Abelin, Johann Philipp: Theatrum Europaeum, Oder Außführliche/ und Wahrhaftige Beschreibung aller und jeder denckwürdiger Geschichten. Frankfurt (Main), 1635.

Treffen auf der See zwischen den Schweden vnd Polen. Nach den eine Zeitlang 6. Schwedische Kriegs-Schiff in der See gelegen / vnd in die Statt Dantzig nichts wollen einführen lassen / Als sind etliche Dantzigische Schiff / beneben etlichen Königischen Polnischen / vnd benantlich zehen Schiff / auff dieselbigen außgefahren / vnd ein starckes Treffen / 2. Meyl von der Statt / auff der See / bey 3. Stunden / mit jhnen gehalten / auch jhnen dermassen zugesetzt / daß 4. von den Schwedischen Schiffen / die Flucht genommen / der Admiral / vnd Vice-Admiral aber in der Dantziger Gewalt gerathen / wiewol der Vice-Admiral Fewer ins Pulver stecken / vnnd das Schiff sprengen lassen / daß es mit vielem Volck in die Lufft geflogen: der Schwedische Admiral / so ein Schlachtschwerdt geführet / ist in Halß geschossen worden / darauff er auch befohlen / ein Lunden ins Pulver zu stecken / dem jenigen aber / so solches verrichten wollen / ist im hingehen der Kopff abgeschossen / darauff er Quartier begehrt / sich verbinden lassen / gebeichtet / vnd communiciret / aber bald darauff verschieden: es sind auch viel Brieff vnd Cleynodien bey jhm gefunden / vnd vber 100. Schweden gefangen in Dantzig gebracht worden: Ist also der Sieg bey den Polnischen / wiewol nicht ohne Verlust / verblieben.

Königs in Schweden Mandat wider die Dantziger. Weil nu bißhero die Dantziger in die vom König in Schweden begehrte Neutralität nicht einwilligen wollen / sondern sich demselben so viel sie gekönt widersetzet / vnd hergegen jhrem Schutzherren / dem König in Polen / allen müglichen Vorschub gethan / als hat Jhre Mayestat vmb sie zu bezwingen / vnnd auff jre seiten zu ziehen / nachfolgendes Mandat an alle See-Stätte abgehen lassen.

Wir Gustavus Adolphus von Gottes Gnaden / der Schweden / Gothen vnd Wenden König / Großfürst zu Finland / Hertzog zu Estland vnnd Carelien / Herr zu Ingermanland / rc. Thun kundt hiemit allen vnd jeden / denen hieran gelegen / oder einige Interesse zu haben vermeinen / Ob wol wir die gantze Zeit vnserer Regierung / den Polen vielfaltige Vrsachen vnd Mittel / zu Widerbringung alles ruhigen Wolstands in diese Nordländer vorgeschlagen / damit nicht allein alle friedliebende Correspondentz denen an der Ost-See gestossenen vnd angrentzenden erstattet / besondern auch / vnd vornemblich dieser Völcker rechtmessige Gewerb: vnd Handlungen / in Jhren vorigen Standt / vnd zu voriger Freyheit widerumb gelangen möchten / daß dennoch dieselbe in jhrem feindtseligen Vorsätz der gestalt verharret / daß auch / je höfflicher sie von vns tractirt / je mehr vnd vnbilliger sich dieselbe dagegen erwiesen vnd bezeiget haben / Vnd damit wir der andern Händel allhier geschweigen / so hat die einige Statt Dantzig / vngeachtet wir derselben stets mit allen Gnaden der Gestaldt beygethan gewesen / daß wir gegen derselben vns nit allein keiner Feindtseligkeit vernehmen lassen (welches wir doch als gegen vnsers Feindes Vnterthanen / vnd die sich aller Feindtschafft wider vns zum offtern de facto erklert / mit gutem Fug vnd Recht wol thun können) besondern vber das auch jhnen noch Wahl gelassen / entweder in Freundschafft / oder billigmessiger Neutralitet sich gegen vns zu verhalten / dennoch vmb so viel weniger solches erwiedern oder erkennen wollen / daß sie auch nach so vielfeltiger wiederholeten vnserer Gnade / noch viel hefftiger wie dabevor / nicht allein vnsere Vnterthanen / sondern auch Außländische / vnd mit jnen negotijrende Leuthe verfolgt / ja das Meer selbsten mit jhren Raub Schiffen zu erfüllen sich vnterstanden. Wannenhero dann / ob Wir wol vnserer angebornen Miltigkeit nach / vngern zu eussersten Mitteln vns bewegen zu lassen / geneiget / vnd aber so wol dem gemeinen besten / als einem jeglichen insonderheit daran gelegen / daß dergleichen Zerstörer öffentlicher freyheit billigmeßig gezüchtiget werden / Wir entschlossen sein / jhnen hinfüro alle Schiffart zu verhindern / biß Wir erspüren / ob sie durch diesen Weg zu heilsambern Rathschlägen möchten gezogen werden. Damit nun die Außländische wegen vnwissenheit dieses Vnsers willens / nicht etwa in Schaden oder Gefahr gerathen mögen: Wollen wir alle vnnd jede weß Nation oder Condition die sein werden / hiermit zuvor verwarnet haben / daß sie sich hinfüro aller Schiffart nacher Dantzig enthalten / vnnd selbiger Statt Einwohner mit solchen Wahren so zum Krieg dienlich / zu Vnser vnnd Vnserer Nachbahren praejuditz nicht stärcken / als lieb jhnen ist die straffe der Confiscation / an was Orthen sie damit von den Vnsern betroffen werden / zu vermeiden. Dan noch aber / damit Wir den Außländischen jhre Commercien nicht sperren / weder den Dantzigern alle Hoffnung sich zu bekehren / entziehen mögen / dafern etliche vorhanden / welche für einen billigmeßigen Zoll andere Wahren nacher Dantzig zu vberbringen / oder auch von dannen herauß zu führen vorhabens sein / wollen wir solches frey vnnd vngehindert zu geschehen gnädigst vergönnen / der gestalt aber / daß sie solche Freyheit / vnd deßwegen den gebürlichen Zoll / welchen wir in künfftig auff gewisse maß zu verordnen entschlossen / erlegt zu haben / entweder mit Vnser eygen / oder Vnsers im Dantziger Hafen Außliegers vnnd Deputirten Hand / wann es erfordert wird / oder wo dieselbe von den Vnsern angetroffen werden / zu erweisen vnd vorzuzeigen haben. Vrkundlich vnter Vnserm Königlichen Handzeichen vnnd secret. Gegeben zu Stockholm / rc. Anno 1628.

