Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Marquardt, Samuel: Aqua reficiens lugentivum pectora. Frankfurt (Oder), 1621.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ignatius der fromme Bischoff vnnd thewreIgnatius.
Märterer/ hat Christum so hertzlich lieb ge-
habt/ das er gesprochen:

JEsu der süsse Name dein/
Jm Todt erquick das Hertze mein.

Ja ich gleube/ wenn mein Hertz gleich inn
viel theil solte zerstücket werden/ daß inn ei-
nem jeglichen schnitt der Name Jesus wür-
de stehen vnd zu befinden seyn.

Was hat Laurentium vnter dem grew-Lauren[ii]
lichen Tyrannen vnnd Keyser Decio so be-
hertzt gemacht zusagen/ als er auff dem
Rost gelegen vnd gebraten worden:

Converte partem corporisVide pru-
dent.
Satis crematam jugiter
Et fac periculum, quid tuus
Vulcanus ardens egerit.

welches ich also verdeutsche:

Ein theil wird fast gebraten sein/
Wiltu es nemen in Rachn dein.
Versuch dein Heil wie dirs gefellt/
Jtzt lieg ich in deß Fewrs Gezellt.

Nichts anders sage ich hat diesen Lauren-
tium zu solcher Freymütigkeit commoviret/
verursacht/ vnd gebracht/ als Christi Liebe.

Au-

B ij

Ignatius der fromme Biſchoff vnnd thewreIgnatius.
Maͤrterer/ hat Chriſtum ſo hertzlich lieb ge-
habt/ das er geſprochen:

JEſu der ſuͤſſe Name dein/
Jm Todt erquick das Hertze mein.

Ja ich gleube/ wenn mein Hertz gleich inn
viel theil ſolte zerſtuͤcket werden/ daß inn ei-
nem jeglichen ſchnitt der Name Jeſus wuͤr-
de ſtehen vnd zu befinden ſeyn.

Was hat Laurentium vnter dem grew-Lauren[ii]
lichen Tyrannen vnnd Keyſer Decio ſo be-
hertzt gemacht zuſagen/ als er auff dem
Roſt gelegen vnd gebraten worden:

Converte partem corporisVide pru-
dent.
Satis crematam jugiter
Et fac periculum, quid tuus
Vulcanus ardens egerit.

welches ich alſo verdeutſche:

Ein theil wird faſt gebraten ſein/
Wiltu es nemen in Rachn dein.
Verſuch dein Heil wie dirs gefellt/
Jtzt lieg ich in deß Fewrs Gezellt.

Nichts anders ſage ich hat dieſen Lauren-
tium zu ſolcher Freymuͤtigkeit commoviret/
verurſacht/ vnd gebracht/ als Chriſti Liebe.

Au-

B ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsExordium" n="2">
          <pb facs="#f0011" n="[11]"/>
          <p><hi rendition="#aq">Ignatius</hi> der fromme Bi&#x017F;choff vnnd thewre<note place="right"><hi rendition="#aq">Ignatius.</hi></note><lb/>
Ma&#x0364;rterer/ hat Chri&#x017F;tum &#x017F;o hertzlich lieb ge-<lb/>
habt/ das er ge&#x017F;prochen:</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#et">
                <lg type="poem">
                  <l>JE&#x017F;u der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Name dein/</l><lb/>
                  <l>Jm Todt erquick das Hertze mein.</l>
                </lg>
              </hi> </quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
          <p>Ja ich gleube/ wenn mein Hertz gleich inn<lb/>
viel theil &#x017F;olte zer&#x017F;tu&#x0364;cket werden/ daß inn ei-<lb/>
nem jeglichen &#x017F;chnitt der Name Je&#x017F;us wu&#x0364;r-<lb/>
de &#x017F;tehen vnd zu befinden &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p>Was hat <hi rendition="#aq">Laurentium</hi> vnter dem grew-<note place="right"><hi rendition="#aq">Lauren<supplied>ii</supplied></hi></note><lb/>
lichen Tyrannen vnnd Key&#x017F;er <hi rendition="#aq">Decio</hi> &#x017F;o be-<lb/>
hertzt gemacht zu&#x017F;agen/ als er auff dem<lb/>
Ro&#x017F;t gelegen vnd gebraten worden:</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Converte partem corporis</hi> </hi> <note place="right"> <hi rendition="#aq">Vide pru-<lb/>
dent.</hi> </note><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Satis crematam jugiter<lb/>
Et fac periculum, quid tuus<lb/>
Vulcanus ardens egerit.</hi> </hi> </hi> </quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
          <p>welches ich al&#x017F;o verdeut&#x017F;che:</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#et">
                <lg type="poem">
                  <l>Ein theil wird fa&#x017F;t gebraten &#x017F;ein/</l><lb/>
                  <l>Wiltu es nemen in Rachn dein.</l><lb/>
                  <l>Ver&#x017F;uch dein Heil wie dirs gefellt/</l><lb/>
                  <l>Jtzt lieg ich in deß Fewrs Gezellt.</l>
                </lg>
              </hi> </quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
          <p>Nichts anders &#x017F;age ich hat die&#x017F;en <hi rendition="#aq">Lauren-<lb/>
tium</hi> zu &#x017F;olcher Freymu&#x0364;tigkeit commoviret/<lb/>
verur&#x017F;acht/ vnd gebracht/ als Chri&#x017F;ti Liebe.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B ij</fw><fw place="bottom" type="catch">Au-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[11]/0011] Ignatius der fromme Biſchoff vnnd thewre Maͤrterer/ hat Chriſtum ſo hertzlich lieb ge- habt/ das er geſprochen: Ignatius. JEſu der ſuͤſſe Name dein/ Jm Todt erquick das Hertze mein. Ja ich gleube/ wenn mein Hertz gleich inn viel theil ſolte zerſtuͤcket werden/ daß inn ei- nem jeglichen ſchnitt der Name Jeſus wuͤr- de ſtehen vnd zu befinden ſeyn. Was hat Laurentium vnter dem grew- lichen Tyrannen vnnd Keyſer Decio ſo be- hertzt gemacht zuſagen/ als er auff dem Roſt gelegen vnd gebraten worden: Laurenii Converte partem corporis Satis crematam jugiter Et fac periculum, quid tuus Vulcanus ardens egerit. welches ich alſo verdeutſche: Ein theil wird faſt gebraten ſein/ Wiltu es nemen in Rachn dein. Verſuch dein Heil wie dirs gefellt/ Jtzt lieg ich in deß Fewrs Gezellt. Nichts anders ſage ich hat dieſen Lauren- tium zu ſolcher Freymuͤtigkeit commoviret/ verurſacht/ vnd gebracht/ als Chriſti Liebe. Au- B ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/525066
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/525066/11
Zitationshilfe:	Marquardt, Samuel: Aqua reficiens lugentivum pectora. Frankfurt (Oder), 1621, S. [11]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/525066/11>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.