Abelin, Johann Philipp: Theatrum Europaeum, Oder Außführliche/ und Wahrhaftige Beschreibung aller und jeder denckwürdiger Geschichten. Frankfurt (Main), 1635.

Der Polen vnd Dantziger vrsachen warumb sie mit den Schweden keine Inducias annales eingehen könten. 1. Weil der Feind in der Pillauw den Zoll der 30. pro Cento in solchen Inducien vber / nicht abstehen will / welches eben so viel were / als wann er beym Weissen Berge / Haupte / vnd andern Orthen auff der Weichsel Zoll einnehmen solte.

2. Wann er schon frey gebe / dz die Kähne auff der Weichsel hervnter passiren solten / könte er wol mit dem Könige von Dennemarck ein Vornehmen machen / dz der selbe vns etliche Kriegs Schiffe vor die Porta legete / also dz niemand weder auß noch ein könte / wie er dann gemelter König schon einen Groll auff diese Statt geleget / dz man jme die Zeit hero kein Pulver noch andere Kriegs Munition hat wollen zukommen lassen / warumb er dann auch albereits Repressalien gegen der Bürger dieser Statt Güter gegeben / könte also dardurch leicht vervrsachen / dz alle Wahren nach der Pillaw würden gehen / vnnd vnser Port verschlossen bleiben.

3. Daß dardurch deß Feindes Vndergehörige / vnd Neutralisten / durch solchen Stillstandt mächtig sehr würden gestärcket werden. Ja der Feind würde durch solche Mittel auch Jhrer Königl. May. Vnderthanen an sich ziehen.

4. Weil der Feind jetzo in Schweden höchlich bedränget / dieweil er vom Könige in Dennemarck Löchlandt vnd Bliecker wider deß Kaysers seine Armee zu defendiren angenommen / vnd sich verobligiret hat 9000. Mann auff seinen Kosten zu halten / so würde er solches Volck in diesem Stillstandt auß Preussen vnd Liefflandt außführen können.

5. Dz der Feind vom Zolle in der Pillaw weit mehr würde Nutz haben / in dem er mit demselben höher steigen könte / als sonsten Kauffleuthe in jrer Handlunge haben würden / könte also dardurch vnserer Statt alle Handlung abgenommen / vnd wie zuvor im andern Punct gedacht / durch den König von Dennemarck gehindert vnd gehemmet werden.

6. Daß auch diese Statt derowegen die Anzahl jres habenden Kriedsvolcks vmb vorstehender Gefahr halben / nit würden mindern oder abdancken können / denn da man künfftig solches wider bedürfftig seyn möchte / würde dergleichen versuchtes Volck auffzubringen schwer fallen.

7. Die Benachbarten würden sich durch diesen Zweyjährigen Stillstand auß der Pillaw mit Getreyde / vnd allerhandt Proviant / wie auch allerhandt Munition versorgen / möglichen auff etliche Jahr / vnd vns nachmals den Kopff biethen / vnd darnach trachten / wie sie vns den Handel vnd Nahrung benehmen / vnd denselben auff die Pilaw ziehen möchten / der Cron Polen zu mercklichen Schimpff / vnd dieser Statt zu grossem Schaden.

Als sich nun diese Friedens Tractation zerschlagen / hat der König in Schweden den Krieg wider anfangen zu continuiren / vnd ist mit 8000. Mann in der Pillaw ankommen / vnnd hin vnnd wider den Polen grossen Schaden gethan / so wolten die Polen nicht ins Feldt / biß sie völlige Bezahlung hetten / liessen sich auch vernehmen / sich zu confoederiren / vnd selbst bezahlt zu machen.

