Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Nürnberg, 1839.

Ich hätte gern Aufschluß über den Mann gehabt, und
gefragt, wer er sei, nur wußt' ich nicht, an wen ich mich rich-
ten sollte, denn ich fürchtete mich fast noch mehr vor den
Herr'n Bedienten, als vor den bedienten Herr'n. Ich faßte
endlich ein Herz, und trat an einen jungen Mann heran, der
mir von minderem Ansehen schien als die Andern, und der
öfter allein gestanden hatte. Ich bat ihn leise, mir zu sagen,
wer der gefällige Mann sei dort im grauen Kleide. -- "Die-
ser, der wie ein Ende Zwirn aussieht, der einem Schneider
aus der Nadel entlaufen ist?" Ja, der allein steht -- "den
kenn' ich nicht," gab er mir zur Antwort, und, wie es schien,
eine längere Unterhaltung mit mir zu vermeiden, wandt' er
sich weg und sprach von gleichgültigen Dingen mit einem
Andern.

Die Sonne fing jetzt stärker zu scheinen an und ward den
Damen beschwerlich; die schöne Fanny richtete nachlässig an
den grauen Mann, den, so viel ich weiß, noch Niemand an-
geredet hatte, die leichtsinnige Frage: ob er nicht auch viel-
leicht ein Zelt bei sich habe? Er beantwortete sie durch eine
so tiefe Verbeugung, als widerführe ihm eine unverdiente
Ehre, und hatte schon die Hand in der Tasche, aus der ich
Zeuge, Stangen, Schnüre, Eisenwerk, kurz, Alles, was zu dem
prachtvollsten Lustzelt gehört, herauskommen sah. Die jun-
gen Herr'n halfen es ausspannen, und es überhing die ganze
Ausdehnung des Teppichs -- und Keiner fand noch etwas
Außerordentliches darin. --

Mir war schon lang' unheimlich, ja graulich zu Muthe,
wie ward mir vollends, als beim nächst ausgesprochenen Wunsch

Ich hätte gern Aufſchluß über den Mann gehabt, und
gefragt, wer er ſei, nur wußt’ ich nicht, an wen ich mich rich-
ten ſollte, denn ich fürchtete mich faſt noch mehr vor den
Herr’n Bedienten, als vor den bedienten Herr’n. Ich faßte
endlich ein Herz, und trat an einen jungen Mann heran, der
mir von minderem Anſehen ſchien als die Andern, und der
öfter allein geſtanden hatte. Ich bat ihn leiſe, mir zu ſagen,
wer der gefällige Mann ſei dort im grauen Kleide. — »Die-
ſer, der wie ein Ende Zwirn ausſieht, der einem Schneider
aus der Nadel entlaufen iſt?« Ja, der allein ſteht — »den
kenn’ ich nicht,« gab er mir zur Antwort, und, wie es ſchien,
eine längere Unterhaltung mit mir zu vermeiden, wandt’ er
ſich weg und ſprach von gleichgültigen Dingen mit einem
Andern.

Die Sonne fing jetzt ſtärker zu ſcheinen an und ward den
Damen beſchwerlich; die ſchöne Fanny richtete nachläſſig an
den grauen Mann, den, ſo viel ich weiß, noch Niemand an-
geredet hatte, die leichtſinnige Frage: ob er nicht auch viel-
leicht ein Zelt bei ſich habe? Er beantwortete ſie durch eine
ſo tiefe Verbeugung, als widerführe ihm eine unverdiente
Ehre, und hatte ſchon die Hand in der Taſche, aus der ich
Zeuge, Stangen, Schnüre, Eiſenwerk, kurz, Alles, was zu dem
prachtvollſten Luſtzelt gehört, herauskommen ſah. Die jun-
gen Herr’n halfen es ausſpannen, und es überhing die ganze
Ausdehnung des Teppichs — und Keiner fand noch etwas
Außerordentliches darin. —

Mir war ſchon lang’ unheimlich, ja graulich zu Muthe,
wie ward mir vollends, als beim nächſt ausgeſprochenen Wunſch