Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Henel, Christoph: Die itzt abfallende und wandernde Blätter Als Ein Bilde des Lebens und Außganges. Schlichtingsheim, [1692].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und wandernde Blätter.

weisen. Allein so muß ich unglückseeliger Redner nur leyder
sagen und klagen/ (was ich mit stammlender Zunge und mit
betrübtem Hertzen sage/) daß ob die Seel. Fr. Glaubitzin/
schon andern Stand-Stamm- und Tugend-Blättern gleich
gegrünet/ und in dem Dalckischen Pflantz- und Ehe-Gar-
ten 12. Jn dem grossen Welt-Garten aber 41. Jahr in al-
lem gestanden/ es doch endlich nach Gottes weisem Rath
und Willen dahin kommen/ daß Jhr Lebens-Safft vertrock-
net/ wie es im Sommer dürre wird; Daß er endlich gantz
und gar außgezehret/ und Sie am verwichenen 3. Septembr.
verblasset und verwelcket/ Jhr Haubt geneiget/ und gleich
den wandernden Blättern abgefallen/ und dahin gegan-
gen/ damit aber dem Hoch-Adel. Hause Dalcke/ und de-
nen Hochwerthesten Jhrigen nichts als bitters Leyd
und Betrüben/ nichts als sehnliche Klage und schmachten-
des Verlangen hinterlassen: So daß man itzo ein Gleiches
von diesen Ehren-und Tugend-Blättern klagen und sagen
muß/ was der vornehme Scaliger von sich und seinem vor-
nehmen Geschlechte gesaget: Fuimus Troes!

Ach wir sind es wohl gewesen/
Aber nu rein abgelesen!

Ach ja/ leider/ ja! Denn eben dieses ist anitzo die Klage des
Hochbetrübtesten Hn. Wittwers/ als der bey sich über-
zeuget/ daß Er an der Seeligen eine kluge Abigail, eine treue
Cassandram, eine wohlmeinende Alcesten, eine fromme Olym-
piam, und eine beständige Renatam gehabet/ itzo aber auch zu
desto grösserm Leid-Wesen verlohren. Eben das machet
die hinterbliebenen 2. kleine und liebsten Söhne Seuffzen

und

B 2

und wandernde Blaͤtter.

weiſen. Allein ſo muß ich ungluͤckſeeliger Redner nur leyder
ſagen und klagen/ (was ich mit ſtam̃lender Zunge und mit
betruͤbtem Hertzen ſage/) daß ob die Seel. Fr. Glaubitzin/
ſchon andern Stand-Stam̃- und Tugend-Blaͤttern gleich
gegruͤnet/ und in dem Dalckiſchen Pflantz- und Ehe-Gar-
ten 12. Jn dem groſſen Welt-Garten aber 41. Jahr in al-
lem geſtanden/ es doch endlich nach Gottes weiſem Rath
und Willen dahin kom̃en/ daß Jhr Lebens-Safft vertrock-
net/ wie es im Sommer duͤrꝛe wird; Daß er endlich gantz
und gar außgezehret/ und Sie am verwichenen 3. Septembr.
verblaſſet und verwelcket/ Jhr Haubt geneiget/ und gleich
den wandernden Blaͤttern abgefallen/ und dahin gegan-
gen/ damit aber dem Hoch-Adel. Hauſe Dalcke/ und de-
nen Hochwertheſten Jhrigen nichts als bitters Leyd
und Betruͤben/ nichts als ſehnliche Klage und ſchmachten-
des Verlangen hinterlaſſen: So daß man itzo ein Gleiches
von dieſen Ehren-und Tugend-Blaͤttern klagen und ſagen
muß/ was der vornehme Scaliger von ſich und ſeinem vor-
nehmen Geſchlechte geſaget: Fuimus Troës!

Ach wir ſind es wohl geweſen/
Aber nu rein abgeleſen!

Ach ja/ leider/ ja! Denn eben dieſes iſt anitzo die Klage des
Hochbetruͤbteſten Hn. Wittwers/ als der bey ſich uͤber-
zeuget/ daß Er an der Seeligen eine kluge Abigail, eine treue
Caſſandram, eine wohlmeinende Alceſten, eine from̃e Olym-
piam, und eine beſtaͤndige Renatam gehabet/ itzo aber auch zu
deſto groͤſſerm Leid-Weſen verlohren. Eben das machet
die hinterbliebenen 2. kleine und liebſten Soͤhne Seuffzen

