Sighardus, Caspar [u. a.]: ΘΑΝΑΤΟΛΟΓΙΑ. Leipzig, 1612.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Pheu megale, moir', esti tee thnetous apoleisthai
Lussa, toi ai kradie gignetai oxutere.
Deilon th' aima broton, kai egkata panta laphussein
Aphno, soi etor gigneta oulomenon.
Touneka anthropoisin eph' emere, ed' epi nukti
Automatos phoitas pantas olous' epi ges.
Andras gar sphatteis su omos aphatous te phalous te,
Olbios an thneskei os o anolb(i)os aner.
Anthropon krateeis, kai soi peithontai anaktes:
Khre seothen pantas pema, pathema pathein.
ede domous krateron khaireis katekhesthai anakton
kai autois Rezein pollaki polla kaka.
Potme kakon arkhege, biophthore, panta khalepton
poll' Arnstorbeie gaie ororas akhe.
Euphthogtoio lures, kithares te kai auleteros
pausameth', ai penthous plerea panta pelei.
Katthanen ede ot' Arnstorbeia epi khthoni eros,
poikila de sophies erga epistamenos.
Katthane Reibnitios mega Arnstorbeiou ereisma
Laou argalee teiromenou penie.
Katthanen, os theon ezetese, kh' aima pros apanton
doxan ekhein agathen, oisin anax ethelen.

Em-

A 2

Φεῦ μεγάλη, μοῖρ', ἐστι τεὴ ϑνητοὺς ἀπολεῖσϑαι
Λύσσα, τοι αἴ κραδίη γίγνεται ὀξυτέρη.
Δειλῶν θ' αἷμα βροτῶν, καὶ ἔγκατα πάντα λαφύσσειν
Ἄφνω, σοι ἦτορ γίγνετα οὐλόμενον.
Τοὔνεκα ἀνθρώποισιν ἐφ' ἡμέρῃ, ἠδ' ἐπὶ νυκτί
Αὐτομάτως φοιτᾷς πάντας ὀλοῦσ' ἐπὶ γῆς.
Ἄνδρας γὰρ σφάττεις σὺ ὁμῶς ἀφάτους τε φαλούς τε,
Ὄλβιος ἂν ϑνήσκει ὡς ὁ ἄνολβ(ι)ος ἀνήρ.
Ἀνϑρώπων κρατέεις, καὶ σοι πείϑονται ἄνακτες:
Χρὴ σέοθεν πάντας πῆμα, πάθημα παθεῖν.
ἠδὲ δόμους κρατερῶν χαίρεις κατέχεσθαι ἀνάκτων
καὶ αὐτοῖς ῥέζειν πολλάκι πολλὰ κακὰ.
Πότμε κακῶν ἀρχηγὲ, βιοφθόρε, πάντα χαλέπτων
πολλ' Αρνστορβείῃ γαίῃ ὄρωρας ἄχη.
Εὐφϑόγτοιο λύρης, κιθάρης τε καὶ αὐλητῆρος
παυσάμεθ', αἴ πένθους πλήρεα πάντα πέλει.
Κάτθανεν ἤδη ὅτ' Αρνστορβείᾳ ἐπὶ χθονὶ ἥρως,
ποικίλα δὴ σοφίης ἔργα ἑπιστάμενος.
Κάτθανε Ρειβνίτιος μέγα Αρνστορβείου ἔρεισμα
Λαοῦ ἀργαλέη τειρομένου πενίῃ.
Κάτθανεν, ὃς ϑεὸν ἐζήτησε, χ' αἵμα πρὸς ἁπάντων
δόξαν ἔχειν ἀγαθὴν, οἷσιν ἄναξ ἔθελεν.

