Zimmermann, Matthias: Calix salutaris. Leipzig, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Christliche Leichpredigt.

wol/ mitigavit illarn amaritiem Dominus, der HErr
hat meinem Leidtrüncklein alle Bitterkeit benom-
men vnd entzogen/ Ingens dulcedo sequetur für Leid
werd ich nun haben Frewd. Jch bin vber das wilde
wüste Meer dieser Welt an den gewüntschten Port vnd
Vfer ewigen Lebens/ Gott sey ewig lob hinüber. Ps. 16.
Der HErr ist nun mein gut vnd Erbtheil.

Sehe ich an die hochbetrübte Adeliche Fraw
Wittib/ die Edle- Wol- vnd viel Ehrentugendreiche
Fraw Barbaram Porschnitzin geborne Seidlizin/
so muß sie jhrem lieben Herren vnd Ehejunckern/ mit
jammerigem Hertzen ins Grab nachsehen. Sehe ich
an jhre 6. mehren theils noch vnerzogene Adeliche
Wäisen/ die allerseits nahe anverwandte Bluts vnd
Hertzfreunde die arrnen verlassenen Vnterthanen/ so
sagen sie allegleich als mit einem Munde/ O quam
amara est haec potio, ach welch ein herber vnd bitter
Tranck ist das/ O wie so gar vbel gehet er doch zu hal-
se/ aber Confidite, mutabit illam amaritiem Domi-
nus, der HErr wird die Bitterkeit verwandlen in
süsse Liebligkeit/ seyd getrost vnd vnverzagt/ ingens
dulcedo sequetur e[w]er Leid wird noch in Frewde ver-
wandelt werden; praemissus non amissus, er ist nur
voran geschickt/ vber ein weniges (Gott helffe nur se-
liglich) wollen wir jhm nachfolgen/ der HErr hat
jhn erlöset von allem vbel/ vnd hat jhm außgeholffen/
zu seinem himlischen Ehrenreich/ 2. Tim. 4. wir wol-
len in kurtzen einander wieder schawen zugleich/ da
wirds den heissen/ wiederkommen macht/ daß ich schei-

den

Chriſtliche Leichpredigt.

wol/ mitigavit illarn amaritiem Dominus, der HErr
hat meinem Leidtruͤncklein alle Bitterkeit benom-
men vnd entzogen/ Ingens dulcedo ſequetur fuͤr Leid
werd ich nun haben Frewd. Jch bin vber das wilde
wuͤſte Meer dieſer Welt an den gewuͤntſchten Port vnd
Vfer ewigen Lebens/ Gott ſey ewig lob hinuͤber. Pſ. 16.
Der HErr iſt nun mein gut vnd Erbtheil.

Sehe ich an die hochbetruͤbte Adeliche Fraw
Wittib/ die Edle- Wol- vnd viel Ehrentugendreiche
Fraw Barbaram Porſchnitzin geborne Seidlizin/
ſo muß ſie jhrem lieben Herren vnd Ehejunckern/ mit
jammerigem Hertzen ins Grab nachſehen. Sehe ich
an jhre 6. mehren theils noch vnerzogene Adeliche
Waͤiſen/ die allerſeits nahe anverwandte Bluts vnd
Hertzfreunde die arrnen verlaſſenen Vnterthanen/ ſo
ſagen ſie allegleich als mit einem Munde/ O quàm
amara eſt hæc potio, ach welch ein herber vnd bitter
Tranck iſt das/ O wie ſo gar vbel gehet er doch zu hal-
ſe/ aber Confidite, mutabit illam amaritiem Domi-
nus, der HErr wird die Bitterkeit verwandlen in
ſuͤſſe Liebligkeit/ ſeyd getroſt vnd vnverzagt/ ingens
dulcedo ſequetur e[w]er Leid wird noch in Frewde ver-
wandelt werden; præmiſſus non amiſſus, er iſt nur
voran geſchickt/ vber ein weniges (Gott helffe nur ſe-
liglich) wollen wir jhm nachfolgen/ der HErr hat
jhn erloͤſet von allem vbel/ vnd hat jhm außgeholffen/
zu ſeinem himliſchen Ehrenreich/ 2. Tim. 4. wir wol-
len in kurtzen einander wieder ſchawen zugleich/ da
wirds den heiſſen/ wiederkommen macht/ daß ich ſchei-

