Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Arnold, Johannes: Die Bittere Klage über den Erschlagenen in meinem Volck. Pirna, 1713.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die bittere Klage

Zeit hinaus auff sein Gebürge oder Grund und Boden/ und wolte daselbst
seinen Hirsen und Heiden-Korn vor dem wilden Viehe bewahren/ wel-
ches ihm dasselbe fast gäntzlich verderbet und ruiniret; und als er sich auf
diesem Gebürge niedergeleget/ und ohngefehr auffgerichtet/ wird er jäm-
merlich erschossen/ und ums Leben gebracht. Ach! solten wir denn über
diesem plötzlichen Tode nicht ausruffen: Das ist ein Tag des Trübsals/
und eine bittere Klage führen? Wie wir denn auch nunmehro zu be-
trachten haben

Pars II.II. Die geführte Klage über den Erschlagenen.

Darvon heist es in unserm Texte: Es ist mir leid um dich/ mein
Bruder Jonathan. Darinnen wir erkennen

p. Die Personen/ die diese Klage führen.

p. Die Arth und Weise/ wie sie sie führen.

p. Die Person/ die im Texte den erschlagenen Jonathan beklaget/ ist

a) In specie und insonderheit der König David. Denn so lesen wir
v. 17. dieses ersten Capitels: Und David klaget diese Klage über Saul
und Jonathan/ seinen Sohn; und dieses erforderte seine Treue und
Liebe/ und auffrichtige Freundschafft/ so er gegen Jonathan hegete/ wovon
wir unten mit mehrern hören wollen.

Doch daran ließ er sich nicht begnügen/ sondern er ermunterte auch zu
dieser Klage

b) In genere, und insgemein alle Unterthanen und Einwohner im Jü-
dischen Lande: Jhr Töchter Jsrael/ weinet über Saul/ der euch
kleidet mit Rosin-Farbe säuberlich/ und schmücket euch mit gülde-
nen Kleinodien an euern Kleidern/ (2. Sam. 1, 24.)

Stirbet ein König und Ober-Haupt in einem Lande/ so sind freylich die
Unterthanen/ Land und Leute zu trauren/ zittern und zu zagen verbunden;
denn die Krone ihres Hauptes ist abgefallen/ ihr Vater ist dahin/ und sie
sind Wäysen/ (Thren. V, 3.) Sie sind Wäysen/ und müssen mit Elisa
klagen: Mein Vater/ mein Vater! Wagen Jsrael und seine Reuter!
(2. Reg. II, 12.) Und dieses beobachtete David mit dem gantzen Jsrael.

Wie nun David/ und mit ihm alle fromme Unterthanen/ ihre Ober-
Herren billig beweinen: also folgen am heutigen betrübten Trauer-Tage
des sel. Verstorbenen hinterbliebene Leidtragende/ und wir mit ihnen/ ihm
nach. Denn da sehen und hören wir diese bittere Klage

a) In-

Die bittere Klage

Zeit hinaus auff ſein Gebuͤrge oder Grund und Boden/ und wolte daſelbſt
ſeinen Hirſen und Heiden-Korn vor dem wilden Viehe bewahren/ wel-
ches ihm daſſelbe faſt gaͤntzlich verderbet und ruiniret; und als er ſich auf
dieſem Gebuͤrge niedergeleget/ und ohngefehr auffgerichtet/ wird er jaͤm-
merlich erſchoſſen/ und ums Leben gebracht. Ach! ſolten wir denn uͤber
dieſem ploͤtzlichen Tode nicht ausruffen: Das iſt ein Tag des Truͤbſals/
und eine bittere Klage fuͤhren? Wie wir denn auch nunmehro zu be-
trachten haben

Pars II.II. Die gefuͤhrte Klage uͤber den Erſchlagenen.

Darvon heiſt es in unſerm Texte: Es iſt mir leid um dich/ mein
Bruder Jonathan. Darinnen wir erkennen

p. Die Perſonen/ die dieſe Klage fuͤhren.

p. Die Arth und Weiſe/ wie ſie ſie fuͤhren.

p. Die Perſon/ die im Texte den erſchlagenen Jonathan beklaget/ iſt

α) In ſpecie und inſonderheit der Koͤnig David. Denn ſo leſen wir
v. 17. dieſes erſten Capitels: Und David klaget dieſe Klage uͤber Saul
und Jonathan/ ſeinen Sohn; und dieſes erforderte ſeine Treue und
Liebe/ und auffrichtige Freundſchafft/ ſo er gegen Jonathan hegete/ wovon
wir unten mit mehrern hoͤren wollen.

Doch daran ließ er ſich nicht begnuͤgen/ ſondern er ermunterte auch zu
dieſer Klage

β) In genere, und insgemein alle Unterthanen und Einwohner im Juͤ-
diſchen Lande: Jhr Toͤchter Jſrael/ weinet uͤber Saul/ der euch
kleidet mit Roſin-Farbe ſaͤuberlich/ und ſchmuͤcket euch mit guͤlde-
nen Kleinodien an euern Kleidern/ (2. Sam. 1, 24.)

