Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Nürnberg, 1839.

Oft habe ich im strengsten Winter der südlichen Halbkugel
vom Cap Horn aus jene zweihundert Schritte, die mich etwa
vom Land van Diemen und Neuholland trennten, selbst unbe-
kümmert um die Rückkehr, und sollte sich dieses schlechte Land
über mich, wie der Deckel meines Sarges, schließen, über
den Polarglätscher westwärts zurück zu legen versucht, habe
über Treibeis mit thörichter Wagniß verzweiflungsvolle
Schritte gethan, der Kälte und dem Meere Trotz geboten.
Umsonst, noch bin ich auf Neuholland nicht gewesen -- ich
kam dann jedesmal auf Lamboc zurück und setzte mich auf
seine äußerste Spitze nieder, und weinte wieder, das Gesicht
gen Süden und Osten gewendet, wie am fest verschlossenen
Gitter meines Kerkers.

Ich riß mich endlich von dieser Stelle, und trat mit trau-
rigem Herzen wieder in das innere Asien, ich durchschweifte
es fürder, die Morgendämmerung nach Westen verfolgend,
und kam noch in der Nacht in die Thebais zu meinem vorbe-
stimmten Hause, das ich in den gestrigen Nachmittagsstunden
berührt hatte.

Sobald ich etwas ausgeruht und es Tag über Europa
war, ließ ich meine erste Sorge sein, Alles anzuschaffen, was
ich bedurfte. -- Zuvörderst Hemmschuhe, denn ich hatte er-
fahren, wie unbequem es sei, seinen Schritt nicht anders ver-
kürzen zu können, um nahe Gegenstände gemächlich zu
untersuchen, als indem man die Stiefel auszieht. Ein Paar
Pantoffeln, übergezogen, hatten völlig die Wirkung, die ich
mir davon versprach, und späterhin trug ich sogar deren
immer zwei Paar bei mir, weil ich öfters welche von den
Füßen warf, ohne Zeit zu haben, sie aufzuheben,

Oft habe ich im ſtrengſten Winter der ſüdlichen Halbkugel
vom Cap Horn aus jene zweihundert Schritte, die mich etwa
vom Land van Diemen und Neuholland trennten, ſelbſt unbe-
kümmert um die Rückkehr, und ſollte ſich dieſes ſchlechte Land
über mich, wie der Deckel meines Sarges, ſchließen, über
den Polarglätſcher weſtwärts zurück zu legen verſucht, habe
über Treibeis mit thörichter Wagniß verzweiflungsvolle
Schritte gethan, der Kälte und dem Meere Trotz geboten.
Umſonſt, noch bin ich auf Neuholland nicht geweſen — ich
kam dann jedesmal auf Lamboc zurück und ſetzte mich auf
ſeine äußerſte Spitze nieder, und weinte wieder, das Geſicht
gen Süden und Oſten gewendet, wie am feſt verſchloſſenen
Gitter meines Kerkers.

Ich riß mich endlich von dieſer Stelle, und trat mit trau-
rigem Herzen wieder in das innere Aſien, ich durchſchweifte
es fürder, die Morgendämmerung nach Weſten verfolgend,
und kam noch in der Nacht in die Thebais zu meinem vorbe-
ſtimmten Hauſe, das ich in den geſtrigen Nachmittagsſtunden
berührt hatte.

Sobald ich etwas ausgeruht und es Tag über Europa
war, ließ ich meine erſte Sorge ſein, Alles anzuſchaffen, was
ich bedurfte. — Zuvörderſt Hemmſchuhe, denn ich hatte er-
fahren, wie unbequem es ſei, ſeinen Schritt nicht anders ver-
kürzen zu können, um nahe Gegenſtände gemächlich zu
unterſuchen, als indem man die Stiefel auszieht. Ein Paar
Pantoffeln, übergezogen, hatten völlig die Wirkung, die ich
mir davon verſprach, und ſpäterhin trug ich ſogar deren
immer zwei Paar bei mir, weil ich öfters welche von den
Füßen warf, ohne Zeit zu haben, ſie aufzuheben,