den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsThanks" n="1">
        <div type="fsExordium" n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0009" n="[9]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Chri&#x017F;tliche Leichpredigt.</hi></fw><lb/>
wol/ <hi rendition="#aq">mitigavit illarn amaritiem Dominus,</hi> der HErr<lb/>
hat meinem Leidtru&#x0364;ncklein alle Bitterkeit benom-<lb/>
men vnd entzogen/ <hi rendition="#aq">Ingens dulcedo &#x017F;equetur</hi> fu&#x0364;r Leid<lb/>
werd ich nun haben Frewd. Jch bin vber das wilde<lb/>
wu&#x0364;&#x017F;te Meer die&#x017F;er Welt an den gewu&#x0364;nt&#x017F;chten Port vnd<lb/>
Vfer ewigen Lebens/ Gott &#x017F;ey ewig lob hinu&#x0364;ber. <hi rendition="#aq">P&#x017F;.</hi> 16.<lb/><hi rendition="#fr">Der HErr i&#x017F;t nun mein gut vnd Erbtheil.</hi></p><lb/>
            <p>Sehe ich an die hochbetru&#x0364;bte Adeliche Fraw<lb/>
Wittib/ die Edle- Wol- vnd viel Ehrentugendreiche<lb/>
Fraw Barbaram Por&#x017F;chnitzin geborne Seidlizin/<lb/>
&#x017F;o muß &#x017F;ie jhrem lieben Herren vnd Ehejunckern/ mit<lb/>
jammerigem Hertzen ins Grab nach&#x017F;ehen. Sehe ich<lb/>
an jhre 6. mehren theils noch vnerzogene Adeliche<lb/>
Wa&#x0364;i&#x017F;en/ die aller&#x017F;eits nahe anverwandte Bluts vnd<lb/>
Hertzfreunde die arrnen verla&#x017F;&#x017F;enen Vnterthanen/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;agen &#x017F;ie allegleich als mit einem Munde/ <hi rendition="#aq">O quàm<lb/>
amara e&#x017F;t hæc potio,</hi> ach welch ein herber vnd bitter<lb/>
Tranck i&#x017F;t das/ O wie &#x017F;o gar vbel gehet er doch zu hal-<lb/>
&#x017F;e/ aber <hi rendition="#aq">Confidi</hi>te, <hi rendition="#aq">mutabit illam amaritiem Domi-<lb/>
nus,</hi> der HErr wird die Bitterkeit verwandlen in<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Liebligkeit/ &#x017F;eyd getro&#x017F;t vnd vnverzagt/ <hi rendition="#aq">ingens<lb/>
dulcedo &#x017F;equetur</hi> e<supplied>w</supplied>er Leid wird noch in Frewde ver-<lb/>
wandelt werden; <hi rendition="#aq">præmi&#x017F;&#x017F;us non ami&#x017F;&#x017F;us,</hi> er i&#x017F;t nur<lb/>
voran ge&#x017F;chickt/ vber ein weniges (Gott helffe nur &#x017F;e-<lb/>
liglich) wollen wir jhm nachfolgen/ der HErr hat<lb/>
jhn erlo&#x0364;&#x017F;et von allem vbel/ vnd hat jhm außgeholffen/<lb/>
zu &#x017F;einem himli&#x017F;chen Ehrenreich/ 2. <hi rendition="#aq">Tim.</hi> 4. wir wol-<lb/>
len in kurtzen einander wieder &#x017F;chawen zugleich/ da<lb/>
wirds den hei&#x017F;&#x017F;en/ wiederkommen macht/ daß ich &#x017F;chei-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B</fw><fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[9]/0009] Chriſtliche Leichpredigt. wol/ mitigavit illarn amaritiem Dominus, der HErr hat meinem Leidtruͤncklein alle Bitterkeit benom- men vnd entzogen/ Ingens dulcedo ſequetur fuͤr Leid werd ich nun haben Frewd. Jch bin vber das wilde wuͤſte Meer dieſer Welt an den gewuͤntſchten Port vnd Vfer ewigen Lebens/ Gott ſey ewig lob hinuͤber. Pſ. 16. Der HErr iſt nun mein gut vnd Erbtheil. Sehe ich an die hochbetruͤbte Adeliche Fraw Wittib/ die Edle- Wol- vnd viel Ehrentugendreiche Fraw Barbaram Porſchnitzin geborne Seidlizin/ ſo muß ſie jhrem lieben Herren vnd Ehejunckern/ mit jammerigem Hertzen ins Grab nachſehen. Sehe ich an jhre 6. mehren theils noch vnerzogene Adeliche Waͤiſen/ die allerſeits nahe anverwandte Bluts vnd Hertzfreunde die arrnen verlaſſenen Vnterthanen/ ſo ſagen ſie allegleich als mit einem Munde/ O quàm amara eſt hæc potio, ach welch ein herber vnd bitter Tranck iſt das/ O wie ſo gar vbel gehet er doch zu hal- ſe/ aber Confidite, mutabit illam amaritiem Domi- nus, der HErr wird die Bitterkeit verwandlen in ſuͤſſe Liebligkeit/ ſeyd getroſt vnd vnverzagt/ ingens dulcedo ſequetur ewer Leid wird noch in Frewde ver- wandelt werden; præmiſſus non amiſſus, er iſt nur voran geſchickt/ vber ein weniges (Gott helffe nur ſe- liglich) wollen wir jhm nachfolgen/ der HErr hat jhn erloͤſet von allem vbel/ vnd hat jhm außgeholffen/ zu ſeinem himliſchen Ehrenreich/ 2. Tim. 4. wir wol- len in kurtzen einander wieder ſchawen zugleich/ da wirds den heiſſen/ wiederkommen macht/ daß ich ſchei- den B

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/522379
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/522379/9
Zitationshilfe:	Zimmermann, Matthias: Calix salutaris. Leipzig, 1624, S. [9]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/522379/9>, abgerufen am 29.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.