Vergebliche Friedens Tractation zwischen Schweden vnd Polen. Nach dem die zu mehrmahlen angestelte Friedens Tractationes; zwischen beyden Königen Schweden vnd Polen / sich vnglücklich zerschlagen / vnd zu nichts worden / als hat endlich der Schwedische Reichs Cantzler Ochsenstirn auff zwey Jar Stillstandt begehret / die Kähne frey herunter zulassen / aber die Ströme nicht zu reumen / auch in der Pillaw den Zoll nicht nachzulassen / welches die Polnischen Deputirten nicht einwilligen wollen / sondern haben solches in continente an Jhre Königl. May. auch an die Statt Dantzig gelangenlassen / vmb zu deliberiren ob solches rathsamb were / beydes vor die Cron Polen als Dantzig.

Treffen auf der See zwischen den Schweden vnd Polen. Nach dẽ eine Zeitlãg 6. Schwedische Kriegs-Schiff in der See gelegen / vñ in die Statt Dantzig nichts wollen einführen lassen / Als sind etliche Dantzigische Schiff / beneben etlichen Königischẽ Polnischen / vnd benantlich zehen Schiff / auff dieselbigen außgefahren / vnd ein starckes Treffen / 2. Meyl von der Statt / auff der See / bey 3. Stunden / mit jhnen gehalten / auch jhnen dermassen zugesetzt / daß 4. von den Schwedischen Schiffen / die Flucht genommen / der Admiral / vnd Vice-Admiral aber in der Dantziger Gewalt gerathen / wiewol der Vice-Admiral Fewer ins Pulver stecken / vnnd das Schiff sprengen lassen / daß es mit vielem Volck in die Lufft geflogen: der Schwedische Admiral / so ein Schlachtschwerdt geführet / ist in Halß geschossen worden / darauff er auch befohlen / ein Lunden ins Pulver zu stecken / dem jenigen aber / so solches verrichten wollen / ist im hingehen der Kopff abgeschossen / darauff er Quartier begehrt / sich verbinden lassen / gebeichtet / vnd communiciret / aber bald darauff verschieden: es sind auch viel Brieff vnd Cleynodien bey jhm gefunden / vnd vber 100. Schweden gefangen in Dantzig gebracht worden: Ist also der Sieg bey den Polnischen / wiewol nicht ohne Verlust / verblieben.

Königs in Schweden Mandat wider die Dantziger. Weil nu bißhero die Dantziger in die vom König in Schweden begehrte Neutralität nicht einwilligen wollen / sondern sich demselben so viel sie gekönt widersetzet / vnd hergegen jhrem Schutzherren / dem König in Polen / allen müglichen Vorschub gethan / als hat Jhre Mayestat vmb sie zu bezwingen / vnnd auff jre seiten zu ziehen / nachfolgendes Mandat an alle See-Stätte abgehen lassen.