Stirbet ein Koͤnig und Ober-Haupt in einem Lande/ ſo ſind freylich die
Unterthanen/ Land und Leute zu trauren/ zittern und zu zagen verbunden;
denn die Krone ihres Hauptes iſt abgefallen/ ihr Vater iſt dahin/ und ſie
ſind Waͤyſen/ (Thren. V, 3.) Sie ſind Waͤyſen/ und muͤſſen mit Eliſa
klagen: Mein Vater/ mein Vater! Wagen Jſrael und ſeine Reuter!
(2. Reg. II, 12.) Und dieſes beobachtete David mit dem gantzen Jſrael.

Wie nun David/ und mit ihm alle fromme Unterthanen/ ihre Ober-
Herren billig beweinen: alſo folgen am heutigen betruͤbten Trauer-Tage
des ſel. Verſtorbenen hinterbliebene Leidtragende/ und wir mit ihnen/ ihm
nach. Denn da ſehen und hoͤren wir dieſe bittere Klage

α) In-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0016" n="16"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die bittere Klage</hi></fw><lb/>
Zeit hinaus auff &#x017F;ein Gebu&#x0364;rge oder Grund und Boden/ und wolte da&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
&#x017F;einen Hir&#x017F;en und Heiden-Korn vor dem wilden Viehe bewahren/ wel-<lb/>
ches ihm da&#x017F;&#x017F;elbe fa&#x017F;t ga&#x0364;ntzlich verderbet und <hi rendition="#aq">ruini</hi>ret; und als er &#x017F;ich auf<lb/>
die&#x017F;em Gebu&#x0364;rge niedergeleget/ und ohngefehr auffgerichtet/ wird er ja&#x0364;m-<lb/>
merlich er&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ und ums Leben gebracht. Ach! &#x017F;olten wir denn u&#x0364;ber<lb/>
die&#x017F;em plo&#x0364;tzlichen Tode nicht ausruffen: Das i&#x017F;t ein Tag des Tru&#x0364;b&#x017F;als/<lb/><hi rendition="#fr">und eine bittere Klage fu&#x0364;hren?</hi> Wie wir denn auch nunmehro zu be-<lb/>
trachten haben</p>
          </div>
          <div n="3">
            <head>
              <note place="left"> <hi rendition="#aq">Pars II.</hi> </note> <hi rendition="#aq">II.</hi> <hi rendition="#b">Die gefu&#x0364;hrte Klage u&#x0364;ber den Er&#x017F;chlagenen.</hi> </head><lb/>
            <p>Darvon hei&#x017F;t es in un&#x017F;erm Texte: <hi rendition="#fr">Es i&#x017F;t mir leid um dich/</hi> mein<lb/><hi rendition="#fr">Bruder Jonathan.</hi> Darinnen wir erkennen</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#aq">p.</hi> <hi rendition="#fr">Die Per&#x017F;onen/ die die&#x017F;e Klage fu&#x0364;hren.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#aq">p.</hi> <hi rendition="#fr">Die Arth und Wei&#x017F;e/ wie &#x017F;ie &#x017F;ie fu&#x0364;hren.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">p.</hi><hi rendition="#fr">Die Per&#x017F;on/</hi> die im Texte den er&#x017F;chlagenen Jonathan beklaget/ i&#x017F;t</p><lb/>
            <p>&#x03B1;) <hi rendition="#aq">In &#x017F;pecie</hi> und in&#x017F;onderheit der Ko&#x0364;nig David. Denn &#x017F;o le&#x017F;en wir<lb/><hi rendition="#aq">v.</hi> 17. die&#x017F;es er&#x017F;ten Capitels: <hi rendition="#fr">Und David klaget die&#x017F;e Klage u&#x0364;ber Saul<lb/>
und Jonathan/ &#x017F;einen Sohn;</hi> und die&#x017F;es erforderte &#x017F;eine Treue und<lb/>
Liebe/ und auffrichtige Freund&#x017F;chafft/ &#x017F;o er gegen Jonathan hegete/ wovon<lb/>
wir unten mit mehrern ho&#x0364;ren wollen.</p><lb/>
            <p>Doch daran ließ er &#x017F;ich nicht begnu&#x0364;gen/ &#x017F;ondern er ermunterte auch zu<lb/>
die&#x017F;er Klage</p><lb/>
            <p>&#x03B2;) <hi rendition="#aq">In genere,</hi> und insgemein alle Unterthanen und Einwohner im Ju&#x0364;-<lb/>
di&#x017F;chen Lande: <hi rendition="#fr">Jhr To&#x0364;chter J&#x017F;rael/ weinet u&#x0364;ber Saul/ der euch<lb/>
kleidet mit Ro&#x017F;in-Farbe &#x017F;a&#x0364;uberlich/ und &#x017F;chmu&#x0364;cket euch</hi> mit gu&#x0364;lde-<lb/>
nen <hi rendition="#fr">Kleinodien an euern Kleidern/</hi> (2. <hi rendition="#aq">Sam.</hi> 1, 24.)</p><lb/>
