Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wolder, Johannes: Vidua derelicta sed dilecta. Wittenberg, 1616.

Bild:
<< vorherige Seite

Christliche Leichpredigt.
net zugehen/ vnd mit Jona ex c. 2. klagen vnd sagen
müssen: Du wirffest mich in die tieffe mitten im Meer/
das die Fluth mich vmbgaben/ alle deine Wogen vnd
Wellen giengen vber mich/ das ich gedachte/ ich were
von deinen Augen verstossen. Wasser vmbgaben mich
biß an mein Leben/ die tieffe vmbringet mich/ schilff
bedeckte mein Heupt. Da heists/ Qui nescit orare,
discat navigare/
oder naufragari. Der Todt helt-
bösen tausch/ gibt böses für gutes/ trawrigkeit für frö-
ligkeit/ vnlust für wollust/ dz eine Witwe allenthalben
mit Bulgen vnnd Wellen ist vmbgeben/ vber jhren
Hause stossen alle Wetter zusammen/ vnd plitzen/ don-
nern/ schlagen vnd regnen zu jhr ein.

6. Nennet er sie consolatione omni destitutam
mulierem,
eine gantz vnd gar trostlose/ die gespeiset
wird mit eiteln Thränenbrod/ vnd getrenckt mit grossen
maß voll thränen vnd nichts weis denn von eiteln jam-
mer vnnd Noth biß in den Todt/ wartet obs jemand
jammere/ aber da ist niemand; auff tröste/ findet aber
keinen/ Psalm. 42. vnd mus klagen aus dem 1. Cap.
der Klaglieder Jeremiae: Man hörets wol das ich seuf-
tze/ vnd habe doch keinen tröster.

Weil es denn heist nominibus constant omina
saepe suis,
damit keiner möge gedencken/ das es blosse
namen ohne that sein/ setzt drauff Gott die That selb-
sten. 1. Jch habe dich in bösen geschrey lassen sein.
Fama & vita pari passu ambulant.

Ehr

Chriſtliche Leichpredigt.
net zugehen/ vnd mit Jona ex c. 2. klagen vnd ſagen
muͤſſen: Du wirffeſt mich in die tieffe mitten im Meer/
das die Fluth mich vmbgaben/ alle deine Wogen vnd
Wellen giengen vber mich/ das ich gedachte/ ich were
von deinen Augen verſtoſſen. Waſſer vmbgaben mich
biß an mein Leben/ die tieffe vmbringet mich/ ſchilff
bedeckte mein Heupt. Da heiſts/ Qui neſcit orare,
diſcat navigare/
oder naufragari. Der Todt helt-
boͤſen tauſch/ gibt boͤſes fuͤr gutes/ trawrigkeit fuͤr froͤ-
ligkeit/ vnluſt fuͤr wolluſt/ dz eine Witwe allenthalben
mit Bulgen vnnd Wellen iſt vmbgeben/ vber jhren
Hauſe ſtoſſen alle Wetter zuſammen/ vnd plitzen/ don-
nern/ ſchlagen vnd regnen zu jhr ein.

6. Nennet er ſie conſolatione omni deſtitutam
mulierem,
eine gantz vnd gar troſtloſe/ die geſpeiſet
wird mit eiteln Thraͤnenbrod/ vñ getrenckt mit groſſen
maß voll thraͤnen vñ nichts weis denn von eiteln jam-
mer vnnd Noth biß in den Todt/ wartet obs jemand
jammere/ aber da iſt niemand; auff troͤſte/ findet aber
keinen/ Pſalm. 42. vnd mus klagen aus dem 1. Cap.
der Klaglieder Jeremiæ: Man hoͤrets wol das ich ſeuf-
tze/ vnd habe doch keinen troͤſter.

Weil es denn heiſt nominibus conſtant omina
ſæpè ſuis,
damit keiner moͤge gedencken/ das es bloſſe
namen ohne that ſein/ ſetzt drauff Gott die That ſelb-
ſten. 1. Jch habe dich in boͤſen geſchrey laſſen ſein.
Fama & vita pari paſſu ambulant.