Wir Gustavus Adolphus von Gottes Gnaden / der Schweden / Gothen vñ Wenden König / Großfürst zu Finland / Hertzog zu Estland vnnd Carelien / Herr zu Ingermanland / rc. Thun kundt hiemit allen vnd jeden / denen hieran gelegen / oder einige Interesse zu haben vermeinen / Ob wol wir die gantze Zeit vnserer Regierung / den Polen vielfaltige Vrsachen vnd Mittel / zu Widerbringung alles ruhigẽ Wolstands in diese Nordländer vorgeschlagen / damit nicht allein alle friedliebende Correspondentz denen an der Ost-See gestossenen vnd angrentzenden erstattet / besondern auch / vnd vornemblich dieser Völcker rechtmessige Gewerb: vnd Handlungen / in Jhren vorigen Standt / vnd zu voriger Freyheit widerumb gelangen möchten / daß dennoch dieselbe in jhrem feindtseligen Vorsätz der gestalt verharret / daß auch / je höfflicher sie von vns tractirt / je mehr vnd vnbilliger sich dieselbe dagegen erwiesen vnd bezeiget haben / Vnd damit wir der andern Händel allhier geschweigen / so hat die einige Statt Dantzig / vngeachtet wir derselben stets mit allen Gnaden der Gestaldt beygethan gewesen / daß wir gegen derselben vns nit allein keiner Feindtseligkeit vernehmen lassen (welches wir doch als gegen vnsers Feindes Vnterthanen / vnd die sich aller Feindtschafft wider vns zum offtern de facto erklert / mit gutem Fug vnd Recht wol thun können) besondern vber das auch jhnen noch Wahl gelassen / entweder in Freundschafft / oder billigmessiger Neutralitet sich gegen vns zu verhalten / dennoch vmb so viel weniger solches erwiedern oder erkennen wollen / daß sie auch nach so vielfeltiger wiederholeten vnserer Gnade / noch viel hefftiger wie dabevor / nicht allein vnsere Vnterthanen / sondern auch Außländische / vnd mit jnen negotijrende Leuthe verfolgt / ja das Meer selbsten mit jhren Raub Schiffen zu erfüllen sich vnterstanden. Wannenhero dann / ob Wir wol vnserer angebornen Miltigkeit nach / vngern zu eussersten Mitteln vns bewegen zu lassen / geneiget / vnd aber so wol dem gemeinen besten / als einem jeglichen insonderheit daran gelegen / daß dergleichen Zerstörer öffentlicher freyheit billigmeßig gezüchtiget werden / Wir entschlossen sein / jhnen hinfüro alle Schiffart zu verhindern / biß Wir erspüren / ob sie durch diesen Weg zu heilsambern Rathschlägen möchten gezogen werden. Damit nun die Außländische wegen vnwissenheit dieses Vnsers willens / nicht etwa in Schaden oder Gefahr gerathen mögen: Wollen wir alle vnnd jede weß Nation oder Condition die sein werden / hiermit zuvor verwarnet haben / daß sie sich hinfüro aller Schiffart nacher Dantzig enthalten / vnnd selbiger Statt Einwohner mit solchen Wahren so zum Krieg dienlich / zu Vnser vnnd Vnserer Nachbahren praejuditz nicht stärcken / als lieb jhnen ist die straffe der Confiscation / an was Orthen sie damit von den Vnsern betroffen werden / zu vermeiden. Dan noch aber / damit Wir den Außländischen jhre Commercien nicht sperren / weder den Dantzigern alle Hoffnung sich zu bekehren / entziehen mögen / dafern etliche vorhanden / welche für einen billigmeßigen Zoll andere Wahren nacher Dantzig zu vberbringen / oder auch von dannen herauß zu führen vorhabens sein / wollen wir solches frey vnnd vngehindert zu geschehen gnädigst vergönnen / der gestalt aber / daß sie solche Freyheit / vnd deßwegen den gebürlichen Zoll / welchen wir in künfftig auff gewisse maß zu verordnen entschlossen / erlegt zu haben / entweder mit Vnser eygen / oder Vnsers im Dantziger Hafen Außliegers vnnd Deputirten Hand / wann es erfordert wird / oder wo dieselbe von den Vnsern angetroffen werden / zu erweisen vnd vorzuzeigen haben. Vrkundlich vnter Vnserm Königlichen Handzeichen vnnd secret. Gegeben zu Stockholm / rc. Anno 1628.

Vergebliche Friedens Tractation zwischen Schweden vnd Polen. Nach dem die zu mehrmahlen angestelte Friedens Tractationes; zwischen beyden Königen Schweden vñ Polen / sich vnglücklich zerschlagẽ / vnd zu nichts worden / als hat endlich der Schwedische Reichs Cantzler Ochsenstirn auff zwey Jar Stillstandt begehret / die Kähne frey herunter zulassen / aber die Ströme nicht zu reumen / auch in der Pillaw den Zoll nicht nachzulassen / welches die Polnischen Deputirten nicht einwilligen wollen / sondern haben solches in continente an Jhre Königl. May. auch an die Statt Dantzig gelangenlassen / vmb zu deliberiren ob solches rathsamb were / beydes vor die Cron Polen als Dantzig.