Schramm, Georg: I. N. J. PIORUM CATASTROPHE Exoptatissima, Beatissima. Die Höchst erfreuliche und allerseeligste Abwechselung. Steinaw an der Oder, 1662.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die höchst erfreuliche und aller seeligste Abwechselung/

Und zwar so kan es nicht seyn/ daß es ohne derglei-
chen Schmertz/ Jammer und Hertzeleid solte abgehen/
wenn zwey treue Ehe-Hertzen durch den Todt von einan-
der gerissen und getrennet werden. Denn es haben Christ-
liche Eheleute/ die einander recht meynen/ gleichsam nur
ein Hertze in zweyen unterschiedenen Leibern; Wie sol-
ches jene Churfürstin/ Frau Sybilla/ Hertzog Johann
Friedrichs Churfürstens von Sachsen Gemahlin
wol erkand/ dahero sie bey ihrem Hochfürstlichen Ehe-
stande diese Worte zu ihrem Symbolo gegen ihren Hoch-
und hertzgeliebten Ehe-Herren und Gemahl gebrauchet
und geführet: Alles in ehren: Dein Hertz/ mein Hertz/
ein Hertz! Wenn aber nun der Todt kömpt/ und zwey
solche treue Eheleute von einander reisset und scheidet/ so
wird dieses eintzige Hertz/ welches Sie beyde sind und ha-
ben/ nicht anders als wie mit einem scharffen zweyschnei-
digen Schwerdt mitten von einander geschnitten/ und in
zwey Stücke zertheilet: Davon die eine Helffte in das
frische Grab der Erden wird versencket, Die ander Helf-
te dieses zertheileten Hertzens/ bleibet in dem Leibe des hin-
terbliebenden Ehegattens unverbunden hangen; Biß es
sich auch selber endlich von Kummer und Grämen zu to-
de blutet und verzehret. Daß dahero der Basilius Ma-
gnus die Trennung treuer Eheleute so durch den Tod ge-
schicht/ recht nennet; dikhotomian; eine zerspaltung eines
Hertzens in zwey Theil: Worauff auch jener gelehrte
Mann siehet:

Jul. Marck-
J. U. D.Corda duo, deamant quae sese pectore in uno,
Si disrumpuntur, dikhotomia gravis!

Haec

Die hoͤchſt erfreuliche und aller ſeeligſte Abwechſelung/

Und zwar ſo kan es nicht ſeyn/ daß es ohne derglei-
chen Schmertz/ Jammer und Hertzeleid ſolte abgehen/
wenn zwey treue Ehe-Hertzen durch den Todt von einan-
der geriſſen und getrennet werden. Denn es haben Chriſt-
liche Eheleute/ die einander recht meynen/ gleichſam nur
ein Hertze in zweyen unterſchiedenen Leibern; Wie ſol-
ches jene Churfuͤrſtin/ Frau Sybilla/ Hertzog Johann
Friedrichs Churfuͤrſtens von Sachſen Gemahlin
wol erkand/ dahero ſie bey ihrem Hochfuͤrſtlichen Ehe-
ſtande dieſe Worte zu ihrem Symbolo gegen ihren Hoch-
und hertzgeliebten Ehe-Herren und Gemahl gebrauchet
und gefuͤhret: Alles in ehren: Dein Hertz/ mein Hertz/
ein Hertz! Wenn aber nun der Todt koͤmpt/ und zwey
ſolche treue Eheleute von einander reiſſet und ſcheidet/ ſo
wird dieſes eintzige Hertz/ welches Sie beyde ſind und ha-
ben/ nicht anders als wie mit einem ſcharffen zweyſchnei-
digen Schwerdt mitten von einander geſchnitten/ und in
zwey Stuͤcke zertheilet: Davon die eine Helffte in das
friſche Grab der Erden wird verſencket, Die ander Helf-
te dieſes zertheileten Hertzens/ bleibet in dem Leibe des hin-
terbliebenden Ehegattens unverbunden hangen; Biß es
ſich auch ſelber endlich von Kummer und Graͤmen zu to-
de blutet und verzehret. Daß dahero der Baſilius Ma-
gnus die Trennung treuer Eheleute ſo durch den Tod ge-
ſchicht/ recht nennet; διχοτομίαν; eine zerſpaltung eines
Hertzens in zwey Theil: Worauff auch jener gelehrte
Mann ſiehet:

Jul. Maꝛck-
J. U. D.Corda duo, deamant quæ ſeſe pectore in uno,
Si diſrumpuntur, διχοτομία gravis!

