Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abel, Heinrich Kaspar: Wohlerfahrner Leib-Medicus der Studenten. Leipzig, 1699.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Studenten-Kranckheiten
Gesundheit zusetzen. Im Gegen-
theil/ wer seiner wohl wahrnimmt/
dem wird ein geruhiges Alter/ Gnade
und Seegen von GOtt wiederfahren;
Denn acta aetas honeste & splendide
tantam adfert solationem, ut eos, qui i-
ta vixerint, aut non tangat aegritudo; aut
leviter pungat animi dolor, das ist/ Ein
erbar und wohl geführtes Leben
giebt einen solchen Trost/ daß die-
jenigen/ die also gelebet/ entweder
gar keine Kranckheit berührt/ oder
doch nur das Hertz den Schmertzen
ein wenig empfindet. (18) Ferner:
Est quiete & placide & eleganter actae ae-
tatis placida ac levis senectus, das ist/
Auf ein geruhiges/ stilles und wohl-
geführtes Leben der Jugend folget
ein sanfftes und erträgliches Alter.
(19) Es wäre wohl zu wünschen/ daß
nur in Pariß allein/ (als in der Wol-
lust und Sünden Stadt/) die verdamm-
liche Gasse La de bouche genannt/ (in
welcher es bund und übereck zugehet/)

zu
(18) Cicero 3. Tusc.
(19) Cato major.

Studenten-Kranckheiten
Geſundheit zuſetzen. Im Gegen-
theil/ wer ſeiner wohl wahrnimmt/
dem wird ein geruhiges Alter/ Gnade
und Seegen von GOtt wiederfahren;
Denn acta ætas honeſtè & ſplendidè
tantam adfert ſolationem, ut eos, qui i-
ta vixerint, aut non tangat ægritudo; aut
leviter pungat animi dolor, das iſt/ Ein
erbar und wohl gefuͤhrtes Leben
giebt einen ſolchen Troſt/ daß die-
jenigen/ die alſo gelebet/ entweder
gar keine Kranckheit beruͤhrt/ oder
doch nur das Hertz den Schmertzen
ein wenig empfindet. (18) Ferner:
Eſt quietè & placidè & eleganter actæ æ-
tatis placida ac levis ſenectus, das iſt/
Auf ein geruhiges/ ſtilles und wohl-
gefuͤhrtes Leben der Jugend folget
ein ſanfftes und ertraͤgliches Alter.
(19) Es waͤre wohl zu wuͤnſchen/ daß
nur in Pariß allein/ (als in der Wol-
luſt und Suͤnden Stadt/) die verdam̃-
liche Gaſſe La de bouche genannt/ (in
welcher es bund und uͤbereck zugehet/)

zu
(18) Cicero 3. Tuſc.
(19) Cato major.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0056" n="30"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Studenten-Kranckheiten</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">Ge&#x017F;undheit zu&#x017F;etzen.</hi> Im Gegen-<lb/>
theil/ wer &#x017F;einer wohl wahrnimmt/<lb/>
dem wird ein geruhiges Alter/ Gnade<lb/>
und Seegen von GOtt wiederfahren;<lb/>
Denn <hi rendition="#aq">acta ætas hone&#x017F;tè &amp; &#x017F;plendidè<lb/>
tantam adfert &#x017F;olationem, ut eos, qui i-<lb/>
ta vixerint, aut non tangat ægritudo; aut<lb/>
leviter pungat animi dolor,</hi> das i&#x017F;t/ <hi rendition="#fr">Ein<lb/>
erbar und wohl gefu&#x0364;hrtes Leben<lb/>
giebt einen &#x017F;olchen Tro&#x017F;t/ daß die-<lb/>
jenigen/ die al&#x017F;o gelebet/ entweder<lb/>
gar keine Kranckheit beru&#x0364;hrt/ oder<lb/>
doch nur das Hertz den Schmertzen<lb/>
ein wenig empfindet.</hi> <note place="foot" n="(18)"><hi rendition="#aq">Cicero 3. Tu&#x017F;c.</hi></note> Ferner:<lb/><hi rendition="#aq">E&#x017F;t quietè &amp; placidè &amp; eleganter actæ æ-<lb/>
tatis placida ac levis &#x017F;enectus,</hi> das i&#x017F;t/<lb/><hi rendition="#fr">Auf ein geruhiges/ &#x017F;tilles und wohl-<lb/>
gefu&#x0364;hrtes Leben der Jugend folget<lb/>
ein &#x017F;anfftes und ertra&#x0364;gliches Alter.</hi><lb/><note place="foot" n="(19)"><hi rendition="#aq">Cato major.</hi></note> Es wa&#x0364;re wohl zu wu&#x0364;n&#x017F;chen/ daß<lb/>
nur in Pariß allein/ (als in der Wol-<lb/>
lu&#x017F;t und Su&#x0364;nden Stadt/) die verdam&#x0303;-<lb/>
liche Ga&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">La de bouche</hi> genannt/ (in<lb/>
welcher es bund und u&#x0364;bereck zugehet/)<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[30/0056] Studenten-Kranckheiten Geſundheit zuſetzen. Im Gegen- theil/ wer ſeiner wohl wahrnimmt/ dem wird ein geruhiges Alter/ Gnade und Seegen von GOtt wiederfahren; Denn acta ætas honeſtè & ſplendidè tantam adfert ſolationem, ut eos, qui i- ta vixerint, aut non tangat ægritudo; aut leviter pungat animi dolor, das iſt/ Ein erbar und wohl gefuͤhrtes Leben giebt einen ſolchen Troſt/ daß die- jenigen/ die alſo gelebet/ entweder gar keine Kranckheit beruͤhrt/ oder doch nur das Hertz den Schmertzen ein wenig empfindet. (18) Ferner: Eſt quietè & placidè & eleganter actæ æ- tatis placida ac levis ſenectus, das iſt/ Auf ein geruhiges/ ſtilles und wohl- gefuͤhrtes Leben der Jugend folget ein ſanfftes und ertraͤgliches Alter. (19) Es waͤre wohl zu wuͤnſchen/ daß nur in Pariß allein/ (als in der Wol- luſt und Suͤnden Stadt/) die verdam̃- liche Gaſſe La de bouche genannt/ (in welcher es bund und uͤbereck zugehet/) zu (18) Cicero 3. Tuſc. (19) Cato major.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abel_leibmedicus_1699
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abel_leibmedicus_1699/56
Zitationshilfe: Abel, Heinrich Kaspar: Wohlerfahrner Leib-Medicus der Studenten. Leipzig, 1699, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abel_leibmedicus_1699/56>, abgerufen am 21.11.2024.