Ehr
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0023" n="[23]"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Chri&#x017F;tliche Leichpredigt.</hi></fw><lb/>
net zugehen/ vnd mit <hi rendition="#aq">Jona ex c.</hi> 2. klagen vnd &#x017F;agen<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en: Du wirffe&#x017F;t mich in die tieffe mitten im Meer/<lb/>
das die Fluth mich vmbgaben/ alle deine Wogen vnd<lb/>
Wellen giengen vber mich/ das ich gedachte/ ich were<lb/>
von deinen Augen ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en. Wa&#x017F;&#x017F;er vmbgaben mich<lb/>
biß an mein Leben/ die tieffe vmbringet mich/ &#x017F;chilff<lb/>
bedeckte mein Heupt. Da hei&#x017F;ts/ <hi rendition="#aq">Qui ne&#x017F;cit orare,<lb/>
di&#x017F;cat navigare/</hi> oder <hi rendition="#aq">naufragari.</hi> Der Todt helt-<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;en tau&#x017F;ch/ gibt bo&#x0364;&#x017F;es fu&#x0364;r gutes/ trawrigkeit fu&#x0364;r fro&#x0364;-<lb/>
ligkeit/ vnlu&#x017F;t fu&#x0364;r wollu&#x017F;t/ dz eine Witwe allenthalben<lb/>
mit Bulgen vnnd Wellen i&#x017F;t vmbgeben/ vber jhren<lb/>
Hau&#x017F;e &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en alle Wetter zu&#x017F;ammen/ vnd plitzen/ don-<lb/>
nern/ &#x017F;chlagen vnd regnen zu jhr ein.</p><lb/>
            <p>6. Nennet er &#x017F;ie <hi rendition="#aq">con&#x017F;olatione omni de&#x017F;titutam<lb/>
mulierem,</hi> eine gantz vnd gar tro&#x017F;tlo&#x017F;e/ die ge&#x017F;pei&#x017F;et<lb/>
wird mit eiteln Thra&#x0364;nenbrod/ vn&#x0303; getrenckt mit gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
maß voll thra&#x0364;nen vn&#x0303; nichts weis denn von eiteln jam-<lb/>
mer vnnd Noth biß in den Todt/ wartet obs jemand<lb/>
jammere/ aber da i&#x017F;t niemand; auff tro&#x0364;&#x017F;te/ findet aber<lb/>
keinen/ P&#x017F;alm. 42. vnd mus klagen aus dem 1. Cap.<lb/>
der Klaglieder Jeremi<hi rendition="#aq">æ:</hi> Man ho&#x0364;rets wol das ich &#x017F;euf-<lb/>
tze/ vnd habe doch keinen tro&#x0364;&#x017F;ter.</p><lb/>
            <p>Weil es denn hei&#x017F;t <hi rendition="#aq">nominibus con&#x017F;tant omina<lb/>
&#x017F;æpè &#x017F;uis,</hi> damit keiner mo&#x0364;ge gedencken/ das es blo&#x017F;&#x017F;e<lb/>
namen ohne that &#x017F;ein/ &#x017F;etzt drauff Gott die That &#x017F;elb-<lb/>
&#x017F;ten. 1. Jch habe dich in bo&#x0364;&#x017F;en ge&#x017F;chrey la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ein.<lb/><hi rendition="#aq">Fama &amp; vita pari pa&#x017F;&#x017F;u ambulant.</hi></p><lb/>
            <fw type="catch" place="bottom">Ehr</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[23]/0023] Chriſtliche Leichpredigt. net zugehen/ vnd mit Jona ex c. 2. klagen vnd ſagen muͤſſen: Du wirffeſt mich in die tieffe mitten im Meer/ das die Fluth mich vmbgaben/ alle deine Wogen vnd Wellen giengen vber mich/ das ich gedachte/ ich were von deinen Augen verſtoſſen. Waſſer vmbgaben mich biß an mein Leben/ die tieffe vmbringet mich/ ſchilff bedeckte mein Heupt. Da heiſts/ Qui neſcit orare, diſcat navigare/ oder naufragari. Der Todt helt- boͤſen tauſch/ gibt boͤſes fuͤr gutes/ trawrigkeit fuͤr froͤ- ligkeit/ vnluſt fuͤr wolluſt/ dz eine Witwe allenthalben mit Bulgen vnnd Wellen iſt vmbgeben/ vber jhren Hauſe ſtoſſen alle Wetter zuſammen/ vnd plitzen/ don- nern/ ſchlagen vnd regnen zu jhr ein. 6. Nennet er ſie conſolatione omni deſtitutam mulierem, eine gantz vnd gar troſtloſe/ die geſpeiſet wird mit eiteln Thraͤnenbrod/ vñ getrenckt mit groſſen maß voll thraͤnen vñ nichts weis denn von eiteln jam- mer vnnd Noth biß in den Todt/ wartet obs jemand jammere/ aber da iſt niemand; auff troͤſte/ findet aber keinen/ Pſalm. 42. vnd mus klagen aus dem 1. Cap. der Klaglieder Jeremiæ: Man hoͤrets wol das ich ſeuf- tze/ vnd habe doch keinen troͤſter. Weil es denn heiſt nominibus conſtant omina ſæpè ſuis, damit keiner moͤge gedencken/ das es bloſſe namen ohne that ſein/ ſetzt drauff Gott die That ſelb- ſten. 1. Jch habe dich in boͤſen geſchrey laſſen ſein. Fama & vita pari paſſu ambulant. Ehr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/524559
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/524559/23
Zitationshilfe: Wolder, Johannes: Vidua derelicta sed dilecta. Wittenberg, 1616, S. [23]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/524559/23>, abgerufen am 24.11.2024.