Richter, Gottfried: Fröliches Himmlisches Bewillkommen/ Treuer Prediger und Knechte Gottes. Liegnitz, [1678].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

hertzlich lieb gehabt/ als Brüder auch verträulich biß
an dein Ende gelebet: Sage demnach mit Bernhar-
do, als Er die Leiche seines Hertzen-Freundes Ge-
rardi sahe: O amice, dulcissime Frater, dilectissi-
me Compater, Unum Cor & una Anima fuimus,
amicissimi & conjunctissimi in tota vita nostra. U-
num hoc Mors dissecuit. Es ist mir leid umb dich
mein lieber Bruder/ mein liebwertester Herr Gevat-
ter/ Wir sind ja jederzeit ein Hertz und eine Seele
gewesen/ die Vertrautesten in diesem Leben/ unser
Hertze hat niemand zerschnitten oder zertrennet/ als
der Tod. Wir waren ja freundlich mit einander/
und wandelten im Hause GOttes zu Hauffen/ Ps. 55.
und mag ich wol Paulo seine Worte abborgen/ die er
von seinem lieben Philemone geschrieben: Jch hatte
grosse Freude und Trost an deiner Liebe/ und würde
offte durch dich erquicket/ lieber Bruder/ v. 7. Aber
eines fällt mir schwer/ daß du ein so unmögliches ge-
stern 8. Tage von mir begehret/ daß Jch dir in dieser
Städte parentiren sol; Ach wie schwer fällt mirs!
Gleich so schwer/ als dem Ambrosio der dem Gottseel.
Kayser Theodosio in einer Leich-Sermon die letzte Eh-
re erweisen wollen/ welches Jhm aber so tieff zu Her-
tzen gangen/ daß er nichts mehr sagen können/ als:
Nihil habeo praeter lacrymas & fletus, Jch kan nichts
mehr vorbringen/ als thränen und weinen. Jch
recolligire mich aber billich/ daß Thränen ohne diß/
der Betrübten allerseits Jhr stetes und tägliches
Speiß- und Tranck-Opffer gewesen/ bemühe mich de-
rowegen Jhnen zu weisen/ daß des Seeligen Herrn
Vaters/ Seelsorgers/ Collegen/ Bruders und

Bluts-

hertzlich lieb gehabt/ als Bruͤder auch vertraͤulich biß
an dein Ende gelebet: Sage demnach mit Bernhar-
do, als Er die Leiche ſeines Hertzen-Freundes Ge-
rardi ſahe: O amice, dulciſſime Frater, dilectiſſi-
me Compater, Unum Cor & una Anima fuimus,
amiciſſimi & conjunctiſſimi in tota vita noſtra. U-
num hoc Mors diſſecuit. Es iſt mir leid umb dich
mein lieber Bruder/ mein liebwerteſter Herr Gevat-
ter/ Wir ſind ja jederzeit ein Hertz und eine Seele
geweſen/ die Vertrauteſten in dieſem Leben/ unſer
Hertze hat niemand zerſchnitten oder zertrennet/ als
der Tod. Wir waren ja freundlich mit einander/
und wandelten im Hauſe GOttes zu Hauffen/ Pſ. 55.
und mag ich wol Paulo ſeine Worte abborgen/ die er
von ſeinem lieben Philemone geſchrieben: Jch hatte
groſſe Freude und Troſt an deiner Liebe/ und wuͤrde
offte durch dich erquicket/ lieber Bruder/ v. 7. Aber
eines faͤllt mir ſchwer/ daß du ein ſo unmoͤgliches ge-
ſtern 8. Tage von mir begehret/ daß Jch dir in dieſer
Staͤdte parentiren ſol; Ach wie ſchwer faͤllt mirs!
Gleich ſo ſchwer/ als dem Ambroſio der dem Gottſeel.
Kayſer Theodoſio in einer Leich-Sermon die letzte Eh-
re erweiſen wollen/ welches Jhm aber ſo tieff zu Her-
tzen gangen/ daß er nichts mehr ſagen koͤnnen/ als:
Nihil habeo præter lacrymas & fletus, Jch kan nichts
mehr vorbringen/ als thraͤnen und weinen. Jch
recolligire mich aber billich/ daß Thraͤnen ohne diß/
der Betruͤbten allerſeits Jhr ſtetes und taͤgliches
Speiß- und Tranck-Opffer geweſen/ bemuͤhe mich de-
rowegen Jhnen zu weiſen/ daß des Seeligen Herrn
Vaters/ Seelſorgers/ Collegen/ Bruders und