Schweden machen sich für Dantzig. Im Majo haben sich die Schweden wider mit 12. Schiffen für die Einfahrt der Statt Dantzig geleget / vnnd etliche Schuß auff die Schantzen vnd daß Hauß Weichselmünde gethan: ist jhnen aber dermassen geantwortet worden / daß sie sich vmb etwas zurück machen müssen: haben aber doch die Einfahrt gantz gesperret gehalten / also daß etliche Schiff / so mit stattlichen Wahren beladen / vnd dahin gewolt / nach Königsberg einlauffen müssen: dahero die Bürgerschafft in Dantzig sehr schwürig gewesen. Die Schwedischen haben auch einen Streiff / 3. Meyl von Dantzig / gethan / 6. Dörffer geplündert / vnd verbrandt.

Der König in Polen hat bey Braunsberg sein Kriegsvolck mustern / vnd demselben Gelt reichen lassen / 9000. Polen vnd 8000. Teutsche befunden. Hingegen hat auch der König in Schweden zu Marienburg sein Volck gemustert vnnd 110. Fähnlein zu Fuß ohne die Reuterey befunden / der hat bald darauff etliche Compagnien Polen bey der Statt Meve geschlagen / vnd etliche Fahnen bekommen. Nach diesem hat er das Hauß Weichselmünde bey Dantzig mit 300. Pferden besichtiget / darinnen eine starcke Besatzung gelegen. Der Churfürst von Brandenburg hat 600. Mann vnd 4. Stück Geschütz nach dem Polnischen Läger schicken wollen / so der Schwede intercipiret / die Officirer vnnd Geschütz hat er dem Churfürsten wider geschickt / das Volck aber behalten / die jhme auch alle gutwillig geschworen. Hernach haben die Schweden das Stättlein Scharneck / 5. Meil von Dantzig abgelegen / darin Polnische Besatzung / erobert.

Hierauff ist der König ferner fortgeruckt / vnd mit 10000. Mann wunderlich vber einen Morast kommen / Kanen vnd Schupen auff Wägen / so wol auch viel Lederne Geschütz (welche erst newlicher Zeit in seinen Landen erfunden) mit sich führen lassen / vnnd drey Schiffbrücken gemacht / da er das Volck vbergesetzet / vnd nahe an die Statt Dantzig in einen Wald geleget.

Der Polen vnd Dantziger vrsachen warumb sie mit dẽ Schweden keine Inducias añales eingehen könten. 1. Weil der Feind in der Pillauw den Zoll der 30. pro Cento in solchen Inducien vber / nicht abstehen will / welches eben so viel were / als wann er beym Weissen Berge / Haupte / vnd andern Orthen auff der Weichsel Zoll einnehmen solte.

2. Wann er schon frey gebe / dz die Kähne auff der Weichsel hervnter passiren solten / könte er wol mit dem Könige von Dennemarck ein Vornehmen machẽ / dz der selbe vns etliche Kriegs Schiffe vor die Porta legete / also dz niemand weder auß noch ein könte / wie er dann gemelter König schon einen Groll auff diese Statt geleget / dz man jme die Zeit hero kein Pulver noch andere Kriegs Munition hat wollen zukommen lassen / warumb er dann auch albereits Repressalien gegen der Bürger dieser Statt Güter gegeben / könte also dardurch leicht vervrsachen / dz alle Wahren nach der Pillaw würden gehen / vnnd vnser Port verschlossen bleiben.

3. Daß dardurch deß Feindes Vndergehörige / vñ Neutralisten / durch solchen Stillstandt mächtig sehr würden gestärcket werden. Ja der Feind würde durch solche Mittel auch Jhrer Königl. May. Vnderthanen an sich ziehen.

4. Weil der Feind jetzo in Schweden höchlich bedränget / dieweil er vom Könige in Deñemarck Löchlandt vnd Bliecker wider deß Kaysers seine Armee zu defendiren angenom̃en / vñ sich verobligiret hat 9000. Mañ auff seinen Kosten zu haltẽ / so würde er solches Volck in diesem Stillstandt auß Preussen vnd Liefflandt außführen können.