Ἔμ-

A 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0003" n="[3]"/>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <head/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x03A6;&#x03B5;&#x1FE6; &#x03BC;&#x03B5;&#x03B3;&#x03AC;&#x03BB;&#x03B7;, &#x03BC;&#x03BF;&#x1FD6;&#x03C1;', &#x1F10;&#x03C3;&#x03C4;&#x03B9; &#x03C4;&#x03B5;&#x1F74; &#x03D1;&#x03BD;&#x03B7;&#x03C4;&#x03BF;&#x1F7A;&#x03C2; &#x1F00;&#x03C0;&#x03BF;&#x03BB;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03C3;&#x03D1;&#x03B1;&#x03B9;</l><lb/>
            <l>&#x039B;&#x03CD;&#x03C3;&#x03C3;&#x03B1;, &#x03C4;&#x03BF;&#x03B9; &#x03B1;&#x1F34; &#x03BA;&#x03C1;&#x03B1;&#x03B4;&#x03AF;&#x03B7; &#x03B3;&#x03AF;&#x03B3;&#x03BD;&#x03B5;&#x03C4;&#x03B1;&#x03B9; &#x1F40;&#x03BE;&#x03C5;&#x03C4;&#x03AD;&#x03C1;&#x03B7;.</l><lb/>
            <l>&#x0394;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BB;&#x1FF6;&#x03BD; &#x03B8;' &#x03B1;&#x1F37;&#x03BC;&#x03B1; &#x03B2;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C4;&#x1FF6;&#x03BD;, &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x1F14;&#x03B3;&#x03BA;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B1; &#x03C0;&#x03AC;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B1; &#x03BB;&#x03B1;&#x03C6;&#x03CD;&#x03C3;&#x03C3;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BD;</l><lb/>
            <l>&#x1F0C;&#x03C6;&#x03BD;&#x03C9;, &#x03C3;&#x03BF;&#x03B9; &#x1F26;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C1; &#x03B3;&#x03AF;&#x03B3;&#x03BD;&#x03B5;&#x03C4;&#x03B1; &#x03BF;&#x1F50;&#x03BB;&#x03CC;&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;&#x03BF;&#x03BD;.</l><lb/>
            <l>&#x03A4;&#x03BF;&#x1F54;&#x03BD;&#x03B5;&#x03BA;&#x03B1; &#x1F00;&#x03BD;&#x03B8;&#x03C1;&#x03CE;&#x03C0;&#x03BF;&#x03B9;&#x03C3;&#x03B9;&#x03BD; &#x1F10;&#x03C6;' &#x1F21;&#x03BC;&#x03AD;&#x03C1;&#x1FC3;, &#x1F20;&#x03B4;' &#x1F10;&#x03C0;&#x1F76; &#x03BD;&#x03C5;&#x03BA;&#x03C4;&#x03AF;</l><lb/>
            <l>&#x0391;&#x1F50;&#x03C4;&#x03BF;&#x03BC;&#x03AC;&#x03C4;&#x03C9;&#x03C2; &#x03C6;&#x03BF;&#x03B9;&#x03C4;&#x1FB7;&#x03C2; &#x03C0;&#x03AC;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B1;&#x03C2; &#x1F40;&#x03BB;&#x03BF;&#x1FE6;&#x03C3;' &#x1F10;&#x03C0;&#x1F76; &#x03B3;&#x1FC6;&#x03C2;.</l><lb/>
            <l>&#x1F0C;&#x03BD;&#x03B4;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C2; &#x03B3;&#x1F70;&#x03C1; &#x03C3;&#x03C6;&#x03AC;&#x03C4;&#x03C4;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C2; &#x03C3;&#x1F7A; &#x1F41;&#x03BC;&#x1FF6;&#x03C2; &#x1F00;&#x03C6;&#x03AC;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C2; &#x03C4;&#x03B5; &#x03C6;&#x03B1;&#x03BB;&#x03BF;&#x03CD;&#x03C2; &#x03C4;&#x03B5;,</l><lb/>
            <l>&#x1F4C;&#x03BB;&#x03B2;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C2; &#x1F02;&#x03BD; &#x03D1;&#x03BD;&#x03AE;&#x03C3;&#x03BA;&#x03B5;&#x03B9; &#x1F61;&#x03C2; &#x1F41; &#x1F04;&#x03BD;&#x03BF;&#x03BB;&#x03B2;(&#x03B9;)&#x03BF;&#x03C2; &#x1F00;&#x03BD;&#x03AE;&#x03C1;.</l><lb/>
