Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.ANEMONS und Schöner Augen kan verüben;Izo büß ich nun dafür. Wer weiß/ was er sich erkühnet/ Wenn er/ Nimphe/ dich bedienet? Das abgelösete und unabgelösete Pfand. Nimphe/ von der zarten Hand Wird mir wieder zugesandt/ Was ich mich/ durch Ungelücke Weg zu geben/ schuldig fand. Aber deiner Augen Blicke Haben mir noch was entwandt/ Das nicht wieder kehrt zurücke/ Wie diß abgelöste Pfand. Deine Tugend/ deine Zier Nahm mein Hertz/ und schenckt es dir/ Ließ mich nichts dafür empfangen; Seit es abgereist von hier Hats ihm wunderlich gegangen: Es muß brennen für und für/ Trägt doch aber kein Verlangen Wiederum zu seyn bey mir. Nun es bleibe wo es kan! Findt es sein Vergnügen dran/ Ich will mich nicht widersetzen: Schätz und Hertzen/ die der Wahn Vor so köstlich pflegt zu schätzen/ Wollen seyn geleget an/ Wenn sie anders solln ergötzen/ Und auff Wucher ausgethan. Die
ANEMONS und Schoͤner Augen kan veruͤben;Izo buͤß ich nun dafuͤr. Wer weiß/ was er ſich erkuͤhnet/ Wenn er/ Nimphe/ dich bedienet? Das abgeloͤſete und unabgeloͤſete Pfand. Nimphe/ von der zarten Hand Wird mir wieder zugeſandt/ Was ich mich/ durch Ungeluͤcke Weg zu geben/ ſchuldig fand. Aber deiner Augen Blicke Haben mir noch was entwandt/ Das nicht wieder kehrt zuruͤcke/ Wie diß abgeloͤſte Pfand. Deine Tugend/ deine Zier Nahm mein Hertz/ und ſchenckt es dir/ Ließ mich nichts dafuͤr empfangen; Seit es abgereiſt von hier Hats ihm wunderlich gegangen: Es muß brennen fuͤr und fuͤr/ Traͤgt doch aber kein Verlangen Wiederum zu ſeyn bey mir. Nun es bleibe wo es kan! Findt es ſein Vergnuͤgen dran/ Ich will mich nicht widerſetzen: Schaͤtz und Hertzen/ die der Wahn Vor ſo koͤſtlich pflegt zu ſchaͤtzen/ Wollen ſeyn geleget an/ Wenn ſie anders ſolln ergoͤtzen/ Und auff Wucher ausgethan. Die
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <lg n="6"> <pb facs="#f0376" n="276"/> <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g"><hi rendition="#aq">ANEMONS</hi></hi> und</fw><lb/> <l>Schoͤner Augen kan veruͤben;</l><lb/> <l>Izo buͤß ich nun dafuͤr.</l><lb/> <l>Wer weiß/ was er ſich erkuͤhnet/</l><lb/> <l>Wenn er/ Nimphe/ dich bedienet?</l> </lg> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">Das abgeloͤſete und unabgeloͤſete<lb/> Pfand.</hi> </head><lb/> <lg n="1"> <l><hi rendition="#in">N</hi>imphe/ von der zarten Hand</l><lb/> <l>Wird mir wieder zugeſandt/</l><lb/> <l>Was ich mich/ durch Ungeluͤcke</l><lb/> <l>Weg zu geben/ ſchuldig fand.</l><lb/> <l>Aber deiner Augen Blicke</l><lb/> <l>Haben mir noch was entwandt/</l><lb/> <l>Das nicht wieder kehrt zuruͤcke/</l><lb/> <l>Wie diß abgeloͤſte Pfand.</l> </lg><lb/> <lg n="2"> <l>Deine Tugend/ deine Zier</l><lb/> <l>Nahm mein Hertz/ und ſchenckt es dir/</l><lb/> <l>Ließ mich nichts dafuͤr empfangen;</l><lb/> <l>Seit es abgereiſt von hier</l><lb/> <l>Hats ihm wunderlich gegangen:</l><lb/> <l>Es muß brennen fuͤr und fuͤr/</l><lb/> <l>Traͤgt doch aber kein Verlangen</l><lb/> <l>Wiederum zu ſeyn bey mir.</l> </lg><lb/> <lg n="3"> <l>Nun es bleibe wo es kan!</l><lb/> <l>Findt es ſein Vergnuͤgen dran/</l><lb/> <l>Ich will mich nicht widerſetzen:</l><lb/> <l>Schaͤtz und Hertzen/ die der Wahn</l><lb/> <l>Vor ſo koͤſtlich pflegt zu ſchaͤtzen/</l><lb/> <l>Wollen ſeyn geleget an/</l><lb/> <l>Wenn ſie anders ſolln ergoͤtzen/</l><lb/> <l>Und auff Wucher ausgethan.</l> </lg> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [276/0376]
ANEMONS und
Schoͤner Augen kan veruͤben;
Izo buͤß ich nun dafuͤr.
Wer weiß/ was er ſich erkuͤhnet/
Wenn er/ Nimphe/ dich bedienet?
Das abgeloͤſete und unabgeloͤſete
Pfand.
Nimphe/ von der zarten Hand
Wird mir wieder zugeſandt/
Was ich mich/ durch Ungeluͤcke
Weg zu geben/ ſchuldig fand.
Aber deiner Augen Blicke
Haben mir noch was entwandt/
Das nicht wieder kehrt zuruͤcke/
Wie diß abgeloͤſte Pfand.
Deine Tugend/ deine Zier
Nahm mein Hertz/ und ſchenckt es dir/
Ließ mich nichts dafuͤr empfangen;
Seit es abgereiſt von hier
Hats ihm wunderlich gegangen:
Es muß brennen fuͤr und fuͤr/
Traͤgt doch aber kein Verlangen
Wiederum zu ſeyn bey mir.
Nun es bleibe wo es kan!
Findt es ſein Vergnuͤgen dran/
Ich will mich nicht widerſetzen:
Schaͤtz und Hertzen/ die der Wahn
Vor ſo koͤſtlich pflegt zu ſchaͤtzen/
Wollen ſeyn geleget an/
Wenn ſie anders ſolln ergoͤtzen/
Und auff Wucher ausgethan.
Die
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/376 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 276. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/376>, abgerufen am 17.06.2024. |