb/>
&#x017F;ein Vater &#x017F;tirbt/ &#x017F;o i&#x017F;ts als wer er nicht ge&#x017F;torben/<lb/>
denn er hat &#x017F;eines gleichen hinter jhm gela&#x017F;&#x017F;en. Da er<lb/>
lebete/ &#x017F;ahe er &#x017F;eine Lu&#x017F;t vnd Frewde an jhm. Da er<lb/>
&#x017F;tarb/ dorffte er nicht &#x017F;orgen. Denn er hat hinder &#x017F;ich<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en einen Schutz wider &#x017F;eine Feinde/ vnd der den<lb/>
Freunden wider dienen kan</hi>.</p><lb/>
        <p>Wenn jhnen aber die Kinder &#x017F;terben/ <hi rendition="#aq">&#x017F;imul qua&#x017F;i emo-<lb/>
riuntur,</hi> da er&#x017F;tirbet gleich alles an jhnen/ &#x017F;ie hermen &#x017F;ich offt<lb/>
daru&#x0364;ber/ daß &#x017F;ie fu&#x0364;r harm vnd Kummer &#x017F;terben mo&#x0364;chten. Sie<lb/>
&#x017F;ind offt &#x017F;o betru&#x0364;bet/ daß &#x017F;ie bey jhrem Siechbettlein vnd Ster-<lb/>
ben nicht &#x017F;ein ko&#x0364;nnen/ wie Hagar <hi rendition="#aq">Gen. 21,</hi> 16. daß &#x017F;ie &#x017F;ich nicht<lb/>
wollen tro&#x0364;&#x017F;ten la&#x017F;&#x017F;en/ wie Jacob <hi rendition="#aq">Gen. 37,</hi> 35. daß &#x017F;ie wu&#x0364;nd-<lb/>
&#x017F;chen/ &#x017F;ie mo&#x0364;chten fu&#x0364;r &#x017F;ie ge&#x017F;torben &#x017F;eyn wie David 2. <hi rendition="#aq">Sam. 18,</hi><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">33 Wie</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[26/0028] Chriſtliche Abdanckung. allen geſagt/ das kan man gar wol in ſpecie vnd inſonderheit von Eltern ſagen/ die ſterben gleich ſo offt/ als ſie jhre Kinder im Todte (von den Seiten/ vnd auß jhren Augen auff der Welt) verlieren. Wenn Chriſtlichen Eltern jhre liebe Kin- der/ leben/ friſch vnd geſund ſeyn/ ſich fein behaͤglich machen/ vnd wol anlaſſen/ ſimul quaſi vivunt Parentes, da lebt gleich alles an den Eltern/ ſie haben an denſelben/ nechſt Gott vnd ſeinem Wort/ jhre hoͤchſte Luſt vnd Frewde/ welches der Poet Virgilius fein angedeutet/ wenn er geſchrieben/ Omnis in Aſcanio chari ſtat cura parentis. Sie hoffen an denſelben Ehre vnd Frewde zu erleben/ ſie hoffen an denſelben in jhrem Alter einen Troſt vnd Stab zu haben. Sie hoffen in jhnen auch nach jhrem Todte zu Le- ben. Denn ſie wiſſen dz der weiſe Hauß Lehrer Sirach ſpricht: cap. 30/3. Wenn einer ſein Kind Zeucht/ das verdreuſt ſeinen Feind/ vnd erfrewet ſeine Freunde. Denn wo ſein Vater ſtirbt/ ſo iſts als wer er nicht geſtorben/ denn er hat ſeines gleichen hinter jhm gelaſſen. Da er lebete/ ſahe er ſeine Luſt vnd Frewde an jhm. Da er ſtarb/ dorffte er nicht ſorgen. Denn er hat hinder ſich gelaſſen einen Schutz wider ſeine Feinde/ vnd der den Freunden wider dienen kan. Wenn jhnen aber die Kinder ſterben/ ſimul quaſi emo- riuntur, da erſtirbet gleich alles an jhnen/ ſie hermen ſich offt daruͤber/ daß ſie fuͤr harm vnd Kummer ſterben moͤchten. Sie ſind offt ſo betruͤbet/ daß ſie bey jhrem Siechbettlein vnd Ster- ben nicht ſein koͤnnen/ wie Hagar Gen. 21, 16. daß ſie ſich nicht wollen troͤſten laſſen/ wie Jacob Gen. 37, 35. daß ſie wuͤnd- ſchen/ ſie moͤchten fuͤr ſie geſtorben ſeyn wie David 2. Sam. 18, 33 Wie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/343019
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/343019/28
Zitationshilfe: Adolph, Christian: mors beatorvm EXODUS MISERIÆ TERRESTRIS, ET PA RASCEVE GLORIÆ COELESTIS. Leipzig, 1636, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/343019/28>, abgerufen am 21.11.2024.