            <l>&#x1F08;&#x03BD;&#x03D1;&#x03C1;&#x03CE;&#x03C0;&#x03C9;&#x03BD; &#x03BA;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C4;&#x03AD;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C2;, &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03C3;&#x03BF;&#x03B9; &#x03C0;&#x03B5;&#x03AF;&#x03D1;&#x03BF;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B1;&#x03B9; &#x1F04;&#x03BD;&#x03B1;&#x03BA;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C2;:</l><lb/>
            <l>&#x03A7;&#x03C1;&#x1F74; &#x03C3;&#x03AD;&#x03BF;&#x03B8;&#x03B5;&#x03BD; &#x03C0;&#x03AC;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B1;&#x03C2; &#x03C0;&#x1FC6;&#x03BC;&#x03B1;, &#x03C0;&#x03AC;&#x03B8;&#x03B7;&#x03BC;&#x03B1; &#x03C0;&#x03B1;&#x03B8;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03BD;.</l><lb/>
            <l>&#x1F20;&#x03B4;&#x1F72; &#x03B4;&#x03CC;&#x03BC;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C2; &#x03BA;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C1;&#x1FF6;&#x03BD; &#x03C7;&#x03B1;&#x03AF;&#x03C1;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C2; &#x03BA;&#x03B1;&#x03C4;&#x03AD;&#x03C7;&#x03B5;&#x03C3;&#x03B8;&#x03B1;&#x03B9; &#x1F00;&#x03BD;&#x03AC;&#x03BA;&#x03C4;&#x03C9;&#x03BD;</l><lb/>
            <l>&#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03B1;&#x1F50;&#x03C4;&#x03BF;&#x1FD6;&#x03C2; &#x1FE5;&#x03AD;&#x03B6;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BD; &#x03C0;&#x03BF;&#x03BB;&#x03BB;&#x03AC;&#x03BA;&#x03B9; &#x03C0;&#x03BF;&#x03BB;&#x03BB;&#x1F70; &#x03BA;&#x03B1;&#x03BA;&#x1F70;.</l><lb/>
            <l>&#x03A0;&#x03CC;&#x03C4;&#x03BC;&#x03B5; &#x03BA;&#x03B1;&#x03BA;&#x1FF6;&#x03BD; &#x1F00;&#x03C1;&#x03C7;&#x03B7;&#x03B3;&#x1F72;, &#x03B2;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C6;&#x03B8;&#x03CC;&#x03C1;&#x03B5;, &#x03C0;&#x03AC;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B1; &#x03C7;&#x03B1;&#x03BB;&#x03AD;&#x03C0;&#x03C4;&#x03C9;&#x03BD;</l><lb/>
            <l>&#x03C0;&#x03BF;&#x03BB;&#x03BB;' &#x0391;&#x03C1;&#x03BD;&#x03C3;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C1;&#x03B2;&#x03B5;&#x03AF;&#x1FC3; &#x03B3;&#x03B1;&#x03AF;&#x1FC3; &#x1F44;&#x03C1;&#x03C9;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C2; &#x1F04;&#x03C7;&#x03B7;.</l><lb/>
            <l>&#x0395;&#x1F50;&#x03C6;&#x03D1;&#x03CC;&#x03B3;&#x03C4;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BF; &#x03BB;&#x03CD;&#x03C1;&#x03B7;&#x03C2;, &#x03BA;&#x03B9;&#x03B8;&#x03AC;&#x03C1;&#x03B7;&#x03C2; &#x03C4;&#x03B5; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03B1;&#x1F50;&#x03BB;&#x03B7;&#x03C4;&#x1FC6;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C2;</l><lb/>
            <l>&#x03C0;&#x03B1;&#x03C5;&#x03C3;&#x03AC;&#x03BC;&#x03B5;&#x03B8;', &#x03B1;&#x1F34; &#x03C0;&#x03AD;&#x03BD;&#x03B8;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C2; &#x03C0;&#x03BB;&#x03AE;&#x03C1;&#x03B5;&#x03B1; &#x03C0;&#x03AC;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B1; &#x03C0;&#x03AD;&#x03BB;&#x03B5;&#x03B9;.</l><lb/>
            <l>&#x039A;&#x03AC;&#x03C4;&#x03B8;&#x03B1;&#x03BD;&#x03B5;&#x03BD; &#x1F24;&#x03B4;&#x03B7; &#x1F45;&#x03C4;' &#x0391;&#x03C1;&#x03BD;&#x03C3;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C1;&#x03B2;&#x03B5;&#x03AF;&#x1FB3; &#x1F10;&#x03C0;&#x1F76; &#x03C7;&#x03B8;&#x03BF;&#x03BD;&#x1F76; &#x1F25;&#x03C1;&#x03C9;&#x03C2;,</l><lb/>