5. Dz der Feind vom Zolle in der Pillaw weit mehr würde Nutz haben / in dem er mit demselben höher steigẽ könte / als sonsten Kauffleuthe in jrer Handlunge haben würden / könte also dardurch vnserer Statt alle Handlung abgenom̃en / vñ wie zuvor im andern Punct gedacht / durch den König von Dennemarck gehindert vñ gehem̃et werden.

6. Daß auch diese Statt derowegen die Anzahl jres habenden Kriedsvolcks vmb vorstehender Gefahr halben / nit würden mindern oder abdancken können / denn da man künfftig solches wider bedürfftig seyn möchte / würde dergleichen versuchtes Volck auffzubringen schwer fallen.

7. Die Benachbarten würden sich durch diesen Zweyjährigen Stillstand auß der Pillaw mit Getreyde / vnd allerhandt Proviant / wie auch allerhandt Munition versorgen / möglichen auff etliche Jahr / vnd vns nachmals den Kopff biethen / vnd darnach trachten / wie sie vns den Handel vñ Nahrung benehmen / vnd denselben auff die Pilaw ziehen möchten / der Cron Polen zu mercklichẽ Schimpff / vnd dieser Statt zu grossem Schadẽ.

Als sich nun diese Friedens Tractation zerschlagen / hat der König in Schweden den Krieg wider anfangen zu continuiren / vñ ist mit 8000. Mann in der Pillaw ankommen / vnnd hin vnnd wider den Polen grossen Schaden gethan / so wolten die Polen nicht ins Feldt / biß sie völlige Bezahlung hetten / liessen sich auch vernehmen / sich zu confoederiren / vnd selbst bezahlt zu machen.

Schweden machen sich für Dantzig. Im Majo haben sich die Schweden wider mit 12. Schiffen für die Einfahrt der Statt Dantzig geleget / vnnd etliche Schuß auff die Schantzen vnd daß Hauß Weichselmünde gethan: ist jhnen aber dermassen geantwortet worden / daß sie sich vmb etwas zurück machen müssen: haben aber doch die Einfahrt gantz gesperret gehalten / also daß etliche Schiff / so mit stattlichen Wahren beladen / vnd dahin gewolt / nach Königsberg einlauffen müssen: dahero die Bürgerschafft in Dantzig sehr schwürig gewesen. Die Schwedischen haben auch einen Streiff / 3. Meyl von Dantzig / gethan / 6. Dörffer geplündert / vnd verbrandt.

Der König in Polen hat bey Braunsberg sein Kriegsvolck mustern / vnd demselben Gelt reichen lassen / 9000. Polen vnd 8000. Teutsche befunden. Hingegen hat auch der König in Schweden zu Marienburg sein Volck gemustert vnnd 110. Fähnlein zu Fuß ohne die Reuterey befunden / der hat bald darauff etliche Compagnien Polen bey der Statt Meve geschlagen / vnd etliche Fahnen bekom̃en. Nach diesem hat er das Hauß Weichselmünde bey Dantzig mit 300. Pferden besichtiget / darinnen eine starcke Besatzung gelegẽ. Der Churfürst von Brandenburg hat 600. Mann vnd 4. Stück Geschütz nach dem Polnischen Läger schicken wollen / so der Schwede intercipiret / die Officirer vnnd Geschütz hat er dem Churfürsten wider geschickt / das Volck aber behalten / die jhme auch alle gutwillig geschworen. Hernach haben die Schweden das Stättlein Scharneck / 5. Meil von Dantzig abgelegen / darin Polnische Besatzung / erobert.

Hierauff ist der König ferner fortgeruckt / vnd mit 10000. Mann wunderlich vber einen Morast kommen / Kanen vñ Schupen auff Wägen / so wol auch viel Lederne Geschütz (welche erst newlicher Zeit in seinen Landen erfunden) mit sich führen lassen / vnnd drey Schiffbrücken gemacht / da er das Volck vbergesetzet / vñ nahe an die Statt Dantzig in einen Wald geleget.