Bluts-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="fsThanks" n="1">
              <p><pb facs="#f0055" n="[55]"/>
hertzlich lieb gehabt/ als Bru&#x0364;der auch vertra&#x0364;ulich biß<lb/>
an dein Ende gelebet: Sage demnach mit <hi rendition="#aq">Bernhar-<lb/>
do,</hi> als Er die Leiche &#x017F;eines Hertzen-Freundes <hi rendition="#aq">Ge-<lb/>
rardi</hi> &#x017F;ahe: <hi rendition="#aq">O amice, dulci&#x017F;&#x017F;ime Frater, dilecti&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
me Compater, Unum Cor &amp; una Anima fuimus,<lb/>
amici&#x017F;&#x017F;imi &amp; conjuncti&#x017F;&#x017F;imi in tota vita no&#x017F;tra. U-<lb/>
num hoc Mors di&#x017F;&#x017F;ecuit.</hi> Es i&#x017F;t mir leid umb dich<lb/>
mein lieber Bruder/ mein liebwerte&#x017F;ter <hi rendition="#fr">Herr Gevat-<lb/>
ter/</hi> Wir &#x017F;ind ja jederzeit <hi rendition="#fr">ein Hertz und eine Seele</hi><lb/>
gewe&#x017F;en/ die Vertraute&#x017F;ten in die&#x017F;em Leben/ un&#x017F;er<lb/>
Hertze hat niemand zer&#x017F;chnitten oder zertrennet/ als<lb/>
der Tod. Wir waren ja freundlich mit einander/<lb/>
und wandelten im Hau&#x017F;e GOttes zu Hauffen/ <hi rendition="#aq">P&#x017F;.</hi> 55.<lb/>
und mag ich wol Paulo &#x017F;eine Worte abborgen/ die er<lb/>
von &#x017F;einem lieben <hi rendition="#aq">Philemone</hi> ge&#x017F;chrieben: Jch hatte<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Freude und Tro&#x017F;t an deiner Liebe/ und wu&#x0364;rde<lb/>
offte durch dich erquicket/ lieber Bruder/ <hi rendition="#aq">v.</hi> 7. Aber<lb/>
eines fa&#x0364;llt mir &#x017F;chwer/ daß du ein &#x017F;o unmo&#x0364;gliches ge-<lb/>
&#x017F;tern 8. Tage von mir begehret/ daß Jch dir in die&#x017F;er<lb/>
Sta&#x0364;dte <hi rendition="#aq">parentir</hi>en &#x017F;ol<hi rendition="#i">;</hi> Ach wie &#x017F;chwer fa&#x0364;llt mirs!<lb/>
Gleich &#x017F;o &#x017F;chwer/ als dem <hi rendition="#aq">Ambro&#x017F;io</hi> der dem Gott&#x017F;eel.<lb/>
Kay&#x017F;er <hi rendition="#aq">Theodo&#x017F;io</hi> in einer Leich-<hi rendition="#aq">Sermon</hi> die letzte Eh-<lb/>
re erwei&#x017F;en wollen/ welches Jhm aber &#x017F;o tieff zu Her-<lb/>
tzen gangen/ daß er nichts mehr &#x017F;agen ko&#x0364;nnen/ als:<lb/><hi rendition="#aq">Nihil habeo præter lacrymas &amp; fletus,</hi> Jch kan nichts<lb/>
mehr vorbringen/ als thra&#x0364;nen und weinen. Jch<lb/><hi rendition="#aq">recolligire</hi> mich aber billich/ daß Thra&#x0364;nen ohne diß/<lb/>
der Betru&#x0364;bten aller&#x017F;eits Jhr &#x017F;tetes und ta&#x0364;gliches<lb/>
Speiß- und Tranck-Opffer gewe&#x017F;en/ bemu&#x0364;he mich de-<lb/>
rowegen Jhnen zu wei&#x017F;en/ daß des Seeligen Herrn<lb/><hi rendition="#fr">Vaters/ Seel&#x017F;orgers/ Collegen/ Bruders</hi> und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Bluts-</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[55]/0055] hertzlich lieb gehabt/ als Bruͤder auch vertraͤulich biß an dein Ende gelebet: Sage demnach mit Bernhar- do, als Er die Leiche ſeines Hertzen-Freundes Ge- rardi ſahe: O amice, dulciſſime Frater, dilectiſſi- me Compater, Unum Cor & una Anima fuimus, amiciſſimi & conjunctiſſimi in tota vita noſtra. U- num hoc Mors diſſecuit. Es iſt mir leid umb dich mein lieber Bruder/ mein liebwerteſter Herr Gevat- ter/ Wir ſind ja jederzeit ein Hertz und eine Seele geweſen/ die Vertrauteſten in dieſem Leben/ unſer Hertze hat niemand zerſchnitten oder zertrennet/ als der Tod. Wir waren ja freundlich mit einander/ und wandelten im Hauſe GOttes zu Hauffen/ Pſ. 55. und mag ich wol Paulo ſeine Worte abborgen/ die er von ſeinem lieben Philemone geſchrieben: Jch hatte groſſe Freude und Troſt an deiner Liebe/ und wuͤrde offte durch dich erquicket/ lieber Bruder/ v. 7. Aber eines faͤllt mir ſchwer/ daß du ein ſo unmoͤgliches ge- ſtern 8. Tage von mir begehret/ daß Jch dir in dieſer Staͤdte parentiren ſol; Ach wie ſchwer faͤllt mirs! Gleich ſo ſchwer/ als dem Ambroſio der dem Gottſeel. Kayſer Theodoſio in einer Leich-Sermon die letzte Eh- re erweiſen wollen/ welches Jhm aber ſo tieff zu Her- tzen gangen/ daß er nichts mehr ſagen koͤnnen/ als: Nihil habeo præter lacrymas & fletus, Jch kan nichts mehr vorbringen/ als thraͤnen und weinen. Jch recolligire mich aber billich/ daß Thraͤnen ohne diß/ der Betruͤbten allerſeits Jhr ſtetes und taͤgliches Speiß- und Tranck-Opffer geweſen/ bemuͤhe mich de- rowegen Jhnen zu weiſen/ daß des Seeligen Herrn Vaters/ Seelſorgers/ Collegen/ Bruders und Bluts-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/539562
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/539562/55
Zitationshilfe:	Richter, Gottfried: Fröliches Himmlisches Bewillkommen/ Treuer Prediger und Knechte Gottes. Liegnitz, [1678], S. [55]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/539562/55>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.