            <p>Stirbet ein Ko&#x0364;nig und Ober-Haupt in einem Lande/ &#x017F;o &#x017F;ind freylich die<lb/>
Unterthanen/ Land und Leute zu trauren/ zittern und zu zagen verbunden;<lb/>
denn die Krone ihres Hauptes i&#x017F;t abgefallen/ ihr Vater i&#x017F;t dahin/ und &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ind Wa&#x0364;y&#x017F;en/ (<hi rendition="#aq">Thren. V,</hi> 3.) Sie &#x017F;ind Wa&#x0364;y&#x017F;en/ und mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mit <hi rendition="#aq">Eli&#x017F;a</hi><lb/>
klagen: Mein Vater/ mein Vater! Wagen J&#x017F;rael und &#x017F;eine Reuter!<lb/>
(2. <hi rendition="#aq">Reg. II,</hi> 12.) Und die&#x017F;es beobachtete David mit dem gantzen J&#x017F;rael.</p><lb/>
            <p>Wie nun David/ und mit ihm alle fromme Unterthanen/ ihre Ober-<lb/>
Herren billig beweinen: al&#x017F;o folgen am heutigen betru&#x0364;bten Trauer-Tage<lb/>
des &#x017F;el. Ver&#x017F;torbenen hinterbliebene Leidtragende/ und wir mit ihnen/ ihm<lb/>
nach. Denn da &#x017F;ehen und ho&#x0364;ren wir die&#x017F;e bittere Klage</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">&#x03B1;) In-</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[16/0016] Die bittere Klage Zeit hinaus auff ſein Gebuͤrge oder Grund und Boden/ und wolte daſelbſt ſeinen Hirſen und Heiden-Korn vor dem wilden Viehe bewahren/ wel- ches ihm daſſelbe faſt gaͤntzlich verderbet und ruiniret; und als er ſich auf dieſem Gebuͤrge niedergeleget/ und ohngefehr auffgerichtet/ wird er jaͤm- merlich erſchoſſen/ und ums Leben gebracht. Ach! ſolten wir denn uͤber dieſem ploͤtzlichen Tode nicht ausruffen: Das iſt ein Tag des Truͤbſals/ und eine bittere Klage fuͤhren? Wie wir denn auch nunmehro zu be- trachten haben II. Die gefuͤhrte Klage uͤber den Erſchlagenen. Darvon heiſt es in unſerm Texte: Es iſt mir leid um dich/ mein Bruder Jonathan. Darinnen wir erkennen p. Die Perſonen/ die dieſe Klage fuͤhren. p. Die Arth und Weiſe/ wie ſie ſie fuͤhren. p. Die Perſon/ die im Texte den erſchlagenen Jonathan beklaget/ iſt α) In ſpecie und inſonderheit der Koͤnig David. Denn ſo leſen wir v. 17. dieſes erſten Capitels: Und David klaget dieſe Klage uͤber Saul und Jonathan/ ſeinen Sohn; und dieſes erforderte ſeine Treue und Liebe/ und auffrichtige Freundſchafft/ ſo er gegen Jonathan hegete/ wovon wir unten mit mehrern hoͤren wollen. Doch daran ließ er ſich nicht begnuͤgen/ ſondern er ermunterte auch zu dieſer Klage β) In genere, und insgemein alle Unterthanen und Einwohner im Juͤ- diſchen Lande: Jhr Toͤchter Jſrael/ weinet uͤber Saul/ der euch kleidet mit Roſin-Farbe ſaͤuberlich/ und ſchmuͤcket euch mit guͤlde- nen Kleinodien an euern Kleidern/ (2. Sam. 1, 24.) Stirbet ein Koͤnig und Ober-Haupt in einem Lande/ ſo ſind freylich die Unterthanen/ Land und Leute zu trauren/ zittern und zu zagen verbunden; denn die Krone ihres Hauptes iſt abgefallen/ ihr Vater iſt dahin/ und ſie ſind Waͤyſen/ (Thren. V, 3.) Sie ſind Waͤyſen/ und muͤſſen mit Eliſa klagen: Mein Vater/ mein Vater! Wagen Jſrael und ſeine Reuter! (2. Reg. II, 12.) Und dieſes beobachtete David mit dem gantzen Jſrael. Wie nun David/ und mit ihm alle fromme Unterthanen/ ihre Ober- Herren billig beweinen: alſo folgen am heutigen betruͤbten Trauer-Tage des ſel. Verſtorbenen hinterbliebene Leidtragende/ und wir mit ihnen/ ihm nach. Denn da ſehen und hoͤren wir dieſe bittere Klage α) In-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/392439
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/392439/16
Zitationshilfe:	Arnold, Johannes: Die Bittere Klage über den Erschlagenen in meinem Volck. Pirna, 1713, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/392439/16>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.