            <l>&#x03C0;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BA;&#x03AF;&#x03BB;&#x03B1; &#x03B4;&#x1F74; &#x03C3;&#x03BF;&#x03C6;&#x03AF;&#x03B7;&#x03C2; &#x1F14;&#x03C1;&#x03B3;&#x03B1; &#x1F11;&#x03C0;&#x03B9;&#x03C3;&#x03C4;&#x03AC;&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2;.</l><lb/>
            <l>&#x039A;&#x03AC;&#x03C4;&#x03B8;&#x03B1;&#x03BD;&#x03B5; &#x03A1;&#x03B5;&#x03B9;&#x03B2;&#x03BD;&#x03AF;&#x03C4;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C2; &#x03BC;&#x03AD;&#x03B3;&#x03B1; &#x0391;&#x03C1;&#x03BD;&#x03C3;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C1;&#x03B2;&#x03B5;&#x03AF;&#x03BF;&#x03C5; &#x1F14;&#x03C1;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C3;&#x03BC;&#x03B1;</l><lb/>
            <l>&#x039B;&#x03B1;&#x03BF;&#x1FE6; &#x1F00;&#x03C1;&#x03B3;&#x03B1;&#x03BB;&#x03AD;&#x03B7; &#x03C4;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C1;&#x03BF;&#x03BC;&#x03AD;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C5; &#x03C0;&#x03B5;&#x03BD;&#x03AF;&#x1FC3;.</l><lb/>
            <l>&#x039A;&#x03AC;&#x03C4;&#x03B8;&#x03B1;&#x03BD;&#x03B5;&#x03BD;, &#x1F43;&#x03C2; &#x03D1;&#x03B5;&#x1F78;&#x03BD; &#x1F10;&#x03B6;&#x03AE;&#x03C4;&#x03B7;&#x03C3;&#x03B5;, &#x03C7;' &#x03B1;&#x1F35;&#x03BC;&#x03B1; &#x03C0;&#x03C1;&#x1F78;&#x03C2; &#x1F01;&#x03C0;&#x03AC;&#x03BD;&#x03C4;&#x03C9;&#x03BD;</l><lb/>
            <l>&#x03B4;&#x03CC;&#x03BE;&#x03B1;&#x03BD; &#x1F14;&#x03C7;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BD; &#x1F00;&#x03B3;&#x03B1;&#x03B8;&#x1F74;&#x03BD;, &#x03BF;&#x1F37;&#x03C3;&#x03B9;&#x03BD; &#x1F04;&#x03BD;&#x03B1;&#x03BE; &#x1F14;&#x03B8;&#x03B5;&#x03BB;&#x03B5;&#x03BD;.</l><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom"><hi rendition="#aq">A</hi> 2</fw>
            <fw type="catch" place="bottom">&#x1F1C;&#x03BC;-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[3]/0003] Φεῦ μεγάλη, μοῖρ', ἐστι τεὴ ϑνητοὺς ἀπολεῖσϑαι Λύσσα, τοι αἴ κραδίη γίγνεται ὀξυτέρη. Δειλῶν θ' αἷμα βροτῶν, καὶ ἔγκατα πάντα λαφύσσειν Ἄφνω, σοι ἦτορ γίγνετα οὐλόμενον. Τοὔνεκα ἀνθρώποισιν ἐφ' ἡμέρῃ, ἠδ' ἐπὶ νυκτί Αὐτομάτως φοιτᾷς πάντας ὀλοῦσ' ἐπὶ γῆς. Ἄνδρας γὰρ σφάττεις σὺ ὁμῶς ἀφάτους τε φαλούς τε, Ὄλβιος ἂν ϑνήσκει ὡς ὁ ἄνολβ(ι)ος ἀνήρ. Ἀνϑρώπων κρατέεις, καὶ σοι πείϑονται ἄνακτες: Χρὴ σέοθεν πάντας πῆμα, πάθημα παθεῖν. ἠδὲ δόμους κρατερῶν χαίρεις κατέχεσθαι ἀνάκτων καὶ αὐτοῖς ῥέζειν πολλάκι πολλὰ κακὰ. Πότμε κακῶν ἀρχηγὲ, βιοφθόρε, πάντα χαλέπτων πολλ' Αρνστορβείῃ γαίῃ ὄρωρας ἄχη. Εὐφϑόγτοιο λύρης, κιθάρης τε καὶ αὐλητῆρος παυσάμεθ', αἴ πένθους πλήρεα πάντα πέλει. Κάτθανεν ἤδη ὅτ' Αρνστορβείᾳ ἐπὶ χθονὶ ἥρως, ποικίλα δὴ σοφίης ἔργα ἑπιστάμενος. Κάτθανε Ρειβνίτιος μέγα Αρνστορβείου ἔρεισμα Λαοῦ ἀργαλέη τειρομένου πενίῃ. Κάτθανεν, ὃς ϑεὸν ἐζήτησε, χ' αἵμα πρὸς ἁπάντων δόξαν ἔχειν ἀγαθὴν, οἷσιν ἄναξ ἔθελεν. Ἔμ- A 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/524371
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/524371/3
Zitationshilfe:	Sighardus, Caspar [u. a.]: ΘΑΝΑΤΟΛΟΓΙΑ. Leipzig, 1612, S. [3]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/524371/3>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.