und

B 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsThanks" n="1">
        <p><pb facs="#f0011" n="11"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">und wandernde Bla&#x0364;tter.</hi></fw><lb/>
wei&#x017F;en. Allein &#x017F;o muß ich unglu&#x0364;ck&#x017F;eeliger Redner nur leyder<lb/>
&#x017F;agen und klagen/ (was ich mit &#x017F;tam&#x0303;lender Zunge und mit<lb/>
betru&#x0364;btem Hertzen &#x017F;age/) daß ob die <hi rendition="#fr">Seel. Fr. Glaubitzin/</hi><lb/>
&#x017F;chon andern Stand-Stam&#x0303;- und Tugend-Bla&#x0364;ttern gleich<lb/>
gegru&#x0364;net/ und in dem Dalcki&#x017F;chen Pflantz- und Ehe-Gar-<lb/>
ten 12. Jn dem gro&#x017F;&#x017F;en Welt-Garten aber 41. Jahr in al-<lb/>
lem ge&#x017F;tanden/ es doch endlich nach Gottes wei&#x017F;em Rath<lb/>
und Willen dahin kom&#x0303;en/ daß Jhr Lebens-Safft vertrock-<lb/>
net/ wie es im Sommer du&#x0364;r&#xA75B;e wird; Daß er endlich gantz<lb/>
und gar außgezehret/ und Sie am verwichenen 3. <hi rendition="#aq">Septembr.</hi><lb/>
verbla&#x017F;&#x017F;et und verwelcket/ Jhr Haubt geneiget/ und gleich<lb/>
den wandernden Bla&#x0364;ttern abgefallen/ und dahin gegan-<lb/>
gen/ damit aber dem <hi rendition="#fr">Hoch-Adel. Hau&#x017F;e Dalcke/ und de-<lb/>
nen Hochwerthe&#x017F;ten Jhrigen</hi> nichts als bitters Leyd<lb/>
und Betru&#x0364;ben/ nichts als &#x017F;ehnliche Klage und &#x017F;chmachten-<lb/>
des Verlangen hinterla&#x017F;&#x017F;en: So daß man itzo ein Gleiches<lb/>
von die&#x017F;en Ehren-und Tugend-Bla&#x0364;ttern klagen und &#x017F;agen<lb/>
muß/ was der vornehme <hi rendition="#aq">Scaliger</hi> von &#x017F;ich und &#x017F;einem vor-<lb/>
nehmen Ge&#x017F;chlechte ge&#x017F;aget: <hi rendition="#aq">Fuimus Troës!</hi></p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Ach wir &#x017F;ind es wohl gewe&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Aber nu rein abgele&#x017F;en!</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Ach ja/ leider/ ja! Denn eben die&#x017F;es i&#x017F;t anitzo die Klage des<lb/><hi rendition="#fr">Hochbetru&#x0364;bte&#x017F;ten Hn. Wittwers/</hi> als der bey &#x017F;ich u&#x0364;ber-<lb/>
zeuget/ daß Er an der Seeligen eine kluge <hi rendition="#aq">Abigail,</hi> eine treue<lb/><hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;andram,</hi> eine wohlmeinende <hi rendition="#aq">Alce&#x017F;ten,</hi> eine from&#x0303;e <hi rendition="#aq">Olym-<lb/>
piam,</hi> und eine be&#x017F;ta&#x0364;ndige <hi rendition="#aq">Renatam</hi> gehabet/ itzo aber auch zu<lb/>
de&#x017F;to gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erm Leid-We&#x017F;en verlohren. Eben das machet<lb/>
die hinterbliebenen 2. kleine und lieb&#x017F;ten So&#x0364;hne Seuffzen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 2</fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[11/0011] und wandernde Blaͤtter. weiſen. Allein ſo muß ich ungluͤckſeeliger Redner nur leyder ſagen und klagen/ (was ich mit ſtam̃lender Zunge und mit betruͤbtem Hertzen ſage/) daß ob die Seel. Fr. Glaubitzin/ ſchon andern Stand-Stam̃- und Tugend-Blaͤttern gleich gegruͤnet/ und in dem Dalckiſchen Pflantz- und Ehe-Gar- ten 12. Jn dem groſſen Welt-Garten aber 41. Jahr in al- lem geſtanden/ es doch endlich nach Gottes weiſem Rath und Willen dahin kom̃en/ daß Jhr Lebens-Safft vertrock- net/ wie es im Sommer duͤrꝛe wird; Daß er endlich gantz und gar außgezehret/ und Sie am verwichenen 3. Septembr. verblaſſet und verwelcket/ Jhr Haubt geneiget/ und gleich den wandernden Blaͤttern abgefallen/ und dahin gegan- gen/ damit aber dem Hoch-Adel. Hauſe Dalcke/ und de- nen Hochwertheſten Jhrigen nichts als bitters Leyd und Betruͤben/ nichts als ſehnliche Klage und ſchmachten- des Verlangen hinterlaſſen: So daß man itzo ein Gleiches von dieſen Ehren-und Tugend-Blaͤttern klagen und ſagen muß/ was der vornehme Scaliger von ſich und ſeinem vor- nehmen Geſchlechte geſaget: Fuimus Troës! Ach wir ſind es wohl geweſen/ Aber nu rein abgeleſen! Ach ja/ leider/ ja! Denn eben dieſes iſt anitzo die Klage des Hochbetruͤbteſten Hn. Wittwers/ als der bey ſich uͤber- zeuget/ daß Er an der Seeligen eine kluge Abigail, eine treue Caſſandram, eine wohlmeinende Alceſten, eine from̃e Olym- piam, und eine beſtaͤndige Renatam gehabet/ itzo aber auch zu deſto groͤſſerm Leid-Weſen verlohren. Eben das machet die hinterbliebenen 2. kleine und liebſten Soͤhne Seuffzen und B 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/359521
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/359521/11
Zitationshilfe:	Henel, Christoph: Die itzt abfallende und wandernde Blätter Als Ein Bilde des Lebens und Außganges. Schlichtingsheim, [1692], S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/359521/11>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.