Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Freyherrlich-Abschatzisches heit so lange/ biß sie die Seel-erquickenden Kräffte selbstenschmecketen/ welche ihrer Kehle süsse wurden. Es war ihnen angebohren ans Sterben immer zugedencken/ darum funden sie unter allen Biblischen Todes-Ergötzligkeiten/ vornehmlich den zu seinen Vätern sich versammlenden Vater Joseph/ und mercketen sich dessen Todes-Seuffzer: HErr/ ich warte auff dein Heyl. So lesen wir auff der Decke dieser beyden Särge. Könte wohl ein inhafftirter Joseph was Großmüt- tigers an die Thür seines Gefängnisses geschrieben haben/ womit er so wohl ein Bekäntniß von der Religion seiner Vä- ter/ als auch ein Zeugniß seines itzigen Vertrauens zu GOtt/ auffweisen wollen? Und ein von Geburt an in Sünden biß in den Tod gefesselter Christ stellet sich diß Memoriale billig an die Thüre seines Lebens/ und saget mit grossem Geiste: HErr/ ich warte. Unsere Geist-volle Sterbenden wolten hiermit zeigen/ was Im Alten Testamente war der Glaube an Christum nichts Die jenigen/ welche Josephs und Assenaths Leichen-Kasten benen
Freyherrlich-Abſchatziſches heit ſo lange/ biß ſie die Seel-erquickenden Kraͤffte ſelbſtenſchmecketen/ welche ihrer Kehle ſuͤſſe wurden. Es war ihnen angebohren ans Sterben immer zugedencken/ darum funden ſie unter allen Bibliſchen Todes-Ergoͤtzligkeiten/ vornehmlich den zu ſeinen Vaͤtern ſich verſammlenden Vater Joſeph/ und mercketen ſich deſſen Todes-Seuffzer: HErr/ ich warte auff dein Heyl. So leſen wir auff der Decke dieſer beyden Saͤrge. Koͤnte wohl ein inhafftirter Joſeph was Großmuͤt- tigers an die Thuͤr ſeines Gefaͤngniſſes geſchrieben haben/ womit er ſo wohl ein Bekaͤntniß von der Religion ſeiner Vaͤ- ter/ als auch ein Zeugniß ſeines itzigen Vertrauens zu GOtt/ auffweiſen wollen? Und ein von Geburt an in Suͤnden biß in den Tod gefeſſelter Chriſt ſtellet ſich diß Memoriale billig an die Thuͤre ſeines Lebens/ und ſaget mit groſſem Geiſte: HErr/ ich warte. Unſere Geiſt-volle Sterbenden wolten hiermit zeigen/ was Im Alten Teſtamente war der Glaube an Chriſtum nichts Die jenigen/ welche Joſephs und Aſſenaths Leichen-Kaſten benen
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0036" n="16"/><fw place="top" type="header">Freyherrlich-Abſchatziſches</fw><lb/> heit ſo lange/ biß ſie die Seel-erquickenden Kraͤffte ſelbſten<lb/> ſchmecketen/ welche ihrer Kehle ſuͤſſe wurden. Es war ihnen<lb/> angebohren ans Sterben immer zugedencken/ darum funden<lb/> ſie unter allen Bibliſchen Todes-Ergoͤtzligkeiten/ vornehmlich<lb/> den zu ſeinen Vaͤtern ſich verſammlenden Vater Joſeph/ und<lb/> mercketen ſich deſſen Todes-Seuffzer: <hi rendition="#fr">HErr/ ich warte<lb/> auff dein Heyl.</hi> So leſen wir auff der Decke dieſer beyden<lb/> Saͤrge. Koͤnte wohl ein inhafftirter Joſeph was Großmuͤt-<lb/> tigers an die Thuͤr ſeines Gefaͤngniſſes geſchrieben haben/<lb/> womit er ſo wohl ein Bekaͤntniß von der Religion ſeiner Vaͤ-<lb/> ter/ als auch ein Zeugniß ſeines itzigen Vertrauens zu GOtt/<lb/> auffweiſen wollen? Und ein von Geburt an in Suͤnden biß<lb/> in den Tod gefeſſelter Chriſt ſtellet ſich diß <hi rendition="#aq">Memoriale</hi> billig<lb/> an die Thuͤre ſeines Lebens/ und ſaget mit groſſem Geiſte:<lb/><hi rendition="#fr">HErr/ ich warte.</hi></p><lb/> <p>Unſere Geiſt-volle Sterbenden wolten hiermit zeigen/ was<lb/> ſie von ihrem Grabe hielten/ an deſſen Thuͤr ſie ſolche Worte<lb/> anzeichneten/ meynende/ diß ſey das Warte-Zimmer/ darin-<lb/> nen es niemanden zu lang werden koͤnne/ zu verziehen/ biß<lb/> die Stunde komme/ auffzuſtehen vom Schlaff/ wenn die<lb/> Nacht vergangen und der Tag des ewigen Heyls herbey<lb/> kommen.