Hæc

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="preface" n="2">
          <pb facs="#f0008"/>
          <fw type="header" place="top">Die ho&#x0364;ch&#x017F;t erfreuliche und aller &#x017F;eelig&#x017F;te Abwech&#x017F;elung/</fw><lb/>
          <p>Und zwar &#x017F;o kan es nicht &#x017F;eyn/ daß es ohne derglei-<lb/>
chen Schmertz/ Jammer und Hertzeleid &#x017F;olte abgehen/<lb/>
wenn zwey treue Ehe-Hertzen durch den Todt von einan-<lb/>
der geri&#x017F;&#x017F;en und getrennet werden. Denn es haben Chri&#x017F;t-<lb/>
liche Eheleute/ die einander recht meynen/ gleich&#x017F;am nur<lb/>
ein Hertze in zweyen unter&#x017F;chiedenen Leibern; Wie &#x017F;ol-<lb/>
ches jene Churfu&#x0364;r&#x017F;tin/ Frau Sybilla/ Hertzog Johann<lb/>
Friedrichs Churfu&#x0364;r&#x017F;tens von Sach&#x017F;en Gemahlin<lb/>
wol erkand/ dahero &#x017F;ie bey ihrem Hochfu&#x0364;r&#x017F;tlichen Ehe-<lb/>
&#x017F;tande die&#x017F;e Worte zu ihrem Symbolo gegen ihren Hoch-<lb/>
und hertzgeliebten Ehe-Herren und Gemahl gebrauchet<lb/>
und gefu&#x0364;hret: Alles in ehren: Dein Hertz/ mein Hertz/<lb/>
ein Hertz! Wenn aber nun der Todt ko&#x0364;mpt/ und zwey<lb/>
&#x017F;olche treue Eheleute von einander rei&#x017F;&#x017F;et und &#x017F;cheidet/ &#x017F;o<lb/>
wird die&#x017F;es eintzige Hertz/ welches Sie beyde &#x017F;ind und ha-<lb/>
ben/ nicht anders als wie mit einem &#x017F;charffen zwey&#x017F;chnei-<lb/>
digen Schwerdt mitten von einander ge&#x017F;chnitten/ und in<lb/>
zwey Stu&#x0364;cke zertheilet: Davon die eine Helffte in das<lb/>
fri&#x017F;che Grab der Erden wird ver&#x017F;encket, Die ander Helf-<lb/>
te die&#x017F;es zertheileten Hertzens/ bleibet in dem Leibe des hin-<lb/>
terbliebenden Ehegattens unverbunden hangen; Biß es<lb/>
&#x017F;ich auch &#x017F;elber endlich von Kummer und Gra&#x0364;men zu to-<lb/>
de blutet und verzehret. Daß dahero der <hi rendition="#aq">Ba&#x017F;ilius Ma-<lb/>
gnus</hi> die Trennung treuer Eheleute &#x017F;o durch den Tod ge-<lb/>
&#x017F;chicht/ recht nennet; &#x03B4;&#x03B9;&#x03C7;&#x03BF;&#x03C4;&#x03BF;&#x03BC;&#x03AF;&#x03B1;&#x03BD;; eine zer&#x017F;paltung eines<lb/>
Hertzens in zwey Theil: Worauff auch jener gelehrte<lb/>
Mann &#x017F;iehet:</p><lb/>
          <note place="left"><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Jul.</hi></hi> Ma&#xA75B;ck-<lb/><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">J. U. D.</hi></hi></note>
          <cit>
            <quote><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Corda duo, deamant quæ &#x017F;e&#x017F;e pectore in uno,<lb/>
Si di&#x017F;rumpuntur,</hi></hi> &#x03B4;&#x03B9;&#x03C7;&#x03BF;&#x03C4;&#x03BF;&#x03BC;&#x03AF;&#x03B1; <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">gravis!</hi></hi><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Hæc</hi></hi></fw><lb/></quote>
          </cit>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0008] Die hoͤchſt erfreuliche und aller ſeeligſte Abwechſelung/ Und zwar ſo kan es nicht ſeyn/ daß es ohne derglei- chen Schmertz/ Jammer und Hertzeleid ſolte abgehen/ wenn zwey treue Ehe-Hertzen durch den Todt von einan- der geriſſen und getrennet werden. Denn es haben Chriſt- liche Eheleute/ die einander recht meynen/ gleichſam nur ein Hertze in zweyen unterſchiedenen Leibern; Wie ſol- ches jene Churfuͤrſtin/ Frau Sybilla/ Hertzog Johann Friedrichs Churfuͤrſtens von Sachſen Gemahlin wol erkand/ dahero ſie bey ihrem Hochfuͤrſtlichen Ehe- ſtande dieſe Worte zu ihrem Symbolo gegen ihren Hoch- und hertzgeliebten Ehe-Herren und Gemahl gebrauchet und gefuͤhret: Alles in ehren: Dein Hertz/ mein Hertz/ ein Hertz! Wenn aber nun der Todt koͤmpt/ und zwey ſolche treue Eheleute von einander reiſſet und ſcheidet/ ſo wird dieſes eintzige Hertz/ welches Sie beyde ſind und ha- ben/ nicht anders als wie mit einem ſcharffen zweyſchnei- digen Schwerdt mitten von einander geſchnitten/ und in zwey Stuͤcke zertheilet: Davon die eine Helffte in das friſche Grab der Erden wird verſencket, Die ander Helf- te dieſes zertheileten Hertzens/ bleibet in dem Leibe des hin- terbliebenden Ehegattens unverbunden hangen; Biß es ſich auch ſelber endlich von Kummer und Graͤmen zu to- de blutet und verzehret. Daß dahero der Baſilius Ma- gnus die Trennung treuer Eheleute ſo durch den Tod ge- ſchicht/ recht nennet; διχοτομίαν; eine zerſpaltung eines Hertzens in zwey Theil: Worauff auch jener gelehrte Mann ſiehet: Corda duo, deamant quæ ſeſe pectore in uno, Si diſrumpuntur, διχοτομία gravis! Hæc

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/509379
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/509379/8
Zitationshilfe:	Schramm, Georg: I. N. J. PIORUM CATASTROPHE Exoptatissima, Beatissima. Die Höchst erfreuliche und allerseeligste Abwechselung. Steinaw an der Oder, 1662, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/509379/8>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.