Abel, Heinrich Kaspar: Wohlerfahrner Leib-Medicus der Studenten. Leipzig, 1699.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und derer Curen.

sten vertreiben könne/ (accedunt juve-
num chori Mistaeque puellae;) Alleine
hier heist es auch/ cautius cum hisce est
conversandum, ne decipiaris, welches
leicht geschehen kan durch ihr rete mi-
rabile. Von denen Persianischen Bett-
lern stehet/ (8) daß sie denen vorüber
gehenden mit demüthigen Geberden
einen Spiegel vorhalten/ sie zur Mil-
digkeit anzureitzen/ wie viel reitzen doch
mit ihrem Bettel-Hoffart und ge-
schminckten Spiegel unschuldige Her-
tzen zum Bösen an/ und betteln gleich-
sam manchem etwas ab/ das er son-
sten nicht gethan. Ja unzüchtige Me-
ren (die man leicht an Reden/ Gang
und Kleidung erkennen kan) machen
es nicht anders als der listige und be-
triegerische Fischer dem Fisch Sargo
oder Ziegen-Parsch/ welcher Fisch die
Ziegen sehr liebet/ und ihnen deßwe-
gen nachschwimmet/ ob gleich offt mit
Lebens-Gefahr; Denn die Fischer
thun Ziegen-Felle an/ treten ins Was-
ser/ fangen und bestricken also mit List

den

(8) Gentius Not. ad Rosar. Must. Sadi p. 570.

und derer Curen.

ſten vertreiben koͤnne/ (accedunt juve-
num chori Miſtæque puellæ;) Alleine
hier heiſt es auch/ cautius cum hiſce eſt
converſandum, ne decipiaris, welches
leicht geſchehen kan durch ihr rete mi-
rabile. Von denen Perſianiſchen Bett-
lern ſtehet/ (8) daß ſie denen voruͤber
gehenden mit demuͤthigen Geberden
einen Spiegel vorhalten/ ſie zur Mil-
digkeit anzureitzen/ wie viel reitzen doch
mit ihrem Bettel-Hoffart und ge-
ſchminckten Spiegel unſchuldige Her-
tzen zum Boͤſen an/ und betteln gleich-
ſam manchem etwas ab/ das er ſon-
ſten nicht gethan. Ja unzuͤchtige Me-
ren (die man leicht an Reden/ Gang
und Kleidung erkennen kan) machen
es nicht anders als der liſtige und be-
triegeriſche Fiſcher dem Fiſch Sargo
oder Ziegen-Parſch/ welcher Fiſch die
Ziegen ſehr liebet/ und ihnen deßwe-
gen nachſchwimmet/ ob gleich offt mit
Lebens-Gefahr; Denn die Fiſcher
thun Ziegen-Felle an/ treten ins Waſ-
ſer/ fangen und beſtricken alſo mit Liſt

den

(8) Gentius Not. ad Roſar. Muſt. Sadi p. 570.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0263" n="237"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">und derer Curen.</hi></fw><lb/>
&#x017F;ten vertreiben ko&#x0364;nne/ (<hi rendition="#aq">accedun</hi>t <hi rendition="#aq">juve-<lb/>
num chori Mi&#x017F;tæque puellæ;</hi>) Alleine<lb/>
hier hei&#x017F;t es auch/ <hi rendition="#aq">cautius cum hi&#x017F;ce e&#x017F;t<lb/>
conver&#x017F;andum, ne decipiaris,</hi> welches<lb/>
leicht ge&#x017F;chehen kan durch ihr <hi rendition="#aq">rete mi-<lb/>
rabile.</hi> Von denen Per&#x017F;iani&#x017F;chen Bett-<lb/>
lern &#x017F;tehet/ <note place="foot" n="(8)"><hi rendition="#aq">Gentius Not. ad Ro&#x017F;ar. Mu&#x017F;t. Sadi p.</hi> 570.</note> daß &#x017F;ie denen voru&#x0364;ber<lb/>
gehenden mit demu&#x0364;thigen Geberden<lb/>
einen Spiegel vorhalten/ &#x017F;ie zur Mil-<lb/>
digkeit anzureitzen/ wie viel reitzen doch<lb/>
mit ihrem Bettel-Hoffart und ge-<lb/>
&#x017F;chminckten Spiegel un&#x017F;chuldige Her-<lb/>
tzen zum Bo&#x0364;&#x017F;en an/ und betteln gleich-<lb/>
&#x017F;am manchem etwas ab/ das er &#x017F;on-<lb/>
&#x017F;ten nicht gethan. Ja unzu&#x0364;chtige Me-<lb/>
ren (die man leicht an Reden/ Gang<lb/>
und Kleidung erkennen kan) machen<lb/>
es nicht anders als der li&#x017F;tige und be-<lb/>
triegeri&#x017F;che Fi&#x017F;cher dem Fi&#x017F;ch <hi rendition="#aq">Sargo</hi><lb/>
oder Ziegen-Par&#x017F;ch/ welcher Fi&#x017F;ch die<lb/>
Ziegen &#x017F;ehr liebet/ und ihnen deßwe-<lb/>
gen nach&#x017F;chwimmet/ ob gleich offt mit<lb/>
Lebens-Gefahr; Denn die Fi&#x017F;cher<lb/>
thun Ziegen-Felle an/ treten ins Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ fangen und be&#x017F;tricken al&#x017F;o mit Li&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[237/0263] und derer Curen. ſten vertreiben koͤnne/ (accedunt juve- num chori Miſtæque puellæ;) Alleine hier heiſt es auch/ cautius cum hiſce eſt converſandum, ne decipiaris, welches leicht geſchehen kan durch ihr rete mi- rabile. Von denen Perſianiſchen Bett- lern ſtehet/ (8) daß ſie denen voruͤber gehenden mit demuͤthigen Geberden einen Spiegel vorhalten/ ſie zur Mil- digkeit anzureitzen/ wie viel reitzen doch mit ihrem Bettel-Hoffart und ge- ſchminckten Spiegel unſchuldige Her- tzen zum Boͤſen an/ und betteln gleich- ſam manchem etwas ab/ das er ſon- ſten nicht gethan. Ja unzuͤchtige Me- ren (die man leicht an Reden/ Gang und Kleidung erkennen kan) machen es nicht anders als der liſtige und be- triegeriſche Fiſcher dem Fiſch Sargo oder Ziegen-Parſch/ welcher Fiſch die Ziegen ſehr liebet/ und ihnen deßwe- gen nachſchwimmet/ ob gleich offt mit Lebens-Gefahr; Denn die Fiſcher thun Ziegen-Felle an/ treten ins Waſ- ſer/ fangen und beſtricken alſo mit Liſt den (8) Gentius Not. ad Roſar. Muſt. Sadi p. 570.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abel_leibmedicus_1699
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abel_leibmedicus_1699/263
Zitationshilfe:	Abel, Heinrich Kaspar: Wohlerfahrner Leib-Medicus der Studenten. Leipzig, 1699, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abel_leibmedicus_1699/263>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.