</p><lb/> <p>Im Alten Teſtamente war der Glaube an Chriſtum nichts<lb/> anders als ein Warten auff das Heyl GOttes/ den <hi rendition="#aq">Schilo,</hi><lb/> der da ſelig machen konte. Ob gleich ihre Hoffnung ſich biß<lb/> ins Grab verzog/ ſo wurde dennoch ſolch Glaubens-volles<lb/> Warten ihnen gerechnet zur Gerechtigkeit. Sie ſagten:<lb/> Ob mich der HErr gleich toͤdten wuͤrde/ will ich dennoch auff<lb/> ihn hoffen. Darum der Sohn GOttes auch <hi rendition="#aq">deſiderium<lb/> gentium,</hi> und die Glaͤubigen/ Wartende auff den Troſt Iſra-<lb/> els/ genennet wurden.</p><lb/> <p>Die jenigen/ welche Joſephs und Aſſenaths Leichen-Kaſten<lb/> wollen geſehen haben/ melden/ daß oben auff dem gantz ver-<lb/> goͤldeten Deckel der Hebraͤiſche Nahme GOttes <hi rendition="#aq">Jehova</hi> ge-<lb/> ſchrieben/ und noch andere Egyptiſche Kenn-Zeichen heiliger<lb/> Bilder-Schrifften angemercket geweſen/ die auff folgenden<lb/> Sinn ausgegangen: Der/ der da war/ der da iſt/ und der da<lb/> ſeyn wird/ mache durch ſeine goͤttliche Krafft dieſe Abgeſtor-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">benen</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [16/0036]
Freyherrlich-Abſchatziſches
heit ſo lange/ biß ſie die Seel-erquickenden Kraͤffte ſelbſten
ſchmecketen/ welche ihrer Kehle ſuͤſſe wurden. Es war ihnen
angebohren ans Sterben immer zugedencken/ darum funden
ſie unter allen Bibliſchen Todes-Ergoͤtzligkeiten/ vornehmlich
den zu ſeinen Vaͤtern ſich verſammlenden Vater Joſeph/ und
mercketen ſich deſſen Todes-Seuffzer: HErr/ ich warte
auff dein Heyl. So leſen wir auff der Decke dieſer beyden
Saͤrge. Koͤnte wohl ein inhafftirter Joſeph was Großmuͤt-
tigers an die Thuͤr ſeines Gefaͤngniſſes geſchrieben haben/
womit er ſo wohl ein Bekaͤntniß von der Religion ſeiner Vaͤ-
ter/ als auch ein Zeugniß ſeines itzigen Vertrauens zu GOtt/
auffweiſen wollen? Und ein von Geburt an in Suͤnden biß
in den Tod gefeſſelter Chriſt ſtellet ſich diß Memoriale billig
an die Thuͤre ſeines Lebens/ und ſaget mit groſſem Geiſte:
HErr/ ich warte.
Unſere Geiſt-volle Sterbenden wolten hiermit zeigen/ was
ſie von ihrem Grabe hielten/ an deſſen Thuͤr ſie ſolche Worte
anzeichneten/ meynende/ diß ſey das Warte-Zimmer/ darin-
nen es niemanden zu lang werden koͤnne/ zu verziehen/ biß
die Stunde komme/ auffzuſtehen vom Schlaff/ wenn die
Nacht vergangen und der Tag des ewigen Heyls herbey
kommen.
Im Alten Teſtamente war der Glaube an Chriſtum nichts
anders als ein Warten auff das Heyl GOttes/ den Schilo,
der da ſelig machen konte. Ob gleich ihre Hoffnung ſich biß
ins Grab verzog/ ſo wurde dennoch ſolch Glaubens-volles
Warten ihnen gerechnet zur Gerechtigkeit. Sie ſagten:
Ob mich der HErr gleich toͤdten wuͤrde/ will ich dennoch auff
ihn hoffen. Darum der Sohn GOttes auch deſiderium
gentium, und die Glaͤubigen/ Wartende auff den Troſt Iſra-
els/ genennet wurden.
Die jenigen/ welche Joſephs und Aſſenaths Leichen-Kaſten
wollen geſehen haben/ melden/ daß oben auff dem gantz ver-
goͤldeten Deckel der Hebraͤiſche Nahme GOttes Jehova ge-
ſchrieben/ und noch andere Egyptiſche Kenn-Zeichen heiliger
Bilder-Schrifften angemercket geweſen/ die auff folgenden
Sinn ausgegangen: Der/ der da war/ der da iſt/ und der da
ſeyn wird/ mache durch ſeine goͤttliche Krafft dieſe Abgeſtor-
benen
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/36 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/36>, abgerufen am 10.02.2025. |